untertreiben — German Dictionary

untertreiben

verb

Meanings

1.
etwas, dem Sachverhalt nicht entsprechend, kleinreden
- “Er untertreibt mit dem Aufwand, der nötig ist, um das Haus zu bauen.”
Englishto downplay, to minimize
Españolsubestimar, minimizar
Françaiseuphémiser, minorer, minimiser, sous-estimer
Italianosottovalutare, minimizzare
Portuguêsminimizar, subestimar
Русскийпреуменьшать, уменьшать, недооценивать
Türkçeküçümsemek, azımsamak
Українськазменшувати, недооцінювати
Ελληνικάυποτιμώ, μειώνω
Tiếng Việthạ thấp, giảm nhẹ
العربيةيقلل من, يستخف ب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden untertreiben
first-person singular: ich werde untertreiben
second-person plural: ihr werdet untertreiben
second-person singular: du wirst untertreiben
third-person plural: sie werden untertreiben
third-person plural: sie werden untertrieben sein
third-person plural: sie werden untertrieben werden
third-person singular: er/sie/es wird untertreiben
third-person singular: er/sie/es wird untertrieben sein
third-person singular: er/sie/es wird untertrieben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden untertreiben
first-person singular: ich werde untertreiben
second-person plural: ihr werdet untertreiben
second-person singular: du werdest untertreiben
third-person plural: sie werden untertreiben
third-person plural: sie werden untertrieben sein
third-person plural: sie werden untertrieben werden
third-person singular: er/sie/es werde untertreiben
third-person singular: er/sie/es werde untertrieben sein
third-person singular: er/sie/es werde untertrieben werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden untertreiben
first-person singular: ich würde untertreiben
second-person plural: ihr würdet untertreiben
second-person singular: du würdest untertreiben
third-person plural: sie würden untertreiben
third-person plural: sie würden untertrieben sein
third-person plural: sie würden untertrieben werden
third-person singular: er/sie/es würde untertreiben
third-person singular: er/sie/es würde untertrieben sein
third-person singular: er/sie/es würde untertrieben werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden untertrieben haben
first-person singular: ich werde untertrieben haben
second-person plural: ihr werdet untertrieben haben
second-person singular: du wirst untertrieben haben
third-person plural: sie werden untertrieben gewesen sein
third-person plural: sie werden untertrieben haben
third-person plural: sie werden untertrieben worden sein
third-person singular: er/sie/es wird untertrieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird untertrieben haben
third-person singular: er/sie/es wird untertrieben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden untertrieben haben
first-person singular: ich werde untertrieben haben
second-person plural: ihr werdet untertrieben haben
second-person singular: du werdest untertrieben haben
third-person plural: sie werden untertrieben gewesen sein
third-person plural: sie werden untertrieben haben
third-person plural: sie werden untertrieben worden sein
third-person singular: er/sie/es werde untertrieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde untertrieben haben
third-person singular: er/sie/es werde untertrieben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden untertrieben haben
first-person singular: ich würde untertrieben haben
second-person plural: ihr würdet untertrieben haben
second-person singular: du würdest untertrieben haben
third-person plural: sie würden untertrieben gewesen sein
third-person plural: sie würden untertrieben haben
third-person plural: sie würden untertrieben worden sein
third-person singular: er/sie/es würde untertrieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde untertrieben haben
third-person singular: er/sie/es würde untertrieben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir untertrieben
first-person singular: ich untertrieb
second-person plural: ihr untertriebt
second-person singular: du untertriebst
third-person plural: sie untertrieben
third-person plural: sie waren untertrieben
third-person plural: sie wurden untertrieben
third-person singular: er/sie/es untertrieb
third-person singular: er/sie/es war untertrieben
third-person singular: er/sie/es wurde untertrieben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir untertrieben
first-person singular: ich untertriebe
second-person plural: ihr untertriebet
second-person singular: du untertriebest
third-person plural: sie untertrieben
third-person plural: sie wären untertrieben
third-person plural: sie würden untertrieben
third-person singular: er/sie/es untertriebe
third-person singular: er/sie/es wäre untertrieben
third-person singular: er/sie/es würde untertrieben

