emporklimmen — German Dictionary

emporklimmen

verbseparable

Meanings

1.
unter größerem/großem Bemühen nach oben, in die Höhe, klettern
- “Jeden Berg der Welt, so sprach er, wolle er emporklimmen.”
- “„Nachdem wir [den] steilen düstern Pfade ungefähr zwei Meilen emporgeklommen waren, kamen wir zu einem Ruheplatz auf einem kleinen Vorsprung über einem Abgrund, von wo aus wir eine Aussicht auf die unter uns liegende Gegend hatten, welche eben so schön als erhaben war.“”
- “„[Ich] klomm empor von Höh’ zu Höh’ — Und sah hinab in die weite Welt.“”
Englishto climb up, to ascend
Españolescalar hacia arriba, subir
Françaisgrimper péniblement, grimper, monter
Italianoarrampicarsi, salire
Portuguêsescalar para cima, subir
Русскийвзбираться, подниматься
Türkçetırmanmak, yükselmek
Українськапідніматися, залазити
Ελληνικάαναρριχώμαι, ανεβαίνω
Tiếng Việtleo lên, tăng lên
العربيةيتسلق, يصعد

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden emporklimmen
first-person singular: ich werde emporklimmen
second-person plural: ihr werdet emporklimmen
second-person singular: du wirst emporklimmen
third-person plural: sie werden emporgeklommen sein
third-person plural: sie werden emporgeklommen werden
third-person plural: sie werden emporklimmen
third-person singular: er/sie/es wird emporgeklommen sein
third-person singular: er/sie/es wird emporgeklommen werden
third-person singular: er/sie/es wird emporklimmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden emporklimmen
first-person singular: ich werde emporklimmen
second-person plural: ihr werdet emporklimmen
second-person singular: du werdest emporklimmen
third-person plural: sie werden emporgeklommen sein
third-person plural: sie werden emporgeklommen werden
third-person plural: sie werden emporklimmen
third-person singular: er/sie/es werde emporgeklommen sein
third-person singular: er/sie/es werde emporgeklommen werden
third-person singular: er/sie/es werde emporklimmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden emporklimmen
first-person singular: ich würde emporklimmen
second-person plural: ihr würdet emporklimmen
second-person singular: du würdest emporklimmen
third-person plural: sie würden emporgeklommen sein
third-person plural: sie würden emporgeklommen werden
third-person plural: sie würden emporklimmen
third-person singular: er/sie/es würde emporgeklommen sein
third-person singular: er/sie/es würde emporgeklommen werden
third-person singular: er/sie/es würde emporklimmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden emporgeklommen sein
first-person singular: ich werde emporgeklommen sein
second-person plural: ihr werdet emporgeklommen sein
second-person singular: du wirst emporgeklommen sein
third-person plural: sie werden emporgeklommen gewesen sein
third-person plural: sie werden emporgeklommen sein
third-person plural: sie werden emporgeklommen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird emporgeklommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird emporgeklommen sein
third-person singular: er/sie/es wird emporgeklommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden emporgeklommen sein
first-person singular: ich werde emporgeklommen sein
second-person plural: ihr werdet emporgeklommen sein
second-person singular: du werdest emporgeklommen sein
third-person plural: sie werden emporgeklommen gewesen sein
third-person plural: sie werden emporgeklommen sein
third-person plural: sie werden emporgeklommen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde emporgeklommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde emporgeklommen sein
third-person singular: er/sie/es werde emporgeklommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden emporgeklommen sein
first-person singular: ich würde emporgeklommen sein
second-person plural: ihr würdet emporgeklommen sein
second-person singular: du würdest emporgeklommen sein
third-person plural: sie würden emporgeklommen gewesen sein
third-person plural: sie würden emporgeklommen sein
third-person plural: sie würden emporgeklommen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde emporgeklommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde emporgeklommen sein
third-person singular: er/sie/es würde emporgeklommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir emporklommen
first-person plural: wir klommen empor
first-person singular: ich emporklomm
first-person singular: ich klomm empor
second-person plural: ihr emporklommt
second-person plural: ihr klommt empor
second-person singular: du emporklommst
second-person singular: du klommst empor
third-person plural: sie emporklommen
third-person plural: sie klommen empor
third-person plural: sie waren emporgeklommen
third-person plural: sie wurden emporgeklommen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir emporklömmen
first-person plural: wir klömmen empor
first-person singular: ich emporklömme
first-person singular: ich klömme empor
second-person plural: ihr emporklömmet
second-person plural: ihr emporklömmt
second-person plural: ihr klömmet empor
second-person plural: ihr klömmt empor
second-person singular: du emporklömmest
second-person singular: du emporklömmst
second-person singular: du klömmest empor
second-person singular: du klömmst empor

