ideologisieren

verb

Meanings

1.
unter der Perspektive einer bestimmten Anschauung (Ideologie) sehen; zu einer Frage der Ideologie machen; zur Ideologie erheben
- “Die Diskussion um eine Vermögens- oder wieso nicht gleich Reichensteuer lässt sich leicht ideologisieren.”
Englishto ideologize, to view through an ideological lens
Españolideologizar, ver desde una perspectiva ideológica
Françaisidéologiser, voir sous un angle idéologique
Italianoideologizzare, vedere attraverso una lente ideologica
Portuguêsideologizar, ver sob uma perspectiva ideológica
Русскийидеологизировать, смотреть через призму идеологии
Türkçeideologize etmek, bir ideolojik bakış açısıyla görmek
Українськаідологізувати, бачити через призму ідеології
Ελληνικάιδεολογικοποιώ, βλέπω μέσα από μια ιδεολογική προοπτική
Tiếng Việttư tưởng hóa, nhìn từ góc độ ý thức hệ
العربيةأيديولوجي, رؤية من منظور أيديولوجي
2.
etwas oder jemanden im Sinne einer Ideologie beeinflussen
- “Das Schulwesen des Staates ist stark ideologisiert.”
Englishto ideologize
Españolideologizar algo o a alguien
Françaisidéologiser quelque chose ou quelqu'un
Italianoideologizzare qualcosa o qualcuno
Portuguêsideologizar algo ou alguém
Русскийидеологизировать что-то или кого-то
Türkçebir şeyi veya birini ideologize etmek
Українськаідологізувати щось або когось
Ελληνικάιδεολογικοποιώ κάτι ή κάποιον
Tiếng Việttư tưởng hóa cái gì đó hoặc ai đó
العربيةأيديولوجي شيء أو شخص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ideologisieren
first-person plural: wir werden ideologisiert sein
first-person plural: wir werden ideologisiert werden
first-person singular: ich werde ideologisieren
first-person singular: ich werde ideologisiert sein
first-person singular: ich werde ideologisiert werden
second-person plural: ihr werdet ideologisieren
second-person plural: ihr werdet ideologisiert sein
second-person plural: ihr werdet ideologisiert werden
second-person singular: du wirst ideologisieren
second-person singular: du wirst ideologisiert sein
second-person singular: du wirst ideologisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ideologisieren
first-person plural: wir werden ideologisiert sein
first-person plural: wir werden ideologisiert werden
first-person singular: ich werde ideologisieren
first-person singular: ich werde ideologisiert sein
first-person singular: ich werde ideologisiert werden
second-person plural: ihr werdet ideologisieren
second-person plural: ihr werdet ideologisiert sein
second-person plural: ihr werdet ideologisiert werden
second-person singular: du werdest ideologisieren
second-person singular: du werdest ideologisiert sein
second-person singular: du werdest ideologisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ideologisieren
first-person plural: wir würden ideologisiert sein
first-person plural: wir würden ideologisiert werden
first-person singular: ich würde ideologisieren
first-person singular: ich würde ideologisiert sein
first-person singular: ich würde ideologisiert werden
second-person plural: ihr würdet ideologisieren
second-person plural: ihr würdet ideologisiert sein
second-person plural: ihr würdet ideologisiert werden
second-person singular: du würdest ideologisieren
second-person singular: du würdest ideologisiert sein
second-person singular: du würdest ideologisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ideologisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden ideologisiert haben
first-person plural: wir werden ideologisiert worden sein
first-person singular: ich werde ideologisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde ideologisiert haben
first-person singular: ich werde ideologisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet ideologisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ideologisiert haben
second-person plural: ihr werdet ideologisiert worden sein
second-person singular: du wirst ideologisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst ideologisiert haben
second-person singular: du wirst ideologisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ideologisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden ideologisiert haben
first-person plural: wir werden ideologisiert worden sein
first-person singular: ich werde ideologisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde ideologisiert haben
first-person singular: ich werde ideologisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet ideologisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ideologisiert haben
second-person plural: ihr werdet ideologisiert worden sein
second-person singular: du werdest ideologisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest ideologisiert haben
second-person singular: du werdest ideologisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ideologisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden ideologisiert haben
first-person plural: wir würden ideologisiert worden sein
first-person singular: ich würde ideologisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde ideologisiert haben
first-person singular: ich würde ideologisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet ideologisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ideologisiert haben
second-person plural: ihr würdet ideologisiert worden sein
second-person singular: du würdest ideologisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest ideologisiert haben
second-person singular: du würdest ideologisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ideologisiereten
first-person plural: wir ideologisierten
first-person plural: wir waren ideologisiert
first-person plural: wir wurden ideologisiert
first-person singular: ich ideologisierete
first-person singular: ich ideologisierte
first-person singular: ich war ideologisiert
first-person singular: ich wurde ideologisiert
second-person plural: ihr ideologisieretet
second-person plural: ihr ideologisiertet
second-person plural: ihr wart ideologisiert
second-person plural: ihr wurdet ideologisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ideologisiereten
first-person plural: wir ideologisierten
first-person plural: wir wären ideologisiert
first-person plural: wir würden ideologisiert
first-person singular: ich ideologisierete
first-person singular: ich ideologisierte
first-person singular: ich wäre ideologisiert
first-person singular: ich würde ideologisiert
second-person plural: ihr ideologisieretet
second-person plural: ihr ideologisiertet
second-person plural: ihr wäret ideologisiert
second-person plural: ihr wärt ideologisiert

