beklimmen — German Dictionary

beklimmen

verb

Meanings

1.
an/auf etwas hochsteigen
- “Man versuchte, die Mauer mit Leitern zu beklimmen.”
- “Der Wanderer beklimmt den Felsen.”
Englishto climb, to ascend
Españolescalar, subir
Françaisgrimper, escalader
Italianosalire, scalare
Portuguêsescalar, subir
Русскийвзбираться, подниматься
Türkçetırmanmak, yükselmek
Українськапідніматися, залазити
Ελληνικάαναρριχώμαι, ανεβαίνω
Tiếng Việtleo, trèo
العربيةيتسلق, يصعد
2.
auf das Gefühl: beeindrucken, beengen und eine sanfte Unruhe hinterlassen
- “„So fand sie es ganz natürlich, dass ihr das Herz lebhaft schlug, und ihr die Brust beklomm.“”
- “„Das beklomm dem Königssohne das Herz, aber was konnte er thuen?“ (1886)”
figurativeoutdated
Englishto climb, to scale
Españolimpresionar, abrumar
Françaisimpressionner, opprimer
Italianoimpressionare, opprimere
Portuguêsimpressionar, oprimir
Русскийвпечатлять, угнетать
Türkçeetkilemek, bunaltmak
Українськавражати, гнітити
Ελληνικάεντυπωσιάζω, καταπιέζω
Tiếng Việtgây ấn tượng, đè nén
العربيةيؤثر, يخنق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beklimmen
first-person singular: ich werde beklimmen
second-person plural: ihr werdet beklimmen
second-person singular: du wirst beklimmen
third-person plural: sie werden beklimmen
third-person plural: sie werden beklommen sein
third-person plural: sie werden beklommen werden
third-person singular: er/sie/es wird beklimmen
third-person singular: er/sie/es wird beklommen sein
third-person singular: er/sie/es wird beklommen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beklimmen
first-person singular: ich werde beklimmen
second-person plural: ihr werdet beklimmen
second-person singular: du werdest beklimmen
third-person plural: sie werden beklimmen
third-person plural: sie werden beklommen sein
third-person plural: sie werden beklommen werden
third-person singular: er/sie/es werde beklimmen
third-person singular: er/sie/es werde beklommen sein
third-person singular: er/sie/es werde beklommen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beklimmen
first-person singular: ich würde beklimmen
second-person plural: ihr würdet beklimmen
second-person singular: du würdest beklimmen
third-person plural: sie würden beklimmen
third-person plural: sie würden beklommen sein
third-person plural: sie würden beklommen werden
third-person singular: er/sie/es würde beklimmen
third-person singular: er/sie/es würde beklommen sein
third-person singular: er/sie/es würde beklommen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beklommen haben
first-person singular: ich werde beklommen haben
second-person plural: ihr werdet beklommen haben
second-person singular: du wirst beklommen haben
third-person plural: sie werden beklommen gewesen sein
third-person plural: sie werden beklommen haben
third-person plural: sie werden beklommen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beklommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beklommen haben
third-person singular: er/sie/es wird beklommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beklommen haben
first-person singular: ich werde beklommen haben
second-person plural: ihr werdet beklommen haben
second-person singular: du werdest beklommen haben
third-person plural: sie werden beklommen gewesen sein
third-person plural: sie werden beklommen haben
third-person plural: sie werden beklommen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beklommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beklommen haben
third-person singular: er/sie/es werde beklommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beklommen haben
first-person singular: ich würde beklommen haben
second-person plural: ihr würdet beklommen haben
second-person singular: du würdest beklommen haben
third-person plural: sie würden beklommen gewesen sein
third-person plural: sie würden beklommen haben
third-person plural: sie würden beklommen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beklommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beklommen haben
third-person singular: er/sie/es würde beklommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beklommen
first-person singular: ich beklomm
second-person plural: ihr beklommt
second-person singular: du beklommst
third-person plural: sie beklommen
third-person plural: sie waren beklommen
third-person plural: sie wurden beklommen
third-person singular: er/sie/es beklomm
third-person singular: er/sie/es war beklommen
third-person singular: er/sie/es wurde beklommen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beklömmen
first-person singular: ich beklömme
second-person plural: ihr beklömmet
second-person plural: ihr beklömmt
second-person singular: du beklömmest
second-person singular: du beklömmst
third-person plural: sie beklömmen
third-person plural: sie wären beklommen
third-person plural: sie würden beklommen
third-person singular: er/sie/es beklömme
third-person singular: er/sie/es wäre beklommen
third-person singular: er/sie/es würde beklommen

