lichten

etwas weniger dicht, lichter machen

• “Wir müssen das Dickicht ums Haus etwas lichten, dann sieht es gleich einladender aus.”
• “Einen Wald zu lichten bedeutet, das Unterholz zu entfernen.”
• “Anker lichten und Fahrt voraus! Auf nach Grönland!”

Englishto lighten, to make lighter

Españolaligerar, despejar

Françaiséclaircir, alléger

Italianoschiarire, alleggerire

Portuguêsclarear, aligeirar

Русскийпроредить, осветлить, разжижить

Türkçeaçmak, hafifletmek

Українськаосвітлити, розрідити

Ελληνικάελαφρύνω, ανοίγω

Tiếng Việtlàm nhẹ, làm sáng

العربيةيخفف, يضيء

Synonyme

ausdünnen

Antonyme

verdichten

Unterbegriffe

auflichtenauslichten

weniger dicht, lückiger werden; einzelne Elemente verlieren, aufklaren

• “„Und wirklich, irgendwann lichteten sich die Reihen.“”
• “Der Nebel über dem Chalet lichtete sich nur langsam.”

Englishto lighten

Españoldespejar, aclarar

Françaiss'éclaircir, se dégager

Italianoschiarirsi, diradarsi

Portuguêsdespejar, clarear

Русскийпроясниться, разжижиться

Türkçeaçılmak, seyrekleşmek

Українськапрояснитися, розрідитися

Ελληνικάκαθαρίζω, αραιώνω

Tiếng Việttrở nên sáng sủa, thưa thớt

العربيةيتضح, يخف