hopsen — German Dictionary

hopsen

verb

Meanings

1.
mehrfach mit den Füßen den Boden verlassen und in die Höhe springen, mit und ohne sich dabei weiter wegzubewegen
- “„Rund um ihn herum hopsten verkleidete Kinder – als Indianer – und grölten lauthals.“”
Englishto hop, to jump
Españolsaltar, brincar
Françaissauter, bondir
Italianosaltare, rimbalzare
Portuguêspular, saltar
Русскийпрыгать, скакать
Türkçezıplamak, hoplamak
Українськапригати, стрибати
Ελληνικάπηδώ, αναπηδώ
Tiếng Việtnhảy, bật
العربيةيقفز, يخفق
2.
ohne große Mühe, mit einem Hopser, von etwas herunter oder über etwas hinweg springen
- “„Wir sind da also immer einfach über den Zaun gehopst und haben uns geholt, was wir so zum Spielen verwenden wollten.“”
Englishto hop
Españolsaltar, brincar
Françaissauter, bondir
Italianosaltare, balzare
Portuguêspular, saltar
Русскийпрыгать, скакать
Türkçezıplamak, atlamak
Українськастрибати, пригати
Ελληνικάπηδώ, αναπηδώ
Tiếng Việtnhảy, bật
العربيةيقفز, يخفق

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hopsen
first-person singular: ich werde hopsen
second-person plural: ihr werdet hopsen
second-person singular: du wirst hopsen
third-person plural: sie werden hopsen
third-person singular: er/sie/es wird hopsen
third-person singular: es wird gehopst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hopsen
first-person singular: ich werde hopsen
second-person plural: ihr werdet hopsen
second-person singular: du werdest hopsen
third-person plural: sie werden hopsen
third-person singular: er/sie/es werde hopsen
third-person singular: es werde gehopst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hopsen
first-person singular: ich würde hopsen
second-person plural: ihr würdet hopsen
second-person singular: du würdest hopsen
third-person plural: sie würden hopsen
third-person singular: er/sie/es würde hopsen
third-person singular: es würde gehopst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehopst sein
first-person singular: ich werde gehopst sein
second-person plural: ihr werdet gehopst sein
second-person singular: du wirst gehopst sein
third-person plural: sie werden gehopst sein
third-person singular: er/sie/es wird gehopst sein
third-person singular: es wird gehopst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehopst sein
first-person singular: ich werde gehopst sein
second-person plural: ihr werdet gehopst sein
second-person singular: du werdest gehopst sein
third-person plural: sie werden gehopst sein
third-person singular: er/sie/es werde gehopst sein
third-person singular: es werde gehopst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehopst sein
first-person singular: ich würde gehopst sein
second-person plural: ihr würdet gehopst sein
second-person singular: du würdest gehopst sein
third-person plural: sie würden gehopst sein
third-person singular: er/sie/es würde gehopst sein
third-person singular: es würde gehopst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hopsten
first-person singular: ich hopste
second-person plural: ihr hopstet
second-person singular: du hopstest
third-person plural: sie hopsten
third-person singular: er/sie/es hopste
third-person singular: es wurde gehopst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hopsten
first-person singular: ich hopste
second-person plural: ihr hopstet
second-person singular: du hopstest
third-person plural: sie hopsten
third-person singular: er/sie/es hopste
third-person singular: es würde gehopst

imperative · perfect

seien Sie gehopst!
second-person plural: seid gehopst!
second-person singular: sei gehopst!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gehopst
first-person singular: ich bin gehopst
second-person plural: ihr seid gehopst
second-person singular: du bist gehopst
third-person plural: sie sind gehopst
third-person singular: er/sie/es ist gehopst
third-person singular: es ist gehopst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gehopst
first-person singular: ich sei gehopst
second-person plural: ihr seiet gehopst
second-person singular: du seiest gehopst
second-person singular: du seist gehopst
third-person plural: sie seien gehopst
third-person singular: er/sie/es sei gehopst
third-person singular: es sei gehopst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gehopst
first-person singular: ich war gehopst
second-person plural: ihr wart gehopst
second-person singular: du warst gehopst
third-person plural: sie waren gehopst
third-person singular: er/sie/es war gehopst
third-person singular: es war gehopst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gehopst
first-person singular: ich wäre gehopst
second-person plural: ihr wäret gehopst
second-person plural: ihr wärt gehopst
second-person singular: du wärest gehopst
second-person singular: du wärst gehopst
third-person plural: sie wären gehopst
third-person singular: er/sie/es wäre gehopst
third-person singular: es wäre gehopst worden

imperative · present

hopsen Sie!
second-person plural: hopst!
second-person singular: hops!
second-person singular: hopse!