imperative · perfect

haben Sie ideologisiert!
seien Sie ideologisiert gewesen!
seien Sie ideologisiert worden!
second-person plural: habt ideologisiert!
second-person plural: seid ideologisiert gewesen!
second-person plural: seid ideologisiert worden!
second-person singular: habe ideologisiert!
second-person singular: sei ideologisiert gewesen!
second-person singular: sei ideologisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ideologisiert
first-person plural: wir sind ideologisiert gewesen
first-person plural: wir sind ideologisiert worden
first-person singular: ich bin ideologisiert gewesen
first-person singular: ich bin ideologisiert worden
first-person singular: ich habe ideologisiert
second-person plural: ihr habt ideologisiert
second-person plural: ihr seid ideologisiert gewesen
second-person plural: ihr seid ideologisiert worden
second-person singular: du bist ideologisiert gewesen
second-person singular: du bist ideologisiert worden
second-person singular: du hast ideologisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ideologisiert
first-person plural: wir seien ideologisiert gewesen
first-person plural: wir seien ideologisiert worden
first-person singular: ich habe ideologisiert
first-person singular: ich sei ideologisiert gewesen
first-person singular: ich sei ideologisiert worden
second-person plural: ihr habet ideologisiert
second-person plural: ihr seiet ideologisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet ideologisiert worden
second-person singular: du habest ideologisiert
second-person singular: du seiest ideologisiert gewesen
second-person singular: du seiest ideologisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ideologisiert
first-person plural: wir waren ideologisiert gewesen
first-person plural: wir waren ideologisiert worden
first-person singular: ich hatte ideologisiert
first-person singular: ich war ideologisiert gewesen
first-person singular: ich war ideologisiert worden
second-person plural: ihr hattet ideologisiert
second-person plural: ihr wart ideologisiert gewesen
second-person plural: ihr wart ideologisiert worden
second-person singular: du hattest ideologisiert
second-person singular: du warst ideologisiert gewesen
second-person singular: du warst ideologisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ideologisiert
first-person plural: wir wären ideologisiert gewesen
first-person plural: wir wären ideologisiert worden
first-person singular: ich hätte ideologisiert
first-person singular: ich wäre ideologisiert gewesen
first-person singular: ich wäre ideologisiert worden
second-person plural: ihr hättet ideologisiert
second-person plural: ihr wäret ideologisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret ideologisiert worden
second-person plural: ihr wärt ideologisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt ideologisiert worden
second-person singular: du hättest ideologisiert

imperative · present

ideologisieren Sie!
seien Sie ideologisiert!
werden Sie ideologisiert!
second-person plural: ideologisieret!
second-person plural: ideologisiert!
second-person plural: seid ideologisiert!
second-person plural: werdet ideologisiert!
second-person singular: ideologisier!
second-person singular: ideologisiere!
second-person singular: sei ideologisiert!
second-person singular: werde ideologisiert!

indicative · present

first-person plural: wir ideologisieren
first-person plural: wir sind ideologisiert
first-person plural: wir werden ideologisiert
first-person singular: ich bin ideologisiert
first-person singular: ich ideologisiere
first-person singular: ich werde ideologisiert
second-person plural: ihr ideologisieret
second-person plural: ihr ideologisiert
second-person plural: ihr seid ideologisiert
second-person plural: ihr werdet ideologisiert
second-person singular: du bist ideologisiert
second-person singular: du ideologisierst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ideologisieren
first-person plural: wir seien ideologisiert
first-person plural: wir werden ideologisiert
first-person singular: ich ideologisiere
first-person singular: ich sei ideologisiert
first-person singular: ich werde ideologisiert
second-person plural: ihr ideologisieret
second-person plural: ihr seiet ideologisiert
second-person plural: ihr werdet ideologisiert
second-person singular: du ideologisierest
second-person singular: du seiest ideologisiert
second-person singular: du seist ideologisiert

