Meanings
- 1.
eine Person in Polizeigewahrsam nehmen, jemanden verhaften
- “„Ein Gericht stimmte am Freitag dem Antrag der Staatsanwaltschaft zu, sie nach mehreren Störversuchen während des Prozesses zu inhaftieren.“”
- “„Bonhoeffer wird wegen Wehrkraftzersetzung inhaftiert – zuerst im Wehrmachtsgefängnis Berlin-Tegel, danach im Gestapo-Bunker in der Prinz-Albrecht-Straße.“”
Englishto detain, to arrestEspañolarrestar, detenerFrançaisarrêter, détenirItalianoarrestare, detenerePortuguêsdetenção, prenderРусскийзадерживать, арестоватьTürkçetutuklamak, gözaltına almakУкраїнськазатримати, арештуватиΕλληνικάσυλλαμβάνω, κρατώTiếng Việtgiam giữ, bắt giữالعربيةاحتجاز, اعتقال
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | inhaftiere |
| du | inhaftierst |
| er/sie/es | inhaftiert |
| wir | inhaftieren |
| ihr | inhaftiert |
| sie | inhaftieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte inhaftiert |
| du | hattest inhaftiert |
| er/sie/es | hatte inhaftiert |
| wir | hatten inhaftiert |
| ihr | hattet inhaftiert |
| sie | hatten inhaftiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war inhaftiert worden |
| du | warst inhaftiert worden |
| er/sie/es | war inhaftiert worden |
| wir | waren inhaftiert worden |
| ihr | wart inhaftiert worden |
| sie | waren inhaftiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war inhaftiert gewesen |
| du | warst inhaftiert gewesen |
| er/sie/es | war inhaftiert gewesen |
| wir | waren inhaftiert gewesen |
| ihr | wart inhaftiert gewesen |
| sie | waren inhaftiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte inhaftiert |
| du | hättest inhaftiert |
| er/sie/es | hätte inhaftiert |
| wir | hätten inhaftiert |
| ihr | hättet inhaftiert |
| sie | hätten inhaftiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre inhaftiert worden |
| du | wärest inhaftiert worden |
| du | wärst inhaftiert worden |
| er/sie/es | wäre inhaftiert worden |
| wir | wären inhaftiert worden |
| ihr | wäret inhaftiert worden |
| ihr | wärt inhaftiert worden |
| sie | wären inhaftiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre inhaftiert gewesen |
| du | wärest inhaftiert gewesen |
| du | wärst inhaftiert gewesen |
| er/sie/es | wäre inhaftiert gewesen |
| wir | wären inhaftiert gewesen |
| ihr | wäret inhaftiert gewesen |
| ihr | wärt inhaftiert gewesen |
| sie | wären inhaftiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | inhaftierte |
| du | inhaftiertest |
| er/sie/es | inhaftierte |
| wir | inhaftierten |
| ihr | inhaftiertet |
| sie | inhaftierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde inhaftiert |
| du | wurdest inhaftiert |
| er/sie/es | wurde inhaftiert |
| wir | wurden inhaftiert |
| ihr | wurdet inhaftiert |
| sie | wurden inhaftiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war inhaftiert |
| du | warst inhaftiert |
| er/sie/es | war inhaftiert |
| wir | waren inhaftiert |
| ihr | wart inhaftiert |
| sie | waren inhaftiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | inhaftierte |
| du | inhaftiertest |
| er/sie/es | inhaftierte |
| wir | inhaftierten |
| ihr | inhaftiertet |
| sie | inhaftierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde inhaftiert |
| du | würdest inhaftiert |
| er/sie/es | würde inhaftiert |
| wir | würden inhaftiert |
| ihr | würdet inhaftiert |
| sie | würden inhaftiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre inhaftiert |
| du | wärest inhaftiert |
| du | wärst inhaftiert |
| er/sie/es | wäre inhaftiert |
| wir | wären inhaftiert |
| ihr | wäret inhaftiert |
| ihr | wärt inhaftiert |
| sie | wären inhaftiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe inhaftiert |
| du | hast inhaftiert |
| er/sie/es | hat inhaftiert |
| wir | haben inhaftiert |
| ihr | habt inhaftiert |
| sie | haben inhaftiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin inhaftiert worden |
