lang

große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend; über große Ausmaße, große Ausdehnung verfügend

• “Der Fastnachtszug war dieses Jahr besonders lang.”
• “Sie hat sich ihre Haare wieder lang wachsen lassen.”
• “„Blumen produzieren Pollenkörner. Sie sind klein und leicht und einige von ihnen so geformt, dass sie über lange Entfernungen durch die Luft treiben können.“”
• “„Je länger der Transportweg eines Produktes, desto größer ist der Schadstoffausstoß durch den Transport.“”
• “Bygningen er 15 meter lang og 8 meter brei.”

Englishlong, extended

Españollargo, extenso

Françaislong, étendu

Italianolungo, esteso

Portuguêslongo, comprido, extenso

Русскийдлинный, обширный

Türkçeuzun, geniş

Українськадовгий, просторий

Ελληνικάμακρύς, μεγάλος, εκτενής

Tiếng Việtdài, mở rộng

العربيةطويل, واسع

Antonyme

kurz

Unterbegriffe

extralangüberlangarmlangbaumlangbodenlangbrustlangdreiviertellangellenlangfingerlangfußlanghalblanghandlanghüftlangkilometerlangknielangknöchellangmeterlangschrittlangschulterlangseitenlangspaltenlangspannenlangstangenlang

große zeitliche Ausdehnung habend

• “Die Zeit wurde mir ziemlich lang.”
• “Das lange Warten zerrte allen an den Nerven.”
• “Sie arbeitete lang,''länger als gewöhnlich, weil die wöchentliche Konferenz diesmal länger als gewöhnlich gedauert hatte. Am längsten zogen sich diese Termine hin, als die Umstellung des Betriebssystems beschlossen werden sollte.”
• “Fazit: Wer einmal arm sei, bleibe es in den meisten Fällen für lange Zeit.”

Englishlong

Españollargo

Françaislong, longtemps

Italianolungo

Portuguêslongo, comprido

Русскийдолгий, длинный

Türkçeuzun

Українськадовгий

Ελληνικάμεγάλος, πολύς, μακρύς

Tiếng Việtdài

العربيةطويل

Unterbegriffe

abendelangjahrelangjahrhundertelangjahrtausendelangjahrzehntelanglebenslangminutenlangmonatelangnächtelangsekundenlangstundenlangtagelangwochenlang