imperative · perfect

haben Sie untertrieben!
second-person plural: habt untertrieben!
second-person singular: habe untertrieben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben untertrieben
first-person singular: ich habe untertrieben
second-person plural: ihr habt untertrieben
second-person singular: du hast untertrieben
third-person plural: sie haben untertrieben
third-person plural: sie sind untertrieben gewesen
third-person plural: sie sind untertrieben worden
third-person singular: er/sie/es hat untertrieben
third-person singular: er/sie/es ist untertrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es ist untertrieben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben untertrieben
first-person singular: ich habe untertrieben
second-person plural: ihr habet untertrieben
second-person singular: du habest untertrieben
third-person plural: sie haben untertrieben
third-person plural: sie seien untertrieben gewesen
third-person plural: sie seien untertrieben worden
third-person singular: er/sie/es habe untertrieben
third-person singular: er/sie/es sei untertrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es sei untertrieben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten untertrieben
first-person singular: ich hatte untertrieben
second-person plural: ihr hattet untertrieben
second-person singular: du hattest untertrieben
third-person plural: sie hatten untertrieben
third-person plural: sie waren untertrieben gewesen
third-person plural: sie waren untertrieben worden
third-person singular: er/sie/es hatte untertrieben
third-person singular: er/sie/es war untertrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es war untertrieben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten untertrieben
first-person singular: ich hätte untertrieben
second-person plural: ihr hättet untertrieben
second-person singular: du hättest untertrieben
third-person plural: sie hätten untertrieben
third-person plural: sie wären untertrieben gewesen
third-person plural: sie wären untertrieben worden
third-person singular: er/sie/es hätte untertrieben
third-person singular: er/sie/es wäre untertrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre untertrieben worden

imperative · present

untertreiben Sie!
second-person plural: untertreibt!
second-person singular: untertreib!
second-person singular: untertreibe!

indicative · present

first-person plural: wir untertreiben
first-person singular: ich untertreibe
second-person plural: ihr untertreibt
second-person singular: du untertreibst
third-person plural: sie sind untertrieben
third-person plural: sie untertreiben
third-person plural: sie werden untertrieben
third-person singular: er/sie/es ist untertrieben
third-person singular: er/sie/es untertreibt
third-person singular: er/sie/es wird untertrieben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir untertreiben
first-person singular: ich untertreibe
second-person plural: ihr untertreibet
second-person singular: du untertreibest
third-person plural: sie seien untertrieben
third-person plural: sie untertreiben
third-person plural: sie werden untertrieben
third-person singular: er/sie/es sei untertrieben
third-person singular: er/sie/es untertreibe
third-person singular: er/sie/es werde untertrieben

Verb governance

accusativeetwas untertreiben

untertreiben

verb

Meanings

1.
etwas, dem Sachverhalt nicht entsprechend, kleinreden
- “Er untertreibt mit dem Aufwand, der nötig ist, um das Haus zu bauen.”
Englishto downplay, to minimize
Españolsubestimar, minimizar
Françaiseuphémiser, minorer, minimiser, sous-estimer
Italianosottovalutare, minimizzare
Portuguêsminimizar, subestimar
Русскийпреуменьшать, уменьшать, недооценивать
Türkçeküçümsemek, azımsamak
Українськазменшувати, недооцінювати
Ελληνικάυποτιμώ, μειώνω
Tiếng Việthạ thấp, giảm nhẹ
العربيةيقلل من, يستخف ب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden untertreiben
first-person singular: ich werde untertreiben
second-person plural: ihr werdet untertreiben
second-person singular: du wirst untertreiben
third-person plural: sie werden untertreiben
third-person plural: sie werden untertrieben sein
third-person plural: sie werden untertrieben werden
third-person singular: er/sie/es wird untertreiben
third-person singular: er/sie/es wird untertrieben sein
third-person singular: er/sie/es wird untertrieben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden untertreiben
first-person singular: ich werde untertreiben
second-person plural: ihr werdet untertreiben
second-person singular: du werdest untertreiben
third-person plural: sie werden untertreiben
third-person plural: sie werden untertrieben sein
third-person plural: sie werden untertrieben werden
third-person singular: er/sie/es werde untertreiben
third-person singular: er/sie/es werde untertrieben sein
third-person singular: er/sie/es werde untertrieben werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden untertreiben
first-person singular: ich würde untertreiben
second-person plural: ihr würdet untertreiben
second-person singular: du würdest untertreiben
third-person plural: sie würden untertreiben
third-person plural: sie würden untertrieben sein
third-person plural: sie würden untertrieben werden
third-person singular: er/sie/es würde untertreiben
third-person singular: er/sie/es würde untertrieben sein
third-person singular: er/sie/es würde untertrieben werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden untertrieben haben
first-person singular: ich werde untertrieben haben
second-person plural: ihr werdet untertrieben haben
second-person singular: du wirst untertrieben haben
third-person plural: sie werden untertrieben gewesen sein
third-person plural: sie werden untertrieben haben
third-person plural: sie werden untertrieben worden sein
third-person singular: er/sie/es wird untertrieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird untertrieben haben
third-person singular: er/sie/es wird untertrieben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden untertrieben haben
first-person singular: ich werde untertrieben haben
second-person plural: ihr werdet untertrieben haben
second-person singular: du werdest untertrieben haben
third-person plural: sie werden untertrieben gewesen sein
third-person plural: sie werden untertrieben haben
third-person plural: sie werden untertrieben worden sein
third-person singular: er/sie/es werde untertrieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde untertrieben haben
third-person singular: er/sie/es werde untertrieben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden untertrieben haben
first-person singular: ich würde untertrieben haben
second-person plural: ihr würdet untertrieben haben
second-person singular: du würdest untertrieben haben
third-person plural: sie würden untertrieben gewesen sein
third-person plural: sie würden untertrieben haben
third-person plural: sie würden untertrieben worden sein
third-person singular: er/sie/es würde untertrieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde untertrieben haben
third-person singular: er/sie/es würde untertrieben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir untertrieben
first-person singular: ich untertrieb
second-person plural: ihr untertriebt
second-person singular: du untertriebst
third-person plural: sie untertrieben
third-person plural: sie waren untertrieben
third-person plural: sie wurden untertrieben
third-person singular: er/sie/es untertrieb
third-person singular: er/sie/es war untertrieben
third-person singular: er/sie/es wurde untertrieben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir untertrieben
first-person singular: ich untertriebe
second-person plural: ihr untertriebet
second-person singular: du untertriebest
third-person plural: sie untertrieben
third-person plural: sie wären untertrieben
third-person plural: sie würden untertrieben
third-person singular: er/sie/es untertriebe
third-person singular: er/sie/es wäre untertrieben
third-person singular: er/sie/es würde untertrieben