| du | bist inhaftiert worden |
| er/sie/es | ist inhaftiert worden |
| wir | sind inhaftiert worden |
| ihr | seid inhaftiert worden |
| sie | sind inhaftiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin inhaftiert gewesen |
| du | bist inhaftiert gewesen |
| er/sie/es | ist inhaftiert gewesen |
| wir | sind inhaftiert gewesen |
| ihr | seid inhaftiert gewesen |
| sie | sind inhaftiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe inhaftiert |
| du | habest inhaftiert |
| er/sie/es | habe inhaftiert |
| wir | haben inhaftiert |
| ihr | habet inhaftiert |
| sie | haben inhaftiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei inhaftiert worden |
| du | seiest inhaftiert worden |
| du | seist inhaftiert worden |
| er/sie/es | sei inhaftiert worden |
| wir | seien inhaftiert worden |
| ihr | seiet inhaftiert worden |
| sie | seien inhaftiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei inhaftiert gewesen |
| du | seiest inhaftiert gewesen |
| du | seist inhaftiert gewesen |
| er/sie/es | sei inhaftiert gewesen |
| wir | seien inhaftiert gewesen |
| ihr | seiet inhaftiert gewesen |
| sie | seien inhaftiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe inhaftiert!(uncommon) |
| — | habt inhaftiert!(uncommon) |
| — | haben Sie inhaftiert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei inhaftiert worden!(uncommon) |
| — | seid inhaftiert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie inhaftiert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei inhaftiert gewesen!(uncommon) |
| — | seid inhaftiert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie inhaftiert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | inhaftiere |
| du | inhaftierst |
| er/sie/es | inhaftiert |
| wir | inhaftieren |
| ihr | inhaftiert |
| sie | inhaftieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde inhaftiert |
| du | wirst inhaftiert |
| er/sie/es | wird inhaftiert |
| wir | werden inhaftiert |
| ihr | werdet inhaftiert |
| sie | werden inhaftiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin inhaftiert |
| du | bist inhaftiert |
| er/sie/es | ist inhaftiert |
| wir | sind inhaftiert |
| ihr | seid inhaftiert |
| sie | sind inhaftiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | inhaftiere |
| du | inhaftierest |
| er/sie/es | inhaftiere |
| wir | inhaftieren |
| ihr | inhaftieret |
| sie | inhaftieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde inhaftiert |
| du | werdest inhaftiert |
| er/sie/es | werde inhaftiert |
| wir | werden inhaftiert |
| ihr | werdet inhaftiert |
| sie | werden inhaftiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei inhaftiert |
| du | seiest inhaftiert |
| du | seist inhaftiert |
| er/sie/es | sei inhaftiert |
| wir | seien inhaftiert |
| ihr | seiet inhaftiert |
| sie | seien inhaftiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | inhaftier! |
| — | inhaftiere! |
| — | inhaftiert! |
| — | inhaftieren Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde inhaftiert!(uncommon) |
| — | werdet inhaftiert!(uncommon) |
| — | werden Sie inhaftiert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei inhaftiert!(uncommon) |
| — | seid inhaftiert!(uncommon) |
| — | seien Sie inhaftiert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde inhaftieren |
| du | wirst inhaftieren |
| er/sie/es | wird inhaftieren |
| wir | werden inhaftieren |
| ihr | werdet inhaftieren |
| sie | werden inhaftieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde inhaftiert werden |
| du | wirst inhaftiert werden |
| er/sie/es | wird inhaftiert werden |
| wir | werden inhaftiert werden |
| ihr | werdet inhaftiert werden |
| sie | werden inhaftiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde inhaftiert sein |
| du | wirst inhaftiert sein |
| er/sie/es | wird inhaftiert sein |
| wir | werden inhaftiert sein |
