krümmen

krumm machen

Englishto bend, to curve

Españolcurvar, encorvar, doblar

Françaiscourber, plier

Italianopiegare, curvare

Portuguêsdobrar, curvar

Русскийискривлять, сгибать, кривить

Türkçebükmek, kıvrılmak

Українськазгинати, кривити

Ελληνικάκάμπτω, στρέφω

Tiếng Việtuốn cong, bẻ cong

العربيةثني, انحناء

Synonyme

beugenbiegen

Unterbegriffe

einkrümmenverkrümmenzusammenkrümmen

(allmählich) krumm werden

Englishto bend, to twist

Españolcurvarse, encorvarse, torcerse, curvarse gradualmente

Françaisse courber, devenir courbé, se courber progressivement

Italianopiegarsi, curvarsi gradualmente

Portuguêstornar-se curvo, curvar-se gradualmente

Русскийискривляться, становиться изогнутым, кривиться постепенно

Türkçekıvrılmak, yavaşça eğilmek

Українськаставати кривим, кривитися поступово

Ελληνικάγίνομαι καμπτός, καμπυλώνομαι σταδιακά

Tiếng Việtbị uốn cong, uốn cong dần dần

العربيةيصبح منحنيًا, ينحني تدريجيًا

eine ungerade Körperhaltung annehmen

Englishto bend, to curve

Españolcurvarse, encorvarse, adoptar una postura torcida, asumir una posición doblada

Françaisse courber, adopter une posture courbée, prendre une position inclinée

Italianoassumere una postura curva, prendere una posizione piegata

Portuguêsassumir uma postura torta, tomar uma posição curvada

Русскийкорчиться, кривиться, принимать кривую позу, занимать изогнутую позицию

Türkçeeğik bir duruş almak, kıvrık bir pozisyon almak

Українськаприймати криву позу, займати вигнуту позицію

Ελληνικάυιοθετώ μια καμπτή στάση, παίρνω μια στραβή θέση

Tiếng Việtgiả vờ tư thế cong, nhận tư thế uốn cong

العربيةاتخاذ وضعية منحرفة, تولي وضعية منحنية

im Verlauf ungerade werden, in Kurven/Biegungen verlaufen, einen Bogen machen

Englishto become bent, to become crooked

Españolcurvarse, encorvarse, volverse irregular, curvarse con el tiempo

Françaisse courber, devenir irrégulier, se courber avec le temps

Italianodiventare irregolare, curvarsi nel tempo

Portuguêstornar-se irregular, curvar-se ao longo do tempo

Русскийстановиться неровным, изгибаться со временем

Türkçedüzensizleşmek, zamanla kıvrılmak

Українськаставати нерівним, кривитися з часом

Ελληνικάγίνομαι ανώμαλος, καμπυλώνομαι με την πάροδο του χρόνου

Tiếng Việttrở nên không đều, uốn cong theo thời gian

العربيةيصبح غير منتظم, ينحني مع مرور الوقت