imperative · perfect

seien Sie emporgeklommen!
second-person plural: seid emporgeklommen!
second-person singular: sei emporgeklommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind emporgeklommen
first-person singular: ich bin emporgeklommen
second-person plural: ihr seid emporgeklommen
second-person singular: du bist emporgeklommen
third-person plural: sie sind emporgeklommen
third-person plural: sie sind emporgeklommen gewesen
third-person plural: sie sind emporgeklommen worden
third-person singular: er/sie/es ist emporgeklommen
third-person singular: er/sie/es ist emporgeklommen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist emporgeklommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien emporgeklommen
first-person singular: ich sei emporgeklommen
second-person plural: ihr seiet emporgeklommen
second-person singular: du seiest emporgeklommen
second-person singular: du seist emporgeklommen
third-person plural: sie seien emporgeklommen
third-person plural: sie seien emporgeklommen gewesen
third-person plural: sie seien emporgeklommen worden
third-person singular: er/sie/es sei emporgeklommen
third-person singular: er/sie/es sei emporgeklommen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei emporgeklommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren emporgeklommen
first-person singular: ich war emporgeklommen
second-person plural: ihr wart emporgeklommen
second-person singular: du warst emporgeklommen
third-person plural: sie waren emporgeklommen
third-person plural: sie waren emporgeklommen gewesen
third-person plural: sie waren emporgeklommen worden
third-person singular: er/sie/es war emporgeklommen
third-person singular: er/sie/es war emporgeklommen gewesen
third-person singular: er/sie/es war emporgeklommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären emporgeklommen
first-person singular: ich wäre emporgeklommen
second-person plural: ihr wäret emporgeklommen
second-person plural: ihr wärt emporgeklommen
second-person singular: du wärest emporgeklommen
second-person singular: du wärst emporgeklommen
third-person plural: sie wären emporgeklommen
third-person plural: sie wären emporgeklommen gewesen
third-person plural: sie wären emporgeklommen worden
third-person singular: er/sie/es wäre emporgeklommen
third-person singular: er/sie/es wäre emporgeklommen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre emporgeklommen worden

imperative · present

klimmen Sie empor!
second-person plural: klimmt empor!
second-person singular: klimme empor!
second-person singular: klimm empor!

indicative · present

first-person plural: wir emporklimmen
first-person plural: wir klimmen empor
first-person singular: ich emporklimme
first-person singular: ich klimme empor
second-person plural: ihr emporklimmt
second-person plural: ihr klimmt empor
second-person singular: du emporklimmst
second-person singular: du klimmst empor
third-person plural: sie emporklimmen
third-person plural: sie klimmen empor
third-person plural: sie sind emporgeklommen
third-person plural: sie werden emporgeklommen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir emporklimmen
first-person plural: wir klimmen empor
first-person singular: ich emporklimme
first-person singular: ich klimme empor
second-person plural: ihr emporklimmet
second-person plural: ihr klimmet empor
second-person singular: du emporklimmest
second-person singular: du klimmest empor
third-person plural: sie emporklimmen
third-person plural: sie klimmen empor
third-person plural: sie seien emporgeklommen
third-person plural: sie werden emporgeklommen

