inhaftieren — German Dictionary

inhaftieren

verb

Meanings

1.
eine Person in Polizeigewahrsam nehmen, jemanden verhaften
- “„Ein Gericht stimmte am Freitag dem Antrag der Staatsanwaltschaft zu, sie nach mehreren Störversuchen während des Prozesses zu inhaftieren.“”
- “„Bonhoeffer wird wegen Wehrkraftzersetzung inhaftiert – zuerst im Wehrmachtsgefängnis Berlin-Tegel, danach im Gestapo-Bunker in der Prinz-Albrecht-Straße.“”
Englishto detain, to arrest
Españolarrestar, detener
Françaisarrêter, détenir
Italianoarrestare, detenere
Portuguêsdetenção, prender
Русскийзадерживать, арестовать
Türkçetutuklamak, gözaltına almak
Українськазатримати, арештувати
Ελληνικάσυλλαμβάνω, κρατώ
Tiếng Việtgiam giữ, bắt giữ
العربيةاحتجاز, اعتقال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden inhaftieren
first-person plural: wir werden inhaftiert sein
first-person plural: wir werden inhaftiert werden
first-person singular: ich werde inhaftieren
first-person singular: ich werde inhaftiert sein
first-person singular: ich werde inhaftiert werden
second-person plural: ihr werdet inhaftieren
second-person plural: ihr werdet inhaftiert sein
second-person plural: ihr werdet inhaftiert werden
second-person singular: du wirst inhaftieren
second-person singular: du wirst inhaftiert sein
second-person singular: du wirst inhaftiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden inhaftieren
first-person plural: wir werden inhaftiert sein
first-person plural: wir werden inhaftiert werden
first-person singular: ich werde inhaftieren
first-person singular: ich werde inhaftiert sein
first-person singular: ich werde inhaftiert werden
second-person plural: ihr werdet inhaftieren
second-person plural: ihr werdet inhaftiert sein
second-person plural: ihr werdet inhaftiert werden
second-person singular: du werdest inhaftieren
second-person singular: du werdest inhaftiert sein
second-person singular: du werdest inhaftiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden inhaftieren
first-person plural: wir würden inhaftiert sein
first-person plural: wir würden inhaftiert werden
first-person singular: ich würde inhaftieren
first-person singular: ich würde inhaftiert sein
first-person singular: ich würde inhaftiert werden
second-person plural: ihr würdet inhaftieren
second-person plural: ihr würdet inhaftiert sein
second-person plural: ihr würdet inhaftiert werden
second-person singular: du würdest inhaftieren
second-person singular: du würdest inhaftiert sein
second-person singular: du würdest inhaftiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden inhaftiert gewesen sein
first-person plural: wir werden inhaftiert haben
first-person plural: wir werden inhaftiert worden sein
first-person singular: ich werde inhaftiert gewesen sein
first-person singular: ich werde inhaftiert haben
first-person singular: ich werde inhaftiert worden sein
second-person plural: ihr werdet inhaftiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet inhaftiert haben
second-person plural: ihr werdet inhaftiert worden sein
second-person singular: du wirst inhaftiert gewesen sein
second-person singular: du wirst inhaftiert haben
second-person singular: du wirst inhaftiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden inhaftiert gewesen sein
first-person plural: wir werden inhaftiert haben
first-person plural: wir werden inhaftiert worden sein
first-person singular: ich werde inhaftiert gewesen sein
first-person singular: ich werde inhaftiert haben
first-person singular: ich werde inhaftiert worden sein
second-person plural: ihr werdet inhaftiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet inhaftiert haben
second-person plural: ihr werdet inhaftiert worden sein
second-person singular: du werdest inhaftiert gewesen sein
second-person singular: du werdest inhaftiert haben
second-person singular: du werdest inhaftiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden inhaftiert gewesen sein
first-person plural: wir würden inhaftiert haben
first-person plural: wir würden inhaftiert worden sein
first-person singular: ich würde inhaftiert gewesen sein
first-person singular: ich würde inhaftiert haben
first-person singular: ich würde inhaftiert worden sein
second-person plural: ihr würdet inhaftiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet inhaftiert haben
second-person plural: ihr würdet inhaftiert worden sein
second-person singular: du würdest inhaftiert gewesen sein
second-person singular: du würdest inhaftiert haben
second-person singular: du würdest inhaftiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir inhaftierten
first-person plural: wir waren inhaftiert
first-person plural: wir wurden inhaftiert
first-person singular: ich inhaftierte
first-person singular: ich war inhaftiert
first-person singular: ich wurde inhaftiert
second-person plural: ihr inhaftiertet
second-person plural: ihr wart inhaftiert
second-person plural: ihr wurdet inhaftiert
second-person singular: du inhaftiertest
second-person singular: du warst inhaftiert
second-person singular: du wurdest inhaftiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir inhaftierten
first-person plural: wir wären inhaftiert
first-person plural: wir würden inhaftiert
first-person singular: ich inhaftierte
first-person singular: ich wäre inhaftiert
first-person singular: ich würde inhaftiert
second-person plural: ihr inhaftiertet
second-person plural: ihr wäret inhaftiert
second-person plural: ihr wärt inhaftiert
second-person plural: ihr würdet inhaftiert
second-person singular: du inhaftiertest
second-person singular: du wärest inhaftiert

