lauwarm

Meanings

1. 1.

   weder richtig warm noch richtig kalt

   • “Das Wasser meiner Dusche ist nur lauwarm.”
   • “„Sechs Wochen lang saß ich in lauwarmen Stärkebädern und fühlte mich elend, gedemütigt und dumm.“”

   Englishlukewarm, tepid

   Españoltibio, templado

   Françaistiède, tiédasse, tempéré

   Italianotiepido, temperato

   Portuguêsmorno, tépido, tíbio, temperado

   Русскийчуть тёплый, теплый, едва теплый

   Türkçeılık, ılıkça

   Українськапомірно теплий, теплий

   Ελληνικάχλιαρός, μέτρια ζεστός

   Tiếng Việtấm vừa, ấm nhẹ

   العربيةدافئ قليلاً, فاتر
2. 2.

   halbherzig, unentschlossen

   • “Die Begeisterung der Teilnehmer für das Projekt ist eher lauwarm.”
   • “Seine lauwarmen, aber trotzigen Entschuldigungen kamen nur unter massivem Druck und scheibchenweise zu Stande.”

   Englishlukewarm, tepid, halfhearted, half-hearted, indecisive

   Española medias, indeciso

   Françaistiède, à moitié convaincu, indécis

   Italianomezzosangue, indeciso

   Portuguêsmorno, tépido, tíbio, meio-hearted, indeciso

   Русскийполовинчатый, колеблющийся

   Türkçesoğuk, yarım yürekli, kararsız

   Українськанапівсерйозний, невизначений

   Ελληνικάημιτελής, αναποφάσιστος

   Tiếng Việtnửa vời, do dự

   العربيةغير حازم, غير متأكد