imponieren — German Dictionary

imponieren

verb

Meanings

1.
bei jemandem einen guten Eindruck machen
- “Du hättest ihr nicht besser imponieren können als sie mit einem selbstgeschriebenen Lied zu besingen.”
Englishto impress, to make an impression
Españolimpresionar, impressionar, causar buena impresión
Françaisimpressionner, faire bonne impression
Italianoimpressionare, fare una buona impressione
Portuguêsimpressionar, fazer boa impressão
Русскийимпонировать, впечатлять, произвести хорошее впечатление
Türkçeetkilemek, iyi bir izlenim bırakmak
Українськавразити, справити хороше враження
Ελληνικάεντυπωσιάζω, κάνω καλή εντύπωση
Tiếng Việtgây ấn tượng, để lại ấn tượng tốt
العربيةيؤثر, يترك انطباع جيد
2.
als hervorstechendes Merkmal aufweisen
- “Bei der Patientin imponieren insbesondere Schwierigkeiten der Merkfähigkeit.”
- “„Das mächtige Kreuz vor der Kirche, von Steinmetzen aus heimischem Basalt gehauen, imponiert durch seine monumentale Größe ebenso wie durch seine Aussagekraft als Mahnmal für die Toten der beiden Weltkriege des 20. Jahrhunderts (…).“”
Englishto impress
Españoldestacar
Françaisse démarquer
Italianorisaltare
Portuguêsdestacar-se
Русскийвыделяться
Türkçeöne çıkmak
Українськавиділятися
Ελληνικάξεχωρίζω
Tiếng Việtnổi bật
العربيةيبرز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden imponieren
first-person singular: ich werde imponieren
second-person plural: ihr werdet imponieren
second-person singular: du wirst imponieren
third-person plural: sie werden imponieren
third-person singular: er/sie/es wird imponieren
third-person singular: es wird imponiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden imponieren
first-person singular: ich werde imponieren
second-person plural: ihr werdet imponieren
second-person singular: du werdest imponieren
third-person plural: sie werden imponieren
third-person singular: er/sie/es werde imponieren
third-person singular: es werde imponiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden imponieren
first-person singular: ich würde imponieren
second-person plural: ihr würdet imponieren
second-person singular: du würdest imponieren
third-person plural: sie würden imponieren
third-person singular: er/sie/es würde imponieren
third-person singular: es würde imponiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden imponiert haben
first-person singular: ich werde imponiert haben
second-person plural: ihr werdet imponiert haben
second-person singular: du wirst imponiert haben
third-person plural: sie werden imponiert haben
third-person singular: er/sie/es wird imponiert haben
third-person singular: es wird imponiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden imponiert haben
first-person singular: ich werde imponiert haben
second-person plural: ihr werdet imponiert haben
second-person singular: du werdest imponiert haben
third-person plural: sie werden imponiert haben
third-person singular: er/sie/es werde imponiert haben
third-person singular: es werde imponiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden imponiert haben
first-person singular: ich würde imponiert haben
second-person plural: ihr würdet imponiert haben
second-person singular: du würdest imponiert haben
third-person plural: sie würden imponiert haben
third-person singular: er/sie/es würde imponiert haben
third-person singular: es würde imponiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir imponiereten
first-person plural: wir imponierten
first-person singular: ich imponierete
first-person singular: ich imponierte
second-person plural: ihr imponieretet
second-person plural: ihr imponiertet
second-person singular: du imponieretest
second-person singular: du imponiertest
third-person plural: sie imponiereten
third-person plural: sie imponierten
third-person singular: er/sie/es imponierete
third-person singular: er/sie/es imponierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir imponiereten
first-person plural: wir imponierten
first-person singular: ich imponierete
first-person singular: ich imponierte
second-person plural: ihr imponieretet
second-person plural: ihr imponiertet
second-person singular: du imponieretest
second-person singular: du imponiertest
third-person plural: sie imponiereten
third-person plural: sie imponierten
third-person singular: er/sie/es imponierete
third-person singular: er/sie/es imponierte