imperative · perfect

haben Sie inhaftiert!
seien Sie inhaftiert gewesen!
seien Sie inhaftiert worden!
second-person plural: habt inhaftiert!
second-person plural: seid inhaftiert gewesen!
second-person plural: seid inhaftiert worden!
second-person singular: habe inhaftiert!
second-person singular: sei inhaftiert gewesen!
second-person singular: sei inhaftiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben inhaftiert
first-person plural: wir sind inhaftiert gewesen
first-person plural: wir sind inhaftiert worden
first-person singular: ich bin inhaftiert gewesen
first-person singular: ich bin inhaftiert worden
first-person singular: ich habe inhaftiert
second-person plural: ihr habt inhaftiert
second-person plural: ihr seid inhaftiert gewesen
second-person plural: ihr seid inhaftiert worden
second-person singular: du bist inhaftiert gewesen
second-person singular: du bist inhaftiert worden
second-person singular: du hast inhaftiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben inhaftiert
first-person plural: wir seien inhaftiert gewesen
first-person plural: wir seien inhaftiert worden
first-person singular: ich habe inhaftiert
first-person singular: ich sei inhaftiert gewesen
first-person singular: ich sei inhaftiert worden
second-person plural: ihr habet inhaftiert
second-person plural: ihr seiet inhaftiert gewesen
second-person plural: ihr seiet inhaftiert worden
second-person singular: du habest inhaftiert
second-person singular: du seiest inhaftiert gewesen
second-person singular: du seiest inhaftiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten inhaftiert
first-person plural: wir waren inhaftiert gewesen
first-person plural: wir waren inhaftiert worden
first-person singular: ich hatte inhaftiert
first-person singular: ich war inhaftiert gewesen
first-person singular: ich war inhaftiert worden
second-person plural: ihr hattet inhaftiert
second-person plural: ihr wart inhaftiert gewesen
second-person plural: ihr wart inhaftiert worden
second-person singular: du hattest inhaftiert
second-person singular: du warst inhaftiert gewesen
second-person singular: du warst inhaftiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten inhaftiert
first-person plural: wir wären inhaftiert gewesen
first-person plural: wir wären inhaftiert worden
first-person singular: ich hätte inhaftiert
first-person singular: ich wäre inhaftiert gewesen
first-person singular: ich wäre inhaftiert worden
second-person plural: ihr hättet inhaftiert
second-person plural: ihr wäret inhaftiert gewesen
second-person plural: ihr wäret inhaftiert worden
second-person plural: ihr wärt inhaftiert gewesen
second-person plural: ihr wärt inhaftiert worden
second-person singular: du hättest inhaftiert

imperative · present

inhaftieren Sie!
seien Sie inhaftiert!
werden Sie inhaftiert!
second-person plural: inhaftiert!
second-person plural: seid inhaftiert!
second-person plural: werdet inhaftiert!
second-person singular: inhaftier!
second-person singular: inhaftiere!
second-person singular: sei inhaftiert!
second-person singular: werde inhaftiert!

indicative · present

first-person plural: wir inhaftieren
first-person plural: wir sind inhaftiert
first-person plural: wir werden inhaftiert
first-person singular: ich bin inhaftiert
first-person singular: ich inhaftiere
first-person singular: ich werde inhaftiert
second-person plural: ihr inhaftiert
second-person plural: ihr seid inhaftiert
second-person plural: ihr werdet inhaftiert
second-person singular: du bist inhaftiert
second-person singular: du inhaftierst
second-person singular: du wirst inhaftiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir inhaftieren
first-person plural: wir seien inhaftiert
first-person plural: wir werden inhaftiert
first-person singular: ich inhaftiere
first-person singular: ich sei inhaftiert
first-person singular: ich werde inhaftiert
second-person plural: ihr inhaftieret
second-person plural: ihr seiet inhaftiert
second-person plural: ihr werdet inhaftiert
second-person singular: du inhaftierest
second-person singular: du seiest inhaftiert
second-person singular: du seist inhaftiert

