läppisch

Meanings

1. 1.

   unangemessen kindisch, einfach

   • “Dieses läppische Spiel kann man doch nicht einem Teenager schenken, das macht vielleicht einem Vierjährigen Freude!”
   • “Wer solche läppischen Fehler im Diktat macht, hat die schlechte Note verdient.”

   Englishchildish, silly, puerile

   Españolinfantil, tonto

   Françaispuéril, ridicule, bête

   Italianoinfantile, sciocco

   Portuguêsinfantil, ridículo

   Русскийдетский, глупый

   Türkçeçocukça, saçma

   Українськадитячий, дурний

   Ελληνικάπαιδικός, χαζός

   Tiếng Việttrẻ con, ngớ ngẩn

   العربيةطفولي, سخيف
2. 2.

   ohne Bedeutung, nicht der Rede wert, sehr gering

   • “Sie bekommt nur eine läppische Rente und ist auf die Unterstützung ihres Sohnes angewiesen.”

   Englishtrivial, petty, trifling, insignificant

   Españoltrivial, insignificante

   Françaistrivial, insignifiant

   Italianotriviale, insignificante

   Portuguêstrivial, insignificante

   Русскийтривиальный, незначительный

   Türkçebasit, önemsiz

   Українськатривіальний, незначний

   Ελληνικάτριβιακός, ασήμαντος

   Tiếng Việttầm thường, không quan trọng

   العربيةتافه, غير مهم