emporklimmen

verbseparable

Meanings

1.
unter größerem/großem Bemühen nach oben, in die Höhe, klettern
- “Jeden Berg der Welt, so sprach er, wolle er emporklimmen.”
- “„Nachdem wir [den] steilen düstern Pfade ungefähr zwei Meilen emporgeklommen waren, kamen wir zu einem Ruheplatz auf einem kleinen Vorsprung über einem Abgrund, von wo aus wir eine Aussicht auf die unter uns liegende Gegend hatten, welche eben so schön als erhaben war.“”
- “„[Ich] klomm empor von Höh’ zu Höh’ — Und sah hinab in die weite Welt.“”
Englishto climb up, to ascend
Españolescalar hacia arriba, subir
Françaisgrimper péniblement, grimper, monter
Italianoarrampicarsi, salire
Portuguêsescalar para cima, subir
Русскийвзбираться, подниматься
Türkçetırmanmak, yükselmek
Українськапідніматися, залазити
Ελληνικάαναρριχώμαι, ανεβαίνω
Tiếng Việtleo lên, tăng lên
العربيةيتسلق, يصعد

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden emporklimmen
first-person singular: ich werde emporklimmen
second-person plural: ihr werdet emporklimmen
second-person singular: du wirst emporklimmen
third-person plural: sie werden emporgeklommen sein
third-person plural: sie werden emporgeklommen werden
third-person plural: sie werden emporklimmen
third-person singular: er/sie/es wird emporgeklommen sein
third-person singular: er/sie/es wird emporgeklommen werden
third-person singular: er/sie/es wird emporklimmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden emporklimmen
first-person singular: ich werde emporklimmen
second-person plural: ihr werdet emporklimmen
second-person singular: du werdest emporklimmen
third-person plural: sie werden emporgeklommen sein
third-person plural: sie werden emporgeklommen werden
third-person plural: sie werden emporklimmen
third-person singular: er/sie/es werde emporgeklommen sein
third-person singular: er/sie/es werde emporgeklommen werden
third-person singular: er/sie/es werde emporklimmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden emporklimmen
first-person singular: ich würde emporklimmen
second-person plural: ihr würdet emporklimmen
second-person singular: du würdest emporklimmen
third-person plural: sie würden emporgeklommen sein
third-person plural: sie würden emporgeklommen werden
third-person plural: sie würden emporklimmen
third-person singular: er/sie/es würde emporgeklommen sein
third-person singular: er/sie/es würde emporgeklommen werden
third-person singular: er/sie/es würde emporklimmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden emporgeklommen sein
first-person singular: ich werde emporgeklommen sein
second-person plural: ihr werdet emporgeklommen sein
second-person singular: du wirst emporgeklommen sein
third-person plural: sie werden emporgeklommen gewesen sein
third-person plural: sie werden emporgeklommen sein
third-person plural: sie werden emporgeklommen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird emporgeklommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird emporgeklommen sein
third-person singular: er/sie/es wird emporgeklommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden emporgeklommen sein
first-person singular: ich werde emporgeklommen sein
second-person plural: ihr werdet emporgeklommen sein
second-person singular: du werdest emporgeklommen sein
third-person plural: sie werden emporgeklommen gewesen sein
third-person plural: sie werden emporgeklommen sein
third-person plural: sie werden emporgeklommen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde emporgeklommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde emporgeklommen sein
third-person singular: er/sie/es werde emporgeklommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden emporgeklommen sein
first-person singular: ich würde emporgeklommen sein
second-person plural: ihr würdet emporgeklommen sein
second-person singular: du würdest emporgeklommen sein
third-person plural: sie würden emporgeklommen gewesen sein
third-person plural: sie würden emporgeklommen sein
third-person plural: sie würden emporgeklommen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde emporgeklommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde emporgeklommen sein
third-person singular: er/sie/es würde emporgeklommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir emporklommen
first-person plural: wir klommen empor
first-person singular: ich emporklomm
first-person singular: ich klomm empor
second-person plural: ihr emporklommt
second-person plural: ihr klommt empor
second-person singular: du emporklommst
second-person singular: du klommst empor
third-person plural: sie emporklommen
third-person plural: sie klommen empor
third-person plural: sie waren emporgeklommen
third-person plural: sie wurden emporgeklommen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir emporklömmen
first-person plural: wir klömmen empor
first-person singular: ich emporklömme
first-person singular: ich klömme empor
second-person plural: ihr emporklömmet
second-person plural: ihr emporklömmt
second-person plural: ihr klömmet empor
second-person plural: ihr klömmt empor
second-person singular: du emporklömmest
second-person singular: du emporklömmst
second-person singular: du klömmest empor
second-person singular: du klömmst empor