Verb governance

accusativejemanden im Sinne einer Ideologie ideologisieren

ideologisieren

verb

Meanings

1.
unter der Perspektive einer bestimmten Anschauung (Ideologie) sehen; zu einer Frage der Ideologie machen; zur Ideologie erheben
- “Die Diskussion um eine Vermögens- oder wieso nicht gleich Reichensteuer lässt sich leicht ideologisieren.”
Englishto ideologize, to view through an ideological lens
Españolideologizar, ver desde una perspectiva ideológica
Françaisidéologiser, voir sous un angle idéologique
Italianoideologizzare, vedere attraverso una lente ideologica
Portuguêsideologizar, ver sob uma perspectiva ideológica
Русскийидеологизировать, смотреть через призму идеологии
Türkçeideologize etmek, bir ideolojik bakış açısıyla görmek
Українськаідологізувати, бачити через призму ідеології
Ελληνικάιδεολογικοποιώ, βλέπω μέσα από μια ιδεολογική προοπτική
Tiếng Việttư tưởng hóa, nhìn từ góc độ ý thức hệ
العربيةأيديولوجي, رؤية من منظور أيديولوجي
2.
etwas oder jemanden im Sinne einer Ideologie beeinflussen
- “Das Schulwesen des Staates ist stark ideologisiert.”
Englishto ideologize
Españolideologizar algo o a alguien
Françaisidéologiser quelque chose ou quelqu'un
Italianoideologizzare qualcosa o qualcuno
Portuguêsideologizar algo ou alguém
Русскийидеологизировать что-то или кого-то
Türkçebir şeyi veya birini ideologize etmek
Українськаідологізувати щось або когось
Ελληνικάιδεολογικοποιώ κάτι ή κάποιον
Tiếng Việttư tưởng hóa cái gì đó hoặc ai đó
العربيةأيديولوجي شيء أو شخص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ideologisieren
first-person plural: wir werden ideologisiert sein
first-person plural: wir werden ideologisiert werden
first-person singular: ich werde ideologisieren
first-person singular: ich werde ideologisiert sein
first-person singular: ich werde ideologisiert werden
second-person plural: ihr werdet ideologisieren
second-person plural: ihr werdet ideologisiert sein
second-person plural: ihr werdet ideologisiert werden
second-person singular: du wirst ideologisieren
second-person singular: du wirst ideologisiert sein
second-person singular: du wirst ideologisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ideologisieren
first-person plural: wir werden ideologisiert sein
first-person plural: wir werden ideologisiert werden
first-person singular: ich werde ideologisieren
first-person singular: ich werde ideologisiert sein
first-person singular: ich werde ideologisiert werden
second-person plural: ihr werdet ideologisieren
second-person plural: ihr werdet ideologisiert sein
second-person plural: ihr werdet ideologisiert werden
second-person singular: du werdest ideologisieren
second-person singular: du werdest ideologisiert sein
second-person singular: du werdest ideologisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ideologisieren
first-person plural: wir würden ideologisiert sein
first-person plural: wir würden ideologisiert werden
first-person singular: ich würde ideologisieren
first-person singular: ich würde ideologisiert sein
first-person singular: ich würde ideologisiert werden
second-person plural: ihr würdet ideologisieren
second-person plural: ihr würdet ideologisiert sein
second-person plural: ihr würdet ideologisiert werden
second-person singular: du würdest ideologisieren
second-person singular: du würdest ideologisiert sein
second-person singular: du würdest ideologisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ideologisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden ideologisiert haben
first-person plural: wir werden ideologisiert worden sein
first-person singular: ich werde ideologisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde ideologisiert haben
first-person singular: ich werde ideologisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet ideologisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ideologisiert haben
second-person plural: ihr werdet ideologisiert worden sein
second-person singular: du wirst ideologisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst ideologisiert haben
second-person singular: du wirst ideologisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ideologisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden ideologisiert haben
first-person plural: wir werden ideologisiert worden sein
first-person singular: ich werde ideologisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde ideologisiert haben
first-person singular: ich werde ideologisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet ideologisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ideologisiert haben
second-person plural: ihr werdet ideologisiert worden sein
second-person singular: du werdest ideologisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest ideologisiert haben
second-person singular: du werdest ideologisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ideologisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden ideologisiert haben
first-person plural: wir würden ideologisiert worden sein
first-person singular: ich würde ideologisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde ideologisiert haben
first-person singular: ich würde ideologisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet ideologisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ideologisiert haben
second-person plural: ihr würdet ideologisiert worden sein
second-person singular: du würdest ideologisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest ideologisiert haben
second-person singular: du würdest ideologisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ideologisiereten
first-person plural: wir ideologisierten
first-person plural: wir waren ideologisiert
first-person plural: wir wurden ideologisiert
first-person singular: ich ideologisierete
first-person singular: ich ideologisierte
first-person singular: ich war ideologisiert
first-person singular: ich wurde ideologisiert
second-person plural: ihr ideologisieretet
second-person plural: ihr ideologisiertet
second-person plural: ihr wart ideologisiert
second-person plural: ihr wurdet ideologisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ideologisiereten
first-person plural: wir ideologisierten
first-person plural: wir wären ideologisiert
first-person plural: wir würden ideologisiert
first-person singular: ich ideologisierete
first-person singular: ich ideologisierte
first-person singular: ich wäre ideologisiert
first-person singular: ich würde ideologisiert
second-person plural: ihr ideologisieretet
second-person plural: ihr ideologisiertet
second-person plural: ihr wäret ideologisiert
second-person plural: ihr wärt ideologisiert