imperative · perfect

haben Sie imponiert!
second-person plural: habt imponiert!
second-person singular: habe imponiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben imponiert
first-person singular: ich habe imponiert
second-person plural: ihr habt imponiert
second-person singular: du hast imponiert
third-person plural: sie haben imponiert
third-person singular: er/sie/es hat imponiert
third-person singular: es ist imponiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben imponiert
first-person singular: ich habe imponiert
second-person plural: ihr habet imponiert
second-person singular: du habest imponiert
third-person plural: sie haben imponiert
third-person singular: er/sie/es habe imponiert
third-person singular: es sei imponiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten imponiert
first-person singular: ich hatte imponiert
second-person plural: ihr hattet imponiert
second-person singular: du hattest imponiert
third-person plural: sie hatten imponiert
third-person singular: er/sie/es hatte imponiert
third-person singular: es war imponiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten imponiert
first-person singular: ich hätte imponiert
second-person plural: ihr hättet imponiert
second-person singular: du hättest imponiert
third-person plural: sie hätten imponiert
third-person singular: er/sie/es hätte imponiert
third-person singular: es wäre imponiert worden

imperative · present

imponieren Sie!
second-person plural: imponieret!
second-person plural: imponiert!
second-person singular: imponier!
second-person singular: imponiere!

indicative · present

first-person plural: wir imponieren
first-person singular: ich imponiere
second-person plural: ihr imponieret
second-person plural: ihr imponiert
second-person singular: du imponierst
third-person plural: sie imponieren
third-person singular: er/sie/es imponieret
third-person singular: er/sie/es imponiert
third-person singular: es wird imponiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir imponieren
first-person singular: ich imponiere
second-person plural: ihr imponieret
second-person singular: du imponierest
third-person plural: sie imponieren
third-person singular: er/sie/es imponiere
third-person singular: es werde imponiert