imperative · perfect

seien Sie emporgeklommen!
second-person plural: seid emporgeklommen!
second-person singular: sei emporgeklommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind emporgeklommen
first-person singular: ich bin emporgeklommen
second-person plural: ihr seid emporgeklommen
second-person singular: du bist emporgeklommen
third-person plural: sie sind emporgeklommen
third-person plural: sie sind emporgeklommen gewesen
third-person plural: sie sind emporgeklommen worden
third-person singular: er/sie/es ist emporgeklommen
third-person singular: er/sie/es ist emporgeklommen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist emporgeklommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien emporgeklommen
first-person singular: ich sei emporgeklommen
second-person plural: ihr seiet emporgeklommen
second-person singular: du seiest emporgeklommen
second-person singular: du seist emporgeklommen
third-person plural: sie seien emporgeklommen
third-person plural: sie seien emporgeklommen gewesen
third-person plural: sie seien emporgeklommen worden
third-person singular: er/sie/es sei emporgeklommen
third-person singular: er/sie/es sei emporgeklommen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei emporgeklommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren emporgeklommen
first-person singular: ich war emporgeklommen
second-person plural: ihr wart emporgeklommen
second-person singular: du warst emporgeklommen
third-person plural: sie waren emporgeklommen
third-person plural: sie waren emporgeklommen gewesen
third-person plural: sie waren emporgeklommen worden
third-person singular: er/sie/es war emporgeklommen
third-person singular: er/sie/es war emporgeklommen gewesen
third-person singular: er/sie/es war emporgeklommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären emporgeklommen
first-person singular: ich wäre emporgeklommen
second-person plural: ihr wäret emporgeklommen
second-person plural: ihr wärt emporgeklommen
second-person singular: du wärest emporgeklommen
second-person singular: du wärst emporgeklommen
third-person plural: sie wären emporgeklommen
third-person plural: sie wären emporgeklommen gewesen
third-person plural: sie wären emporgeklommen worden
third-person singular: er/sie/es wäre emporgeklommen
third-person singular: er/sie/es wäre emporgeklommen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre emporgeklommen worden

imperative · present

klimmen Sie empor!
second-person plural: klimmt empor!
second-person singular: klimme empor!
second-person singular: klimm empor!

indicative · present

first-person plural: wir emporklimmen
first-person plural: wir klimmen empor
first-person singular: ich emporklimme
first-person singular: ich klimme empor
second-person plural: ihr emporklimmt
second-person plural: ihr klimmt empor
second-person singular: du emporklimmst
second-person singular: du klimmst empor
third-person plural: sie emporklimmen
third-person plural: sie klimmen empor
third-person plural: sie sind emporgeklommen
third-person plural: sie werden emporgeklommen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir emporklimmen
first-person plural: wir klimmen empor
first-person singular: ich emporklimme
first-person singular: ich klimme empor
second-person plural: ihr emporklimmet
second-person plural: ihr klimmet empor
second-person singular: du emporklimmest
second-person singular: du klimmest empor
third-person plural: sie emporklimmen
third-person plural: sie klimmen empor
third-person plural: sie seien emporgeklommen
third-person plural: sie werden emporgeklommen