imperative · perfect

haben Sie beklommen!
second-person plural: habt beklommen!
second-person singular: habe beklommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beklommen
first-person singular: ich habe beklommen
second-person plural: ihr habt beklommen
second-person singular: du hast beklommen
third-person plural: sie haben beklommen
third-person plural: sie sind beklommen gewesen
third-person plural: sie sind beklommen worden
third-person singular: er/sie/es hat beklommen
third-person singular: er/sie/es ist beklommen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beklommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beklommen
first-person singular: ich habe beklommen
second-person plural: ihr habet beklommen
second-person singular: du habest beklommen
third-person plural: sie haben beklommen
third-person plural: sie seien beklommen gewesen
third-person plural: sie seien beklommen worden
third-person singular: er/sie/es habe beklommen
third-person singular: er/sie/es sei beklommen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beklommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beklommen
first-person singular: ich hatte beklommen
second-person plural: ihr hattet beklommen
second-person singular: du hattest beklommen
third-person plural: sie hatten beklommen
third-person plural: sie waren beklommen gewesen
third-person plural: sie waren beklommen worden
third-person singular: er/sie/es hatte beklommen
third-person singular: er/sie/es war beklommen gewesen
third-person singular: er/sie/es war beklommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beklommen
first-person singular: ich hätte beklommen
second-person plural: ihr hättet beklommen
second-person singular: du hättest beklommen
third-person plural: sie hätten beklommen
third-person plural: sie wären beklommen gewesen
third-person plural: sie wären beklommen worden
third-person singular: er/sie/es hätte beklommen
third-person singular: er/sie/es wäre beklommen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beklommen worden

imperative · present

beklimmen Sie!
second-person plural: beklimmt!
second-person singular: beklimm!
second-person singular: beklimme!

indicative · present

first-person plural: wir beklimmen
first-person singular: ich beklimme
second-person plural: ihr beklimmt
second-person singular: du beklimmst
third-person plural: sie beklimmen
third-person plural: sie sind beklommen
third-person plural: sie werden beklommen
third-person singular: er/sie/es beklimmt
third-person singular: er/sie/es ist beklommen
third-person singular: er/sie/es wird beklommen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beklimmen
first-person singular: ich beklimme
second-person plural: ihr beklimmet
second-person singular: du beklimmest
third-person plural: sie beklimmen
third-person plural: sie seien beklommen
third-person plural: sie werden beklommen
third-person singular: er/sie/es beklimme
third-person singular: er/sie/es sei beklommen
third-person singular: er/sie/es werde beklommen

Verb governance

accusativeetwas beklimmen

beklimmen

verb

Meanings

1.
an/auf etwas hochsteigen
- “Man versuchte, die Mauer mit Leitern zu beklimmen.”
- “Der Wanderer beklimmt den Felsen.”
Englishto climb, to ascend
Españolescalar, subir
Françaisgrimper, escalader
Italianosalire, scalare
Portuguêsescalar, subir
Русскийвзбираться, подниматься
Türkçetırmanmak, yükselmek
Українськапідніматися, залазити
Ελληνικάαναρριχώμαι, ανεβαίνω
Tiếng Việtleo, trèo
العربيةيتسلق, يصعد
2.
auf das Gefühl: beeindrucken, beengen und eine sanfte Unruhe hinterlassen
- “„So fand sie es ganz natürlich, dass ihr das Herz lebhaft schlug, und ihr die Brust beklomm.“”
- “„Das beklomm dem Königssohne das Herz, aber was konnte er thuen?“ (1886)”
figurativeoutdated
Englishto climb, to scale
Españolimpresionar, abrumar
Françaisimpressionner, opprimer
Italianoimpressionare, opprimere
Portuguêsimpressionar, oprimir
Русскийвпечатлять, угнетать
Türkçeetkilemek, bunaltmak
Українськавражати, гнітити
Ελληνικάεντυπωσιάζω, καταπιέζω
Tiếng Việtgây ấn tượng, đè nén
العربيةيؤثر, يخنق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beklimmen
first-person singular: ich werde beklimmen
second-person plural: ihr werdet beklimmen
second-person singular: du wirst beklimmen
third-person plural: sie werden beklimmen
third-person plural: sie werden beklommen sein
third-person plural: sie werden beklommen werden
third-person singular: er/sie/es wird beklimmen
third-person singular: er/sie/es wird beklommen sein
third-person singular: er/sie/es wird beklommen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beklimmen
first-person singular: ich werde beklimmen
second-person plural: ihr werdet beklimmen
second-person singular: du werdest beklimmen
third-person plural: sie werden beklimmen
third-person plural: sie werden beklommen sein
third-person plural: sie werden beklommen werden
third-person singular: er/sie/es werde beklimmen
third-person singular: er/sie/es werde beklommen sein
third-person singular: er/sie/es werde beklommen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beklimmen
first-person singular: ich würde beklimmen
second-person plural: ihr würdet beklimmen
second-person singular: du würdest beklimmen
third-person plural: sie würden beklimmen
third-person plural: sie würden beklommen sein
third-person plural: sie würden beklommen werden
third-person singular: er/sie/es würde beklimmen
third-person singular: er/sie/es würde beklommen sein
third-person singular: er/sie/es würde beklommen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beklommen haben
first-person singular: ich werde beklommen haben
second-person plural: ihr werdet beklommen haben
second-person singular: du wirst beklommen haben
third-person plural: sie werden beklommen gewesen sein
third-person plural: sie werden beklommen haben
third-person plural: sie werden beklommen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beklommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beklommen haben
third-person singular: er/sie/es wird beklommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beklommen haben
first-person singular: ich werde beklommen haben
second-person plural: ihr werdet beklommen haben
second-person singular: du werdest beklommen haben
third-person plural: sie werden beklommen gewesen sein
third-person plural: sie werden beklommen haben
third-person plural: sie werden beklommen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beklommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beklommen haben
third-person singular: er/sie/es werde beklommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beklommen haben
first-person singular: ich würde beklommen haben
second-person plural: ihr würdet beklommen haben
second-person singular: du würdest beklommen haben
third-person plural: sie würden beklommen gewesen sein
third-person plural: sie würden beklommen haben
third-person plural: sie würden beklommen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beklommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beklommen haben
third-person singular: er/sie/es würde beklommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beklommen
first-person singular: ich beklomm
second-person plural: ihr beklommt
second-person singular: du beklommst
third-person plural: sie beklommen
third-person plural: sie waren beklommen
third-person plural: sie wurden beklommen
third-person singular: er/sie/es beklomm
third-person singular: er/sie/es war beklommen
third-person singular: er/sie/es wurde beklommen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beklömmen
first-person singular: ich beklömme
second-person plural: ihr beklömmet
second-person plural: ihr beklömmt
second-person singular: du beklömmest
second-person singular: du beklömmst
third-person plural: sie beklömmen
third-person plural: sie wären beklommen
third-person plural: sie würden beklommen
third-person singular: er/sie/es beklömme
third-person singular: er/sie/es wäre beklommen
third-person singular: er/sie/es würde beklommen

