krempeln

so zusammenschieben oder um sich selbst legen, dass die Länge verkürzt wird

• “Dann wollen wir mal die Pulloverärmel in die Höhe krempeln, Gummistiefel anziehen und mit den Bauarbeiten an der neuen Terrasse beginnen.”
• “„Sie krempelte Ärmel und Hosenbeine hoch, krempelte sie aber nach innen, um es so gut wie möglich zu verbergen.“”

Englishto roll up, to fold up

Españolenrollar, doblar

Françaisrouler, plier

Italianoarrotolare, piegare

Portuguêsenrolar, dobrar

Русскийсвернуть, согнуть

Türkçeuzunluğunu kısaltmak, sarmak, katlamak

Українськазгорнути, скласти

Ελληνικάτυλίγω, διπλώνω

Tiếng Việtcuộn lại, gập lại

العربيةلف, طوي

Unterbegriffe

aufkrempelnherunterkrempelnhochkrempelnumkrempeln

so stülpen, dass das Innere nach außen weist

• “Sie krempelte die Jeanstasche nach außen und zeigte mir das gar nicht mal so kleine Loch.”

Englishto roll up

Españoldar la vuelta, invertir

Françaisretourner, inverser

Italianogirare al rovescio, invertire

Portuguêsvirar do avesso, inverter

Русскийвывернуть, инвертировать

Türkçetersyüz etmek, ters çevirmek, invert etmek

Українськавивернути, інвертувати

Ελληνικάγυρίζω ανάποδα, αντιστρέφω

Tiếng Việtlộn ngược, đảo ngược

العربيةقلب, عكس