| ihr | werdet inhaftiert sein |
| sie | werden inhaftiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde inhaftieren |
| du | werdest inhaftieren |
| er/sie/es | werde inhaftieren |
| wir | werden inhaftieren |
| ihr | werdet inhaftieren |
| sie | werden inhaftieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde inhaftiert werden |
| du | werdest inhaftiert werden |
| er/sie/es | werde inhaftiert werden |
| wir | werden inhaftiert werden |
| ihr | werdet inhaftiert werden |
| sie | werden inhaftiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde inhaftiert sein |
| du | werdest inhaftiert sein |
| er/sie/es | werde inhaftiert sein |
| wir | werden inhaftiert sein |
| ihr | werdet inhaftiert sein |
| sie | werden inhaftiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde inhaftieren |
| du | würdest inhaftieren |
| er/sie/es | würde inhaftieren |
| wir | würden inhaftieren |
| ihr | würdet inhaftieren |
| sie | würden inhaftieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde inhaftiert werden |
| du | würdest inhaftiert werden |
| er/sie/es | würde inhaftiert werden |
| wir | würden inhaftiert werden |
| ihr | würdet inhaftiert werden |
| sie | würden inhaftiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde inhaftiert sein |
| du | würdest inhaftiert sein |
| er/sie/es | würde inhaftiert sein |
| wir | würden inhaftiert sein |
| ihr | würdet inhaftiert sein |
| sie | würden inhaftiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde inhaftiert haben |
| du | wirst inhaftiert haben |
| er/sie/es | wird inhaftiert haben |
| wir | werden inhaftiert haben |
| ihr | werdet inhaftiert haben |
| sie | werden inhaftiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde inhaftiert worden sein |
| du | wirst inhaftiert worden sein |
| er/sie/es | wird inhaftiert worden sein |
| wir | werden inhaftiert worden sein |
| ihr | werdet inhaftiert worden sein |
| sie | werden inhaftiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde inhaftiert gewesen sein |
| du | wirst inhaftiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird inhaftiert gewesen sein |
| wir | werden inhaftiert gewesen sein |
| ihr | werdet inhaftiert gewesen sein |
| sie | werden inhaftiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde inhaftiert haben |
| du | werdest inhaftiert haben |
| er/sie/es | werde inhaftiert haben |
| wir | werden inhaftiert haben |
| ihr | werdet inhaftiert haben |
| sie | werden inhaftiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde inhaftiert worden sein |
| du | werdest inhaftiert worden sein |
| er/sie/es | werde inhaftiert worden sein |
| wir | werden inhaftiert worden sein |
| ihr | werdet inhaftiert worden sein |
| sie | werden inhaftiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde inhaftiert gewesen sein |
| du | werdest inhaftiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde inhaftiert gewesen sein |
| wir | werden inhaftiert gewesen sein |
| ihr | werdet inhaftiert gewesen sein |
| sie | werden inhaftiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde inhaftiert haben |
| du | würdest inhaftiert haben |
| er/sie/es | würde inhaftiert haben |
| wir | würden inhaftiert haben |
| ihr | würdet inhaftiert haben |
| sie | würden inhaftiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde inhaftiert worden sein |
| du | würdest inhaftiert worden sein |
| er/sie/es | würde inhaftiert worden sein |
| wir | würden inhaftiert worden sein |
| ihr | würdet inhaftiert worden sein |
| sie | würden inhaftiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde inhaftiert gewesen sein |
| du | würdest inhaftiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde inhaftiert gewesen sein |
| wir | würden inhaftiert gewesen sein |
| ihr | würdet inhaftiert gewesen sein |
| sie | würden inhaftiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden inhaftieren