hinuntergeleiten

verbseparable

Meanings

1.
(jemanden) von einem höhergelegenen Ort nach unten führen, begleiten (vom Sprecher weg)
- “„Und so kommt es, dass ein Grüppchen von dreißig Premierenbesuchern, mehr Plätze gibt es nicht, zunächst eine Rampe hinuntergeleitet wird. Es geht hinab in die Tiefgarage des Hotels, aus der unheilvoll Soundfetzen dringen.“”
gehobentransitive
Englishto lead down, to accompany down
Españolacompañar hacia abajo, guiar hacia abajo
Françaisaccompagner en bas, guider vers le bas
Italianoaccompagnare giù, guidare verso il basso
Portuguêsacompanhar para baixo, guiar para baixo
Русскийсопровождать вниз, вести вниз
Türkçeaşağıya eşlik etmek, aşağıya yönlendirmek
Українськасупроводжувати вниз, вести вниз
Ελληνικάσυνοδεύω προς τα κάτω, οδηγώ προς τα κάτω
Tiếng Việtdẫn xuống, đưa xuống
العربيةيُرافق إلى الأسفل, يُقود إلى الأسفل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinuntergeleiten
first-person plural: wir werden hinuntergeleitet sein
first-person plural: wir werden hinuntergeleitet werden
first-person singular: ich werde hinuntergeleiten
first-person singular: ich werde hinuntergeleitet sein
first-person singular: ich werde hinuntergeleitet werden
second-person plural: ihr werdet hinuntergeleiten
second-person plural: ihr werdet hinuntergeleitet sein
second-person plural: ihr werdet hinuntergeleitet werden
second-person singular: du wirst hinuntergeleiten
second-person singular: du wirst hinuntergeleitet sein
second-person singular: du wirst hinuntergeleitet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinuntergeleiten
first-person plural: wir werden hinuntergeleitet sein
first-person plural: wir werden hinuntergeleitet werden
first-person singular: ich werde hinuntergeleiten
first-person singular: ich werde hinuntergeleitet sein
first-person singular: ich werde hinuntergeleitet werden
second-person plural: ihr werdet hinuntergeleiten
second-person plural: ihr werdet hinuntergeleitet sein
second-person plural: ihr werdet hinuntergeleitet werden
second-person singular: du werdest hinuntergeleiten
second-person singular: du werdest hinuntergeleitet sein
second-person singular: du werdest hinuntergeleitet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinuntergeleiten
first-person plural: wir würden hinuntergeleitet sein
first-person plural: wir würden hinuntergeleitet werden
first-person singular: ich würde hinuntergeleiten
first-person singular: ich würde hinuntergeleitet sein
first-person singular: ich würde hinuntergeleitet werden
second-person plural: ihr würdet hinuntergeleiten
second-person plural: ihr würdet hinuntergeleitet sein
second-person plural: ihr würdet hinuntergeleitet werden
second-person singular: du würdest hinuntergeleiten
second-person singular: du würdest hinuntergeleitet sein
second-person singular: du würdest hinuntergeleitet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinuntergeleitet gewesen sein
first-person plural: wir werden hinuntergeleitet haben
first-person plural: wir werden hinuntergeleitet worden sein
first-person singular: ich werde hinuntergeleitet gewesen sein
first-person singular: ich werde hinuntergeleitet haben
first-person singular: ich werde hinuntergeleitet worden sein
second-person plural: ihr werdet hinuntergeleitet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hinuntergeleitet haben
second-person plural: ihr werdet hinuntergeleitet worden sein
second-person singular: du wirst hinuntergeleitet gewesen sein
second-person singular: du wirst hinuntergeleitet haben
second-person singular: du wirst hinuntergeleitet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinuntergeleitet gewesen sein
first-person plural: wir werden hinuntergeleitet haben
first-person plural: wir werden hinuntergeleitet worden sein
first-person singular: ich werde hinuntergeleitet gewesen sein
first-person singular: ich werde hinuntergeleitet haben
first-person singular: ich werde hinuntergeleitet worden sein
second-person plural: ihr werdet hinuntergeleitet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hinuntergeleitet haben
second-person plural: ihr werdet hinuntergeleitet worden sein
second-person singular: du werdest hinuntergeleitet gewesen sein
second-person singular: du werdest hinuntergeleitet haben
second-person singular: du werdest hinuntergeleitet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinuntergeleitet gewesen sein
first-person plural: wir würden hinuntergeleitet haben
first-person plural: wir würden hinuntergeleitet worden sein
first-person singular: ich würde hinuntergeleitet gewesen sein
first-person singular: ich würde hinuntergeleitet haben
first-person singular: ich würde hinuntergeleitet worden sein
second-person plural: ihr würdet hinuntergeleitet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hinuntergeleitet haben
second-person plural: ihr würdet hinuntergeleitet worden sein
second-person singular: du würdest hinuntergeleitet gewesen sein
second-person singular: du würdest hinuntergeleitet haben
second-person singular: du würdest hinuntergeleitet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir geleiteten hinunter
first-person plural: wir hinuntergeleiteten
first-person plural: wir waren hinuntergeleitet
first-person plural: wir wurden hinuntergeleitet
first-person singular: ich geleitete hinunter
first-person singular: ich hinuntergeleitete
first-person singular: ich war hinuntergeleitet
first-person singular: ich wurde hinuntergeleitet
second-person plural: ihr geleitetet hinunter
second-person plural: ihr hinuntergeleitetet
second-person plural: ihr wart hinuntergeleitet
second-person plural: ihr wurdet hinuntergeleitet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir geleiteten hinunter
first-person plural: wir hinuntergeleiteten
first-person plural: wir wären hinuntergeleitet
first-person plural: wir würden hinuntergeleitet
first-person singular: ich geleitete hinunter
first-person singular: ich hinuntergeleitete
first-person singular: ich wäre hinuntergeleitet
first-person singular: ich würde hinuntergeleitet
second-person plural: ihr geleitetet hinunter
second-person plural: ihr hinuntergeleitetet
second-person plural: ihr wäret hinuntergeleitet
second-person plural: ihr wärt hinuntergeleitet

