ideologisieren

unter der Perspektive einer bestimmten Anschauung (Ideologie) sehen; zu einer Frage der Ideologie machen; zur Ideologie erheben

• “Die Diskussion um eine Vermögens- oder wieso nicht gleich Reichensteuer lässt sich leicht ideologisieren.”

Englishto ideologize, to view through an ideological lens

Españolideologizar, ver desde una perspectiva ideológica

Françaisidéologiser, voir sous un angle idéologique

Italianoideologizzare, vedere attraverso una lente ideologica

Portuguêsideologizar, ver sob uma perspectiva ideológica

Русскийидеологизировать, смотреть через призму идеологии

Türkçeideologize etmek, bir ideolojik bakış açısıyla görmek

Українськаідологізувати, бачити через призму ідеології

Ελληνικάιδεολογικοποιώ, βλέπω μέσα από μια ιδεολογική προοπτική

Tiếng Việttư tưởng hóa, nhìn từ góc độ ý thức hệ

العربيةأيديولوجي, رؤية من منظور أيديولوجي

Antonyme

aufklären

Unterbegriffe

idealisierenidolisierenverdammen

etwas oder jemanden im Sinne einer Ideologie beeinflussen

• “Das Schulwesen des Staates ist stark ideologisiert.”

Englishto ideologize

Españolideologizar algo o a alguien

Françaisidéologiser quelque chose ou quelqu'un

Italianoideologizzare qualcosa o qualcuno

Portuguêsideologizar algo ou alguém

Русскийидеологизировать что-то или кого-то

Türkçebir şeyi veya birini ideologize etmek

Українськаідологізувати щось або когось

Ελληνικάιδεολογικοποιώ κάτι ή κάποιον

Tiếng Việttư tưởng hóa cái gì đó hoặc ai đó

العربيةأيديولوجي شيء أو شخص