hochhopsen — German Dictionary

hochhopsen

verbseparable

Meanings

1.
nach oben, in die Luft hüpfen/springen (hopsen)
- “Wir müssen unserem junge Mops noch beibringen, nicht immer aufs Sofa hochzuhopsen.”
- “Die Kinder spielen im Gästezimmer Trampolin und hopsen auf dem Bett hoch.”
- “„Ging ich dort vorbei, bin ich immer hochgehopst, um die Mädels sehen zu können.“”
colloquial
Englishto hop up, to jump up
Españolsaltar hacia arriba, brincar hacia arriba
Françaissauter en l'air, rebondir vers le haut
Italianosaltare in alto, rimbalzare in alto
Portuguêspular para cima, saltar para cima
Русскийпрыгать вверх, скакать вверх
Türkçeyukarı zıplamak, zıplamak
Українськапригати вгору, стрибати вгору
Ελληνικάπηδήξτε ψηλά, αναπηδήστε προς τα πάνω
Tiếng Việtnhảy lên, bật lên
العربيةقفز للأعلى, نط للأعلى

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochhopsen
first-person singular: ich werde hochhopsen
second-person plural: ihr werdet hochhopsen
second-person singular: du wirst hochhopsen
third-person plural: sie werden hochhopsen
third-person singular: er/sie/es wird hochhopsen
third-person singular: es wird hochgehopst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochhopsen
first-person singular: ich werde hochhopsen
second-person plural: ihr werdet hochhopsen
second-person singular: du werdest hochhopsen
third-person plural: sie werden hochhopsen
third-person singular: er/sie/es werde hochhopsen
third-person singular: es werde hochgehopst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochhopsen
first-person singular: ich würde hochhopsen
second-person plural: ihr würdet hochhopsen
second-person singular: du würdest hochhopsen
third-person plural: sie würden hochhopsen
third-person singular: er/sie/es würde hochhopsen
third-person singular: es würde hochgehopst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgehopst sein
first-person singular: ich werde hochgehopst sein
second-person plural: ihr werdet hochgehopst sein
second-person singular: du wirst hochgehopst sein
third-person plural: sie werden hochgehopst sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgehopst sein
third-person singular: es wird hochgehopst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgehopst sein
first-person singular: ich werde hochgehopst sein
second-person plural: ihr werdet hochgehopst sein
second-person singular: du werdest hochgehopst sein
third-person plural: sie werden hochgehopst sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgehopst sein
third-person singular: es werde hochgehopst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgehopst sein
first-person singular: ich würde hochgehopst sein
second-person plural: ihr würdet hochgehopst sein
second-person singular: du würdest hochgehopst sein
third-person plural: sie würden hochgehopst sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgehopst sein
third-person singular: es würde hochgehopst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hochhopsten
first-person plural: wir hopsten hoch
first-person singular: ich hochhopste
first-person singular: ich hopste hoch
second-person plural: ihr hochhopstet
second-person plural: ihr hopstet hoch
second-person singular: du hochhopstest
second-person singular: du hopstest hoch
third-person plural: sie hochhopsten
third-person plural: sie hopsten hoch
third-person singular: er/sie/es hochhopste
third-person singular: er/sie/es hopste hoch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochhopsten
first-person plural: wir hopsten hoch
first-person singular: ich hochhopste
first-person singular: ich hopste hoch
second-person plural: ihr hochhopstet
second-person plural: ihr hopstet hoch
second-person singular: du hochhopstest
second-person singular: du hopstest hoch
third-person plural: sie hochhopsten
third-person plural: sie hopsten hoch
third-person singular: er/sie/es hochhopste
third-person singular: er/sie/es hopste hoch