imperative · perfect

haben Sie beklommen!
second-person plural: habt beklommen!
second-person singular: habe beklommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beklommen
first-person singular: ich habe beklommen
second-person plural: ihr habt beklommen
second-person singular: du hast beklommen
third-person plural: sie haben beklommen
third-person plural: sie sind beklommen gewesen
third-person plural: sie sind beklommen worden
third-person singular: er/sie/es hat beklommen
third-person singular: er/sie/es ist beklommen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beklommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beklommen
first-person singular: ich habe beklommen
second-person plural: ihr habet beklommen
second-person singular: du habest beklommen
third-person plural: sie haben beklommen
third-person plural: sie seien beklommen gewesen
third-person plural: sie seien beklommen worden
third-person singular: er/sie/es habe beklommen
third-person singular: er/sie/es sei beklommen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beklommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beklommen
first-person singular: ich hatte beklommen
second-person plural: ihr hattet beklommen
second-person singular: du hattest beklommen
third-person plural: sie hatten beklommen
third-person plural: sie waren beklommen gewesen
third-person plural: sie waren beklommen worden
third-person singular: er/sie/es hatte beklommen
third-person singular: er/sie/es war beklommen gewesen
third-person singular: er/sie/es war beklommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beklommen
first-person singular: ich hätte beklommen
second-person plural: ihr hättet beklommen
second-person singular: du hättest beklommen
third-person plural: sie hätten beklommen
third-person plural: sie wären beklommen gewesen
third-person plural: sie wären beklommen worden
third-person singular: er/sie/es hätte beklommen
third-person singular: er/sie/es wäre beklommen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beklommen worden

imperative · present

beklimmen Sie!
second-person plural: beklimmt!
second-person singular: beklimm!
second-person singular: beklimme!

indicative · present

first-person plural: wir beklimmen
first-person singular: ich beklimme
second-person plural: ihr beklimmt
second-person singular: du beklimmst
third-person plural: sie beklimmen
third-person plural: sie sind beklommen
third-person plural: sie werden beklommen
third-person singular: er/sie/es beklimmt
third-person singular: er/sie/es ist beklommen
third-person singular: er/sie/es wird beklommen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beklimmen
first-person singular: ich beklimme
second-person plural: ihr beklimmet
second-person singular: du beklimmest
third-person plural: sie beklimmen
third-person plural: sie seien beklommen
third-person plural: sie werden beklommen
third-person singular: er/sie/es beklimme
third-person singular: er/sie/es sei beklommen
third-person singular: er/sie/es werde beklommen

Verb governance

accusativeetwas beklimmen