Meanings
- 1.
etwas mühsam hinaufklettern
- “Nach schweißtreibenden fünf Stunden Aufstieg hatten die Wanderer endlich den Berg erklommen.”
- “„In der Schlüterstraße öffnete ein grünlivrierter Liliputaner, erklomm eine zierliche Leiter, half dem Besucher aus dem Mantel und verschwand.“”
transitiveEnglishto climb, to scaleEspañolescalar, trepar, subirFrançaisgravir, grimper, escaladerItalianoscalare, salirePortuguêsescalar, subirРусскийвзбираться, вскарабкиваться, карабкатьсяTürkçetırmanmak, yükselmekУкраїнськапідніматися, залазитиΕλληνικάαναρριχώμαι, σκαρφαλώνωTiếng Việtleo, trèoالعربيةيتسلق, يصعد - 2.
etwas erreichen oder erzielen.
- “Er hat gestern endlich eine höhere Stelle erklommen.”
figurativetransitiveEnglishto climb, to scaleEspañollograr, alcanzarFrançaisatteindre, réaliserItalianoraggiungere, ottenerePortuguêsalcançar, conseguirРусскийдостигать, завоевыватьTürkçeulaşmak, erişmekУкраїнськадосягати, отримуватиΕλληνικάκατακτώ, φτάνωTiếng Việtđạt được, giành đượcالعربيةيحقق, ينال
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | erklimme |
| du | erklimmst |
| er/sie/es | erklimmt |
| wir | erklimmen |
| ihr | erklimmt |
| sie | erklimmen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte erklommen |
| du | hattest erklommen |
| er/sie/es | hatte erklommen |
| wir | hatten erklommen |
| ihr | hattet erklommen |
| sie | hatten erklommen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war erklommen worden |
| sie | waren erklommen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war erklommen gewesen |
| sie | waren erklommen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte erklommen |
| du | hättest erklommen |
| er/sie/es | hätte erklommen |
| wir | hätten erklommen |
| ihr | hättet erklommen |
| sie | hätten erklommen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre erklommen worden |
| sie | wären erklommen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre erklommen gewesen |
| sie | wären erklommen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | erklomm |
| du | erklommst |
| er/sie/es | erklomm |
| wir | erklommen |
| ihr | erklommt |
| sie | erklommen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde erklommen |
| sie | wurden erklommen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war erklommen |
| sie | waren erklommen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | erklömme |
| du | erklömmest |
| du | erklömmst |
| er/sie/es | erklömme |
| wir | erklömmen |
| ihr | erklömmet |
| ihr | erklömmt |
| sie | erklömmen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde erklommen |
| sie | würden erklommen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre erklommen |
| sie | wären erklommen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe erklommen |
| du | hast erklommen |
| er/sie/es | hat erklommen |
| wir | haben erklommen |
| ihr | habt erklommen |
| sie | haben erklommen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist erklommen worden |
| sie | sind erklommen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist erklommen gewesen |
| sie | sind erklommen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe erklommen |
| du | habest erklommen |
| er/sie/es | habe erklommen |
| wir | haben erklommen |
| ihr | habet erklommen |
| sie | haben erklommen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei erklommen worden |
| sie | seien erklommen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei erklommen gewesen |
| sie | seien erklommen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe erklommen! |
| — | habt erklommen! |
| — | haben Sie erklommen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | erklimme |
| du | erklimmst |
| er/sie/es | erklimmt |
| wir | erklimmen |
| ihr | erklimmt |
| sie | erklimmen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird erklommen |
| sie | werden erklommen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist erklommen |
| sie | sind erklommen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | erklimme |
| du | erklimmest |
| er/sie/es | erklimme |
| wir | erklimmen |
| ihr | erklimmet |
| sie | erklimmen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde erklommen |
| sie | werden erklommen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei erklommen |
| sie | seien erklommen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | erklimm! |
| — | erklimme! |
| — | erklimmt! |
| — | erklimmen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erklimmen |
| du | wirst erklimmen |
| er/sie/es | wird erklimmen |
| wir | werden erklimmen |
| ihr | werdet erklimmen |
| sie | werden erklimmen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird erklommen werden |
| sie | werden erklommen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird erklommen sein |
| sie | werden erklommen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erklimmen |
| du | werdest erklimmen |
| er/sie/es | werde erklimmen |
| wir | werden erklimmen |
| ihr | werdet erklimmen |
| sie | werden erklimmen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde erklommen werden |
| sie | werden erklommen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde erklommen sein |
| sie | werden erklommen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erklimmen |
| du | würdest erklimmen |
| er/sie/es | würde erklimmen |
| wir | würden erklimmen |
| ihr | würdet erklimmen |
| sie | würden erklimmen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde erklommen werden |
| sie | würden erklommen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde erklommen sein |
| sie | würden erklommen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erklommen haben |
| du | wirst erklommen haben |
| er/sie/es | wird erklommen haben |
| wir | werden erklommen haben |
| ihr | werdet erklommen haben |
| sie | werden erklommen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird erklommen worden sein |
| sie | werden erklommen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird erklommen gewesen sein |
| sie | werden erklommen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erklommen haben |
| du | werdest erklommen haben |
| er/sie/es | werde erklommen haben |
| wir | werden erklommen haben |
| ihr | werdet erklommen haben |
| sie | werden erklommen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde erklommen worden sein |
| sie | werden erklommen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde erklommen gewesen sein |
| sie | werden erklommen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erklommen haben |
| du | würdest erklommen haben |
| er/sie/es | würde erklommen haben |
| wir | würden erklommen haben |
| ihr | würdet erklommen haben |
| sie | würden erklommen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde erklommen worden sein |
| sie | würden erklommen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde erklommen gewesen sein |
| sie | würden erklommen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas erklimmen