imperative · perfect

haben Sie hinuntergeleitet!
seien Sie hinuntergeleitet gewesen!
seien Sie hinuntergeleitet worden!
second-person plural: habt hinuntergeleitet!
second-person plural: seid hinuntergeleitet gewesen!
second-person plural: seid hinuntergeleitet worden!
second-person singular: habe hinuntergeleitet!
second-person singular: sei hinuntergeleitet gewesen!
second-person singular: sei hinuntergeleitet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinuntergeleitet
first-person plural: wir sind hinuntergeleitet gewesen
first-person plural: wir sind hinuntergeleitet worden
first-person singular: ich bin hinuntergeleitet gewesen
first-person singular: ich bin hinuntergeleitet worden
first-person singular: ich habe hinuntergeleitet
second-person plural: ihr habt hinuntergeleitet
second-person plural: ihr seid hinuntergeleitet gewesen
second-person plural: ihr seid hinuntergeleitet worden
second-person singular: du bist hinuntergeleitet gewesen
second-person singular: du bist hinuntergeleitet worden
second-person singular: du hast hinuntergeleitet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinuntergeleitet
first-person plural: wir seien hinuntergeleitet gewesen
first-person plural: wir seien hinuntergeleitet worden
first-person singular: ich habe hinuntergeleitet
first-person singular: ich sei hinuntergeleitet gewesen
first-person singular: ich sei hinuntergeleitet worden
second-person plural: ihr habet hinuntergeleitet
second-person plural: ihr seiet hinuntergeleitet gewesen
second-person plural: ihr seiet hinuntergeleitet worden
second-person singular: du habest hinuntergeleitet
second-person singular: du seiest hinuntergeleitet gewesen
second-person singular: du seiest hinuntergeleitet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinuntergeleitet
first-person plural: wir waren hinuntergeleitet gewesen
first-person plural: wir waren hinuntergeleitet worden
first-person singular: ich hatte hinuntergeleitet
first-person singular: ich war hinuntergeleitet gewesen
first-person singular: ich war hinuntergeleitet worden
second-person plural: ihr hattet hinuntergeleitet
second-person plural: ihr wart hinuntergeleitet gewesen
second-person plural: ihr wart hinuntergeleitet worden
second-person singular: du hattest hinuntergeleitet
second-person singular: du warst hinuntergeleitet gewesen
second-person singular: du warst hinuntergeleitet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinuntergeleitet
first-person plural: wir wären hinuntergeleitet gewesen
first-person plural: wir wären hinuntergeleitet worden
first-person singular: ich hätte hinuntergeleitet
first-person singular: ich wäre hinuntergeleitet gewesen
first-person singular: ich wäre hinuntergeleitet worden
second-person plural: ihr hättet hinuntergeleitet
second-person plural: ihr wäret hinuntergeleitet gewesen
second-person plural: ihr wäret hinuntergeleitet worden
second-person plural: ihr wärt hinuntergeleitet gewesen
second-person plural: ihr wärt hinuntergeleitet worden
second-person singular: du hättest hinuntergeleitet

imperative · present

geleiten Sie hinunter!
seien Sie hinuntergeleitet!
werden Sie hinuntergeleitet!
second-person plural: geleitet hinunter!
second-person plural: seid hinuntergeleitet!
second-person plural: werdet hinuntergeleitet!
second-person singular: geleite hinunter!
second-person singular: geleit hinunter!
second-person singular: sei hinuntergeleitet!
second-person singular: werde hinuntergeleitet!