imperative · perfect

haben Sie untertrieben!
second-person plural: habt untertrieben!
second-person singular: habe untertrieben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben untertrieben
first-person singular: ich habe untertrieben
second-person plural: ihr habt untertrieben
second-person singular: du hast untertrieben
third-person plural: sie haben untertrieben
third-person plural: sie sind untertrieben gewesen
third-person plural: sie sind untertrieben worden
third-person singular: er/sie/es hat untertrieben
third-person singular: er/sie/es ist untertrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es ist untertrieben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben untertrieben
first-person singular: ich habe untertrieben
second-person plural: ihr habet untertrieben
second-person singular: du habest untertrieben
third-person plural: sie haben untertrieben
third-person plural: sie seien untertrieben gewesen
third-person plural: sie seien untertrieben worden
third-person singular: er/sie/es habe untertrieben
third-person singular: er/sie/es sei untertrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es sei untertrieben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten untertrieben
first-person singular: ich hatte untertrieben
second-person plural: ihr hattet untertrieben
second-person singular: du hattest untertrieben
third-person plural: sie hatten untertrieben
third-person plural: sie waren untertrieben gewesen
third-person plural: sie waren untertrieben worden
third-person singular: er/sie/es hatte untertrieben
third-person singular: er/sie/es war untertrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es war untertrieben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten untertrieben
first-person singular: ich hätte untertrieben
second-person plural: ihr hättet untertrieben
second-person singular: du hättest untertrieben
third-person plural: sie hätten untertrieben
third-person plural: sie wären untertrieben gewesen
third-person plural: sie wären untertrieben worden
third-person singular: er/sie/es hätte untertrieben
third-person singular: er/sie/es wäre untertrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre untertrieben worden

imperative · present

untertreiben Sie!
second-person plural: untertreibt!
second-person singular: untertreib!
second-person singular: untertreibe!

indicative · present

first-person plural: wir untertreiben
first-person singular: ich untertreibe
second-person plural: ihr untertreibt
second-person singular: du untertreibst
third-person plural: sie sind untertrieben
third-person plural: sie untertreiben
third-person plural: sie werden untertrieben
third-person singular: er/sie/es ist untertrieben
third-person singular: er/sie/es untertreibt
third-person singular: er/sie/es wird untertrieben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir untertreiben
first-person singular: ich untertreibe
second-person plural: ihr untertreibet
second-person singular: du untertreibest
third-person plural: sie seien untertrieben
third-person plural: sie untertreiben
third-person plural: sie werden untertrieben
third-person singular: er/sie/es sei untertrieben
third-person singular: er/sie/es untertreibe
third-person singular: er/sie/es werde untertrieben

Verb governance

accusativeetwas untertreiben