jemanden gefressen haben

phrase

Meanings

  1. 1.

    jemanden absolut nicht leiden können, jemanden gar nicht mögen

    • “Die Koch habe ich echt gefressen, die hat ihr Motorrad schon wieder auf meinen Parkplatz gestellt!”
    colloquial
    Englishcan't stand someone, hate someone
    Españolno poder ver a alguien, odiar a alguien
    Françaisne pas pouvoir blairer quelqu'un, ne pas pouvoir supporter quelqu'un, détester quelqu'un
    Italianonon sopportare qualcuno, odiare qualcuno
    Portuguêsnão suportar alguém, odiar alguém
    Русскийне выносить кого-то, ненавидеть кого-то
    Türkçebirini hiç sevmemek, nefret etmek
    Українськане переносити когось, ненавидіти когось
    Ελληνικάδεν μπορώ να αντέξω κάποιον, μισώ κάποιον
    Tiếng Việtkhông thể chịu nổi ai đó, ghét ai đó
    العربيةلا أستطيع تحمل شخص ما, أكره شخص ما