Verb governance

accusativejemanden inhaftieren

inhaftieren

verb

Meanings

1.
eine Person in Polizeigewahrsam nehmen, jemanden verhaften
- “„Ein Gericht stimmte am Freitag dem Antrag der Staatsanwaltschaft zu, sie nach mehreren Störversuchen während des Prozesses zu inhaftieren.“”
- “„Bonhoeffer wird wegen Wehrkraftzersetzung inhaftiert – zuerst im Wehrmachtsgefängnis Berlin-Tegel, danach im Gestapo-Bunker in der Prinz-Albrecht-Straße.“”
Englishto detain, to arrest
Españolarrestar, detener
Françaisarrêter, détenir
Italianoarrestare, detenere
Portuguêsdetenção, prender
Русскийзадерживать, арестовать
Türkçetutuklamak, gözaltına almak
Українськазатримати, арештувати
Ελληνικάσυλλαμβάνω, κρατώ
Tiếng Việtgiam giữ, bắt giữ
العربيةاحتجاز, اعتقال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden inhaftieren
first-person plural: wir werden inhaftiert sein
first-person plural: wir werden inhaftiert werden
first-person singular: ich werde inhaftieren
first-person singular: ich werde inhaftiert sein
first-person singular: ich werde inhaftiert werden
second-person plural: ihr werdet inhaftieren
second-person plural: ihr werdet inhaftiert sein
second-person plural: ihr werdet inhaftiert werden
second-person singular: du wirst inhaftieren
second-person singular: du wirst inhaftiert sein
second-person singular: du wirst inhaftiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden inhaftieren
first-person plural: wir werden inhaftiert sein
first-person plural: wir werden inhaftiert werden
first-person singular: ich werde inhaftieren
first-person singular: ich werde inhaftiert sein
first-person singular: ich werde inhaftiert werden
second-person plural: ihr werdet inhaftieren
second-person plural: ihr werdet inhaftiert sein
second-person plural: ihr werdet inhaftiert werden
second-person singular: du werdest inhaftieren
second-person singular: du werdest inhaftiert sein
second-person singular: du werdest inhaftiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden inhaftieren
first-person plural: wir würden inhaftiert sein
first-person plural: wir würden inhaftiert werden
first-person singular: ich würde inhaftieren
first-person singular: ich würde inhaftiert sein
first-person singular: ich würde inhaftiert werden
second-person plural: ihr würdet inhaftieren
second-person plural: ihr würdet inhaftiert sein
second-person plural: ihr würdet inhaftiert werden
second-person singular: du würdest inhaftieren
second-person singular: du würdest inhaftiert sein
second-person singular: du würdest inhaftiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden inhaftiert gewesen sein
first-person plural: wir werden inhaftiert haben
first-person plural: wir werden inhaftiert worden sein
first-person singular: ich werde inhaftiert gewesen sein
first-person singular: ich werde inhaftiert haben
first-person singular: ich werde inhaftiert worden sein
second-person plural: ihr werdet inhaftiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet inhaftiert haben
second-person plural: ihr werdet inhaftiert worden sein
second-person singular: du wirst inhaftiert gewesen sein
second-person singular: du wirst inhaftiert haben
second-person singular: du wirst inhaftiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden inhaftiert gewesen sein
first-person plural: wir werden inhaftiert haben
first-person plural: wir werden inhaftiert worden sein
first-person singular: ich werde inhaftiert gewesen sein
first-person singular: ich werde inhaftiert haben
first-person singular: ich werde inhaftiert worden sein
second-person plural: ihr werdet inhaftiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet inhaftiert haben
second-person plural: ihr werdet inhaftiert worden sein
second-person singular: du werdest inhaftiert gewesen sein
second-person singular: du werdest inhaftiert haben
second-person singular: du werdest inhaftiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden inhaftiert gewesen sein
first-person plural: wir würden inhaftiert haben
first-person plural: wir würden inhaftiert worden sein
first-person singular: ich würde inhaftiert gewesen sein
first-person singular: ich würde inhaftiert haben
first-person singular: ich würde inhaftiert worden sein
second-person plural: ihr würdet inhaftiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet inhaftiert haben
second-person plural: ihr würdet inhaftiert worden sein
second-person singular: du würdest inhaftiert gewesen sein
second-person singular: du würdest inhaftiert haben
second-person singular: du würdest inhaftiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir inhaftierten
first-person plural: wir waren inhaftiert
first-person plural: wir wurden inhaftiert
first-person singular: ich inhaftierte
first-person singular: ich war inhaftiert
first-person singular: ich wurde inhaftiert
second-person plural: ihr inhaftiertet
second-person plural: ihr wart inhaftiert
second-person plural: ihr wurdet inhaftiert
second-person singular: du inhaftiertest
second-person singular: du warst inhaftiert
second-person singular: du wurdest inhaftiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir inhaftierten
first-person plural: wir wären inhaftiert
first-person plural: wir würden inhaftiert
first-person singular: ich inhaftierte
first-person singular: ich wäre inhaftiert
first-person singular: ich würde inhaftiert
second-person plural: ihr inhaftiertet
second-person plural: ihr wäret inhaftiert
second-person plural: ihr wärt inhaftiert
second-person plural: ihr würdet inhaftiert
second-person singular: du inhaftiertest
second-person singular: du wärest inhaftiert

