manifestieren

eine Demonstration veranstalten, demonstrieren

Englishto demonstrate, to hold a demonstration

Españolmanifestarse, demostrar, realizar una manifestación

Françaismanifester, démontrer, organiser une manifestation

Italianomanifestare, dimostrare, tenere una manifestazione

Portuguêsdemonstrar, realizar uma manifestação

Русскийдемонстрировать, проводить демонстрацию

Türkçegöstermek, bir gösteri düzenlemek

Українськадемонструвати, проводити демонстрацію

Ελληνικάνα αποδείξει, να διοργανώσει μια διαδήλωση

Tiếng Việtthể hiện, tổ chức một cuộc biểu tình

العربيةيظهر, تنظيم مظاهرة

Rechtssprache, veraltet: die Versicherung an Eides statt (Offenbarungseid) ablegen

Englishto demonstrate

Españolprestar juramento

Françaisprêter serment

Italianoprestare giuramento

Portuguêsprestar juramento

Русскийдавать клятву

Türkçeyemin etmek

Українськаскладати присягу

Ελληνικάνα δώσει όρκο

Tiếng Việtthề

العربيةأداء اليمين

sich als etwas Bestimmtes erweisen, offenbaren

• “In diesem Werk des Dichters manifestiert sich sein Unvermögen.”

Englishto demonstrate

Españolmanifestar, revelar

Françaismanifester, révéler

Italianomanifestarsi, manifestare, rivelare

Portuguêsmanifestar, revelar

Русскийпроявлять, раскрывать

Türkçeaçığa çıkarmak, belirtmek

Українськавиявляти, розкривати

Ελληνικάνα εκδηλώσει, να αποκαλύψει

Tiếng Việtthể hiện, bộc lộ

العربيةيظهر, يكشف

etwas ausdrücken, zum Ausdruck bringen

• “Mit seiner Skulptur will der Künstler seinen Widerstand gegen die Gewaltherrschaft manifestieren.”

Englishto demonstrate

Españolexpresar, transmitir

Françaismanifester, exprimer, transmettre

Italianomanifestare, esprimere, trasmettere

Portuguêsexpressar, transmitir

Русскийвыражать, передавать

Türkçeifade etmek, aktarmak

Українськависловлювати, передавати

Ελληνικάνα εκφράσει, να μεταφέρει

Tiếng Việtdiễn đạt, truyền đạt

العربيةيعبر, ينقل

Synonyme

offenbaren