Verb governance

dative + beibei jemandem imponieren

imponieren

verb

Meanings

1.
bei jemandem einen guten Eindruck machen
- “Du hättest ihr nicht besser imponieren können als sie mit einem selbstgeschriebenen Lied zu besingen.”
Englishto impress, to make an impression
Españolimpresionar, impressionar, causar buena impresión
Françaisimpressionner, faire bonne impression
Italianoimpressionare, fare una buona impressione
Portuguêsimpressionar, fazer boa impressão
Русскийимпонировать, впечатлять, произвести хорошее впечатление
Türkçeetkilemek, iyi bir izlenim bırakmak
Українськавразити, справити хороше враження
Ελληνικάεντυπωσιάζω, κάνω καλή εντύπωση
Tiếng Việtgây ấn tượng, để lại ấn tượng tốt
العربيةيؤثر, يترك انطباع جيد
2.
als hervorstechendes Merkmal aufweisen
- “Bei der Patientin imponieren insbesondere Schwierigkeiten der Merkfähigkeit.”
- “„Das mächtige Kreuz vor der Kirche, von Steinmetzen aus heimischem Basalt gehauen, imponiert durch seine monumentale Größe ebenso wie durch seine Aussagekraft als Mahnmal für die Toten der beiden Weltkriege des 20. Jahrhunderts (…).“”
Englishto impress
Españoldestacar
Françaisse démarquer
Italianorisaltare
Portuguêsdestacar-se
Русскийвыделяться
Türkçeöne çıkmak
Українськавиділятися
Ελληνικάξεχωρίζω
Tiếng Việtnổi bật
العربيةيبرز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden imponieren
first-person singular: ich werde imponieren
second-person plural: ihr werdet imponieren
second-person singular: du wirst imponieren
third-person plural: sie werden imponieren
third-person singular: er/sie/es wird imponieren
third-person singular: es wird imponiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden imponieren
first-person singular: ich werde imponieren
second-person plural: ihr werdet imponieren
second-person singular: du werdest imponieren
third-person plural: sie werden imponieren
third-person singular: er/sie/es werde imponieren
third-person singular: es werde imponiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden imponieren
first-person singular: ich würde imponieren
second-person plural: ihr würdet imponieren
second-person singular: du würdest imponieren
third-person plural: sie würden imponieren
third-person singular: er/sie/es würde imponieren
third-person singular: es würde imponiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden imponiert haben
first-person singular: ich werde imponiert haben
second-person plural: ihr werdet imponiert haben
second-person singular: du wirst imponiert haben
third-person plural: sie werden imponiert haben
third-person singular: er/sie/es wird imponiert haben
third-person singular: es wird imponiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden imponiert haben
first-person singular: ich werde imponiert haben
second-person plural: ihr werdet imponiert haben
second-person singular: du werdest imponiert haben
third-person plural: sie werden imponiert haben
third-person singular: er/sie/es werde imponiert haben
third-person singular: es werde imponiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden imponiert haben
first-person singular: ich würde imponiert haben
second-person plural: ihr würdet imponiert haben
second-person singular: du würdest imponiert haben
third-person plural: sie würden imponiert haben
third-person singular: er/sie/es würde imponiert haben
third-person singular: es würde imponiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir imponiereten
first-person plural: wir imponierten
first-person singular: ich imponierete
first-person singular: ich imponierte
second-person plural: ihr imponieretet
second-person plural: ihr imponiertet
second-person singular: du imponieretest
second-person singular: du imponiertest
third-person plural: sie imponiereten
third-person plural: sie imponierten
third-person singular: er/sie/es imponierete
third-person singular: er/sie/es imponierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir imponiereten
first-person plural: wir imponierten
first-person singular: ich imponierete
first-person singular: ich imponierte
second-person plural: ihr imponieretet
second-person plural: ihr imponiertet
second-person singular: du imponieretest
second-person singular: du imponiertest
third-person plural: sie imponiereten
third-person plural: sie imponierten
third-person singular: er/sie/es imponierete
third-person singular: er/sie/es imponierte

imperative · perfect

haben Sie imponiert!
second-person plural: habt imponiert!
second-person singular: habe imponiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben imponiert
first-person singular: ich habe imponiert
second-person plural: ihr habt imponiert
second-person singular: du hast imponiert
third-person plural: sie haben imponiert
third-person singular: er/sie/es hat imponiert
third-person singular: es ist imponiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben imponiert
first-person singular: ich habe imponiert
second-person plural: ihr habet imponiert
second-person singular: du habest imponiert
third-person plural: sie haben imponiert
third-person singular: er/sie/es habe imponiert
third-person singular: es sei imponiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten imponiert
first-person singular: ich hatte imponiert
second-person plural: ihr hattet imponiert
second-person singular: du hattest imponiert
third-person plural: sie hatten imponiert
third-person singular: er/sie/es hatte imponiert
third-person singular: es war imponiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten imponiert
first-person singular: ich hätte imponiert
second-person plural: ihr hättet imponiert
second-person singular: du hättest imponiert
third-person plural: sie hätten imponiert
third-person singular: er/sie/es hätte imponiert
third-person singular: es wäre imponiert worden

imperative · present

imponieren Sie!
second-person plural: imponieret!
second-person plural: imponiert!
second-person singular: imponier!
second-person singular: imponiere!

indicative · present

first-person plural: wir imponieren
first-person singular: ich imponiere
second-person plural: ihr imponieret
second-person plural: ihr imponiert
second-person singular: du imponierst
third-person plural: sie imponieren
third-person singular: er/sie/es imponieret
third-person singular: er/sie/es imponiert
third-person singular: es wird imponiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir imponieren
first-person singular: ich imponiere
second-person plural: ihr imponieret
second-person singular: du imponierest
third-person plural: sie imponieren
third-person singular: er/sie/es imponiere
third-person singular: es werde imponiert

Verb governance

dative + beibei jemandem imponieren