imperative · perfect

haben Sie inhaftiert!
seien Sie inhaftiert gewesen!
seien Sie inhaftiert worden!
second-person plural: habt inhaftiert!
second-person plural: seid inhaftiert gewesen!
second-person plural: seid inhaftiert worden!
second-person singular: habe inhaftiert!
second-person singular: sei inhaftiert gewesen!
second-person singular: sei inhaftiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben inhaftiert
first-person plural: wir sind inhaftiert gewesen
first-person plural: wir sind inhaftiert worden
first-person singular: ich bin inhaftiert gewesen
first-person singular: ich bin inhaftiert worden
first-person singular: ich habe inhaftiert
second-person plural: ihr habt inhaftiert
second-person plural: ihr seid inhaftiert gewesen
second-person plural: ihr seid inhaftiert worden
second-person singular: du bist inhaftiert gewesen
second-person singular: du bist inhaftiert worden
second-person singular: du hast inhaftiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben inhaftiert
first-person plural: wir seien inhaftiert gewesen
first-person plural: wir seien inhaftiert worden
first-person singular: ich habe inhaftiert
first-person singular: ich sei inhaftiert gewesen
first-person singular: ich sei inhaftiert worden
second-person plural: ihr habet inhaftiert
second-person plural: ihr seiet inhaftiert gewesen
second-person plural: ihr seiet inhaftiert worden
second-person singular: du habest inhaftiert
second-person singular: du seiest inhaftiert gewesen
second-person singular: du seiest inhaftiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten inhaftiert
first-person plural: wir waren inhaftiert gewesen
first-person plural: wir waren inhaftiert worden
first-person singular: ich hatte inhaftiert
first-person singular: ich war inhaftiert gewesen
first-person singular: ich war inhaftiert worden
second-person plural: ihr hattet inhaftiert
second-person plural: ihr wart inhaftiert gewesen
second-person plural: ihr wart inhaftiert worden
second-person singular: du hattest inhaftiert
second-person singular: du warst inhaftiert gewesen
second-person singular: du warst inhaftiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten inhaftiert
first-person plural: wir wären inhaftiert gewesen
first-person plural: wir wären inhaftiert worden
first-person singular: ich hätte inhaftiert
first-person singular: ich wäre inhaftiert gewesen
first-person singular: ich wäre inhaftiert worden
second-person plural: ihr hättet inhaftiert
second-person plural: ihr wäret inhaftiert gewesen
second-person plural: ihr wäret inhaftiert worden
second-person plural: ihr wärt inhaftiert gewesen
second-person plural: ihr wärt inhaftiert worden
second-person singular: du hättest inhaftiert

imperative · present

inhaftieren Sie!
seien Sie inhaftiert!
werden Sie inhaftiert!
second-person plural: inhaftiert!
second-person plural: seid inhaftiert!
second-person plural: werdet inhaftiert!
second-person singular: inhaftier!
second-person singular: inhaftiere!
second-person singular: sei inhaftiert!
second-person singular: werde inhaftiert!

indicative · present

first-person plural: wir inhaftieren
first-person plural: wir sind inhaftiert
first-person plural: wir werden inhaftiert
first-person singular: ich bin inhaftiert
first-person singular: ich inhaftiere
first-person singular: ich werde inhaftiert
second-person plural: ihr inhaftiert
second-person plural: ihr seid inhaftiert
second-person plural: ihr werdet inhaftiert
second-person singular: du bist inhaftiert
second-person singular: du inhaftierst
second-person singular: du wirst inhaftiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir inhaftieren
first-person plural: wir seien inhaftiert
first-person plural: wir werden inhaftiert
first-person singular: ich inhaftiere
first-person singular: ich sei inhaftiert
first-person singular: ich werde inhaftiert
second-person plural: ihr inhaftieret
second-person plural: ihr seiet inhaftiert
second-person plural: ihr werdet inhaftiert
second-person singular: du inhaftierest
second-person singular: du seiest inhaftiert
second-person singular: du seist inhaftiert

Verb governance

accusativejemanden inhaftieren