imperative · perfect

haben Sie ideologisiert!
seien Sie ideologisiert gewesen!
seien Sie ideologisiert worden!
second-person plural: habt ideologisiert!
second-person plural: seid ideologisiert gewesen!
second-person plural: seid ideologisiert worden!
second-person singular: habe ideologisiert!
second-person singular: sei ideologisiert gewesen!
second-person singular: sei ideologisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ideologisiert
first-person plural: wir sind ideologisiert gewesen
first-person plural: wir sind ideologisiert worden
first-person singular: ich bin ideologisiert gewesen
first-person singular: ich bin ideologisiert worden
first-person singular: ich habe ideologisiert
second-person plural: ihr habt ideologisiert
second-person plural: ihr seid ideologisiert gewesen
second-person plural: ihr seid ideologisiert worden
second-person singular: du bist ideologisiert gewesen
second-person singular: du bist ideologisiert worden
second-person singular: du hast ideologisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ideologisiert
first-person plural: wir seien ideologisiert gewesen
first-person plural: wir seien ideologisiert worden
first-person singular: ich habe ideologisiert
first-person singular: ich sei ideologisiert gewesen
first-person singular: ich sei ideologisiert worden
second-person plural: ihr habet ideologisiert
second-person plural: ihr seiet ideologisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet ideologisiert worden
second-person singular: du habest ideologisiert
second-person singular: du seiest ideologisiert gewesen
second-person singular: du seiest ideologisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ideologisiert
first-person plural: wir waren ideologisiert gewesen
first-person plural: wir waren ideologisiert worden
first-person singular: ich hatte ideologisiert
first-person singular: ich war ideologisiert gewesen
first-person singular: ich war ideologisiert worden
second-person plural: ihr hattet ideologisiert
second-person plural: ihr wart ideologisiert gewesen
second-person plural: ihr wart ideologisiert worden
second-person singular: du hattest ideologisiert
second-person singular: du warst ideologisiert gewesen
second-person singular: du warst ideologisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ideologisiert
first-person plural: wir wären ideologisiert gewesen
first-person plural: wir wären ideologisiert worden
first-person singular: ich hätte ideologisiert
first-person singular: ich wäre ideologisiert gewesen
first-person singular: ich wäre ideologisiert worden
second-person plural: ihr hättet ideologisiert
second-person plural: ihr wäret ideologisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret ideologisiert worden
second-person plural: ihr wärt ideologisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt ideologisiert worden
second-person singular: du hättest ideologisiert

imperative · present

ideologisieren Sie!
seien Sie ideologisiert!
werden Sie ideologisiert!
second-person plural: ideologisieret!
second-person plural: ideologisiert!
second-person plural: seid ideologisiert!
second-person plural: werdet ideologisiert!
second-person singular: ideologisier!
second-person singular: ideologisiere!
second-person singular: sei ideologisiert!
second-person singular: werde ideologisiert!

indicative · present

first-person plural: wir ideologisieren
first-person plural: wir sind ideologisiert
first-person plural: wir werden ideologisiert
first-person singular: ich bin ideologisiert
first-person singular: ich ideologisiere
first-person singular: ich werde ideologisiert
second-person plural: ihr ideologisieret
second-person plural: ihr ideologisiert
second-person plural: ihr seid ideologisiert
second-person plural: ihr werdet ideologisiert
second-person singular: du bist ideologisiert
second-person singular: du ideologisierst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ideologisieren
first-person plural: wir seien ideologisiert
first-person plural: wir werden ideologisiert
first-person singular: ich ideologisiere
first-person singular: ich sei ideologisiert
first-person singular: ich werde ideologisiert
second-person plural: ihr ideologisieret
second-person plural: ihr seiet ideologisiert
second-person plural: ihr werdet ideologisiert
second-person singular: du ideologisierest
second-person singular: du seiest ideologisiert
second-person singular: du seist ideologisiert

Verb governance

accusativejemanden im Sinne einer Ideologie ideologisieren