imperative · perfect

seien Sie hochgehopst!
second-person plural: seid hochgehopst!
second-person singular: sei hochgehopst!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hochgehopst
first-person singular: ich bin hochgehopst
second-person plural: ihr seid hochgehopst
second-person singular: du bist hochgehopst
third-person plural: sie sind hochgehopst
third-person singular: er/sie/es ist hochgehopst
third-person singular: es ist hochgehopst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hochgehopst
first-person singular: ich sei hochgehopst
second-person plural: ihr seiet hochgehopst
second-person singular: du seiest hochgehopst
second-person singular: du seist hochgehopst
third-person plural: sie seien hochgehopst
third-person singular: er/sie/es sei hochgehopst
third-person singular: es sei hochgehopst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hochgehopst
first-person singular: ich war hochgehopst
second-person plural: ihr wart hochgehopst
second-person singular: du warst hochgehopst
third-person plural: sie waren hochgehopst
third-person singular: er/sie/es war hochgehopst
third-person singular: es war hochgehopst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hochgehopst
first-person singular: ich wäre hochgehopst
second-person plural: ihr wäret hochgehopst
second-person plural: ihr wärt hochgehopst
second-person singular: du wärest hochgehopst
second-person singular: du wärst hochgehopst
third-person plural: sie wären hochgehopst
third-person singular: er/sie/es wäre hochgehopst
third-person singular: es wäre hochgehopst worden

imperative · present

hopsen Sie hoch!
second-person plural: hopst hoch!
second-person singular: hopse hoch!
second-person singular: hops hoch!

indicative · present

first-person plural: wir hochhopsen
first-person plural: wir hopsen hoch
first-person singular: ich hochhopse
first-person singular: ich hopse hoch
second-person plural: ihr hochhopst
second-person plural: ihr hopst hoch
second-person singular: du hochhopst
second-person singular: du hopst hoch
third-person plural: sie hochhopsen
third-person plural: sie hopsen hoch
third-person singular: er/sie/es hochhopst
third-person singular: er/sie/es hopst hoch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochhopsen
first-person plural: wir hopsen hoch
first-person singular: ich hochhopse
first-person singular: ich hopse hoch
second-person plural: ihr hochhopset
second-person plural: ihr hopset hoch
second-person singular: du hochhopsest
second-person singular: du hopsest hoch
third-person plural: sie hochhopsen
third-person plural: sie hopsen hoch
third-person singular: er/sie/es hochhopse
third-person singular: er/sie/es hopse hoch

hochhopsen

verbseparable

Meanings

1.
nach oben, in die Luft hüpfen/springen (hopsen)
- “Wir müssen unserem junge Mops noch beibringen, nicht immer aufs Sofa hochzuhopsen.”
- “Die Kinder spielen im Gästezimmer Trampolin und hopsen auf dem Bett hoch.”
- “„Ging ich dort vorbei, bin ich immer hochgehopst, um die Mädels sehen zu können.“”
colloquial
Englishto hop up, to jump up
Españolsaltar hacia arriba, brincar hacia arriba
Françaissauter en l'air, rebondir vers le haut
Italianosaltare in alto, rimbalzare in alto
Portuguêspular para cima, saltar para cima
Русскийпрыгать вверх, скакать вверх
Türkçeyukarı zıplamak, zıplamak
Українськапригати вгору, стрибати вгору
Ελληνικάπηδήξτε ψηλά, αναπηδήστε προς τα πάνω
Tiếng Việtnhảy lên, bật lên
العربيةقفز للأعلى, نط للأعلى

