in Strömen regnen

phrase

Meanings

  1. 1.

    sehr intensiv und stark regnen

    • “Die letzte Woche hat es bei uns in Strömen geregnet.”
    Englishraining cats and dogs, to rain heavily, to pour down
    Españolllueve a cántaros, llover a cántaros, llover intensamente
    Françaispleuvoir à verse, pleuvoir fortement
    Italianopiovere a dirotto, piovere forte
    Portuguêschover a cântaros, chover intensamente
    Русскийльёт как из ведра, идти сильный дождь, лить как из ведра
    Türkçebardaktan boşanırcasına yağmur yağmak, şiddetli yağmur yağmak
    Українськайти сильний дощ, падати як з відра
    Ελληνικάβρέχει καταρρακτωδώς, βρέχει πολύ
    Tiếng Việtmưa như trút nước, mưa to
    العربيةتمطر بغزارة, تمطر بشدة