klimmen

nach oben klettern, oftmals unter gewisser Mühe

• “Auf den Felsen da drüben möchte ich klimmen!”
• “Deutlich höher klommen die Preise der wichtigsten industriellen Rohstoffe.”
• “„Aber er klomm heiter und schlank auf die körnige Brüstung, breitete stumm und ganz in sich geschäftig die Arme, und flog in weitem schönen Schwunge, in das erwachende Tal hinein, schräg nach unten.“”
• “„Er kroch und sprang wieder den Weg zurück, den er geklimmt war.“ (1866)”
• “„In den Augen des Ingenieurs klomm eine tückische Freude.“”

Englishto climb, to scale

Españolescalar, subir

Françaisgrimper, escalader

Italianosalire, arrampicarsi

Portuguêsescalar, subir

Русскийлазить, взбираться

Türkçetırmanmak, yükselmek

Українськалізти, підніматися

Ελληνικάαναρριχώμαι, σκαρφαλώνω

Tiếng Việtleo, trèo

العربيةيتسلق, يصعد

Unterbegriffe

aufwärtsklimmenbeklimmenemporklimmenerklimmenheraufklimmenhinaufklimmen