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochhopsen
first-person singular: ich werde hochhopsen
second-person plural: ihr werdet hochhopsen
second-person singular: du wirst hochhopsen
third-person plural: sie werden hochhopsen
third-person singular: er/sie/es wird hochhopsen
third-person singular: es wird hochgehopst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochhopsen
first-person singular: ich werde hochhopsen
second-person plural: ihr werdet hochhopsen
second-person singular: du werdest hochhopsen
third-person plural: sie werden hochhopsen
third-person singular: er/sie/es werde hochhopsen
third-person singular: es werde hochgehopst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochhopsen
first-person singular: ich würde hochhopsen
second-person plural: ihr würdet hochhopsen
second-person singular: du würdest hochhopsen
third-person plural: sie würden hochhopsen
third-person singular: er/sie/es würde hochhopsen
third-person singular: es würde hochgehopst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgehopst sein
first-person singular: ich werde hochgehopst sein
second-person plural: ihr werdet hochgehopst sein
second-person singular: du wirst hochgehopst sein
third-person plural: sie werden hochgehopst sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgehopst sein
third-person singular: es wird hochgehopst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgehopst sein
first-person singular: ich werde hochgehopst sein
second-person plural: ihr werdet hochgehopst sein
second-person singular: du werdest hochgehopst sein
third-person plural: sie werden hochgehopst sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgehopst sein
third-person singular: es werde hochgehopst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgehopst sein
first-person singular: ich würde hochgehopst sein
second-person plural: ihr würdet hochgehopst sein
second-person singular: du würdest hochgehopst sein
third-person plural: sie würden hochgehopst sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgehopst sein
third-person singular: es würde hochgehopst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hochhopsten
first-person plural: wir hopsten hoch
first-person singular: ich hochhopste
first-person singular: ich hopste hoch
second-person plural: ihr hochhopstet
second-person plural: ihr hopstet hoch
second-person singular: du hochhopstest
second-person singular: du hopstest hoch
third-person plural: sie hochhopsten
third-person plural: sie hopsten hoch
third-person singular: er/sie/es hochhopste
third-person singular: er/sie/es hopste hoch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochhopsten
first-person plural: wir hopsten hoch
first-person singular: ich hochhopste
first-person singular: ich hopste hoch
second-person plural: ihr hochhopstet
second-person plural: ihr hopstet hoch
second-person singular: du hochhopstest
second-person singular: du hopstest hoch
third-person plural: sie hochhopsten
third-person plural: sie hopsten hoch
third-person singular: er/sie/es hochhopste
third-person singular: er/sie/es hopste hoch

imperative · perfect

seien Sie hochgehopst!
second-person plural: seid hochgehopst!
second-person singular: sei hochgehopst!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hochgehopst
first-person singular: ich bin hochgehopst
second-person plural: ihr seid hochgehopst
second-person singular: du bist hochgehopst
third-person plural: sie sind hochgehopst
third-person singular: er/sie/es ist hochgehopst
third-person singular: es ist hochgehopst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hochgehopst
first-person singular: ich sei hochgehopst
second-person plural: ihr seiet hochgehopst
second-person singular: du seiest hochgehopst
second-person singular: du seist hochgehopst
third-person plural: sie seien hochgehopst
third-person singular: er/sie/es sei hochgehopst
third-person singular: es sei hochgehopst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hochgehopst
first-person singular: ich war hochgehopst
second-person plural: ihr wart hochgehopst
second-person singular: du warst hochgehopst
third-person plural: sie waren hochgehopst
third-person singular: er/sie/es war hochgehopst
third-person singular: es war hochgehopst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hochgehopst
first-person singular: ich wäre hochgehopst
second-person plural: ihr wäret hochgehopst
second-person plural: ihr wärt hochgehopst
second-person singular: du wärest hochgehopst
second-person singular: du wärst hochgehopst
third-person plural: sie wären hochgehopst
third-person singular: er/sie/es wäre hochgehopst
third-person singular: es wäre hochgehopst worden

imperative · present

hopsen Sie hoch!
second-person plural: hopst hoch!
second-person singular: hopse hoch!
second-person singular: hops hoch!

indicative · present

first-person plural: wir hochhopsen
first-person plural: wir hopsen hoch
first-person singular: ich hochhopse
first-person singular: ich hopse hoch
second-person plural: ihr hochhopst
second-person plural: ihr hopst hoch
second-person singular: du hochhopst
second-person singular: du hopst hoch
third-person plural: sie hochhopsen
third-person plural: sie hopsen hoch
third-person singular: er/sie/es hochhopst
third-person singular: er/sie/es hopst hoch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochhopsen
first-person plural: wir hopsen hoch
first-person singular: ich hochhopse
first-person singular: ich hopse hoch
second-person plural: ihr hochhopset
second-person plural: ihr hopset hoch
second-person singular: du hochhopsest
second-person singular: du hopsest hoch
third-person plural: sie hochhopsen
third-person plural: sie hopsen hoch
third-person singular: er/sie/es hochhopse
third-person singular: er/sie/es hopse hoch