indicative · present

first-person plural: wir hopsen
first-person singular: ich hopse
second-person plural: ihr hopst
second-person singular: du hopst
third-person plural: sie hopsen
third-person singular: er/sie/es hopst
third-person singular: es wird gehopst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hopsen
first-person singular: ich hopse
second-person plural: ihr hopset
second-person singular: du hopsest
third-person plural: sie hopsen
third-person singular: er/sie/es hopse
third-person singular: es werde gehopst

hopsen

verb

Meanings

1.
mehrfach mit den Füßen den Boden verlassen und in die Höhe springen, mit und ohne sich dabei weiter wegzubewegen
- “„Rund um ihn herum hopsten verkleidete Kinder – als Indianer – und grölten lauthals.“”
Englishto hop, to jump
Españolsaltar, brincar
Françaissauter, bondir
Italianosaltare, rimbalzare
Portuguêspular, saltar
Русскийпрыгать, скакать
Türkçezıplamak, hoplamak
Українськапригати, стрибати
Ελληνικάπηδώ, αναπηδώ
Tiếng Việtnhảy, bật
العربيةيقفز, يخفق
2.
ohne große Mühe, mit einem Hopser, von etwas herunter oder über etwas hinweg springen
- “„Wir sind da also immer einfach über den Zaun gehopst und haben uns geholt, was wir so zum Spielen verwenden wollten.“”
Englishto hop
Españolsaltar, brincar
Françaissauter, bondir
Italianosaltare, balzare
Portuguêspular, saltar
Русскийпрыгать, скакать
Türkçezıplamak, atlamak
Українськастрибати, пригати
Ελληνικάπηδώ, αναπηδώ
Tiếng Việtnhảy, bật
العربيةيقفز, يخفق

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hopsen
first-person singular: ich werde hopsen
second-person plural: ihr werdet hopsen
second-person singular: du wirst hopsen
third-person plural: sie werden hopsen
third-person singular: er/sie/es wird hopsen
third-person singular: es wird gehopst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hopsen
first-person singular: ich werde hopsen
second-person plural: ihr werdet hopsen
second-person singular: du werdest hopsen
third-person plural: sie werden hopsen
third-person singular: er/sie/es werde hopsen
third-person singular: es werde gehopst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hopsen
first-person singular: ich würde hopsen
second-person plural: ihr würdet hopsen
second-person singular: du würdest hopsen
third-person plural: sie würden hopsen
third-person singular: er/sie/es würde hopsen
third-person singular: es würde gehopst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehopst sein
first-person singular: ich werde gehopst sein
second-person plural: ihr werdet gehopst sein
second-person singular: du wirst gehopst sein
third-person plural: sie werden gehopst sein
third-person singular: er/sie/es wird gehopst sein
third-person singular: es wird gehopst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehopst sein
first-person singular: ich werde gehopst sein
second-person plural: ihr werdet gehopst sein
second-person singular: du werdest gehopst sein
third-person plural: sie werden gehopst sein
third-person singular: er/sie/es werde gehopst sein
third-person singular: es werde gehopst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehopst sein
first-person singular: ich würde gehopst sein
second-person plural: ihr würdet gehopst sein
second-person singular: du würdest gehopst sein
third-person plural: sie würden gehopst sein
third-person singular: er/sie/es würde gehopst sein
third-person singular: es würde gehopst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hopsten
first-person singular: ich hopste
second-person plural: ihr hopstet
second-person singular: du hopstest
third-person plural: sie hopsten
third-person singular: er/sie/es hopste
third-person singular: es wurde gehopst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hopsten
first-person singular: ich hopste
second-person plural: ihr hopstet
second-person singular: du hopstest
third-person plural: sie hopsten
third-person singular: er/sie/es hopste
third-person singular: es würde gehopst

imperative · perfect

seien Sie gehopst!
second-person plural: seid gehopst!
second-person singular: sei gehopst!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gehopst
first-person singular: ich bin gehopst
second-person plural: ihr seid gehopst
second-person singular: du bist gehopst
third-person plural: sie sind gehopst
third-person singular: er/sie/es ist gehopst
third-person singular: es ist gehopst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gehopst
first-person singular: ich sei gehopst
second-person plural: ihr seiet gehopst
second-person singular: du seiest gehopst
second-person singular: du seist gehopst
third-person plural: sie seien gehopst
third-person singular: er/sie/es sei gehopst
third-person singular: es sei gehopst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gehopst
first-person singular: ich war gehopst
second-person plural: ihr wart gehopst
second-person singular: du warst gehopst
third-person plural: sie waren gehopst
third-person singular: er/sie/es war gehopst
third-person singular: es war gehopst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gehopst
first-person singular: ich wäre gehopst
second-person plural: ihr wäret gehopst
second-person plural: ihr wärt gehopst
second-person singular: du wärest gehopst
second-person singular: du wärst gehopst
third-person plural: sie wären gehopst
third-person singular: er/sie/es wäre gehopst
third-person singular: es wäre gehopst worden

imperative · present

hopsen Sie!
second-person plural: hopst!
second-person singular: hops!
second-person singular: hopse!

indicative · present

first-person plural: wir hopsen
first-person singular: ich hopse
second-person plural: ihr hopst
second-person singular: du hopst
third-person plural: sie hopsen
third-person singular: er/sie/es hopst
third-person singular: es wird gehopst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hopsen
first-person singular: ich hopse
second-person plural: ihr hopset
second-person singular: du hopsest
third-person plural: sie hopsen
third-person singular: er/sie/es hopse
third-person singular: es werde gehopst