indicative · present

first-person plural: wir geleiten hinunter
first-person plural: wir hinuntergeleiten
first-person plural: wir sind hinuntergeleitet
first-person plural: wir werden hinuntergeleitet
first-person singular: ich bin hinuntergeleitet
first-person singular: ich geleite hinunter
first-person singular: ich hinuntergeleite
first-person singular: ich werde hinuntergeleitet
second-person plural: ihr geleitet hinunter
second-person plural: ihr hinuntergeleitet
second-person plural: ihr seid hinuntergeleitet
second-person plural: ihr werdet hinuntergeleitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir geleiten hinunter
first-person plural: wir hinuntergeleiten
first-person plural: wir seien hinuntergeleitet
first-person plural: wir werden hinuntergeleitet
first-person singular: ich geleite hinunter
first-person singular: ich hinuntergeleite
first-person singular: ich sei hinuntergeleitet
first-person singular: ich werde hinuntergeleitet
second-person plural: ihr geleitet hinunter
second-person plural: ihr hinuntergeleitet
second-person plural: ihr seiet hinuntergeleitet
second-person plural: ihr werdet hinuntergeleitet

Verb governance

accusativejemanden hinuntergeleiten

hinuntergeleiten

verbseparable

Meanings

1.
(jemanden) von einem höhergelegenen Ort nach unten führen, begleiten (vom Sprecher weg)
- “„Und so kommt es, dass ein Grüppchen von dreißig Premierenbesuchern, mehr Plätze gibt es nicht, zunächst eine Rampe hinuntergeleitet wird. Es geht hinab in die Tiefgarage des Hotels, aus der unheilvoll Soundfetzen dringen.“”
gehobentransitive
Englishto lead down, to accompany down
Españolacompañar hacia abajo, guiar hacia abajo
Françaisaccompagner en bas, guider vers le bas
Italianoaccompagnare giù, guidare verso il basso
Portuguêsacompanhar para baixo, guiar para baixo
Русскийсопровождать вниз, вести вниз
Türkçeaşağıya eşlik etmek, aşağıya yönlendirmek
Українськасупроводжувати вниз, вести вниз
Ελληνικάσυνοδεύω προς τα κάτω, οδηγώ προς τα κάτω
Tiếng Việtdẫn xuống, đưa xuống
العربيةيُرافق إلى الأسفل, يُقود إلى الأسفل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinuntergeleiten
first-person plural: wir werden hinuntergeleitet sein
first-person plural: wir werden hinuntergeleitet werden
first-person singular: ich werde hinuntergeleiten
first-person singular: ich werde hinuntergeleitet sein
first-person singular: ich werde hinuntergeleitet werden
second-person plural: ihr werdet hinuntergeleiten
second-person plural: ihr werdet hinuntergeleitet sein
second-person plural: ihr werdet hinuntergeleitet werden
second-person singular: du wirst hinuntergeleiten
second-person singular: du wirst hinuntergeleitet sein
second-person singular: du wirst hinuntergeleitet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinuntergeleiten
first-person plural: wir werden hinuntergeleitet sein
first-person plural: wir werden hinuntergeleitet werden
first-person singular: ich werde hinuntergeleiten
first-person singular: ich werde hinuntergeleitet sein
first-person singular: ich werde hinuntergeleitet werden
second-person plural: ihr werdet hinuntergeleiten
second-person plural: ihr werdet hinuntergeleitet sein
second-person plural: ihr werdet hinuntergeleitet werden
second-person singular: du werdest hinuntergeleiten
second-person singular: du werdest hinuntergeleitet sein
second-person singular: du werdest hinuntergeleitet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinuntergeleiten
first-person plural: wir würden hinuntergeleitet sein
first-person plural: wir würden hinuntergeleitet werden
first-person singular: ich würde hinuntergeleiten
first-person singular: ich würde hinuntergeleitet sein
first-person singular: ich würde hinuntergeleitet werden
second-person plural: ihr würdet hinuntergeleiten
second-person plural: ihr würdet hinuntergeleitet sein
second-person plural: ihr würdet hinuntergeleitet werden
second-person singular: du würdest hinuntergeleiten
second-person singular: du würdest hinuntergeleitet sein
second-person singular: du würdest hinuntergeleitet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinuntergeleitet gewesen sein
first-person plural: wir werden hinuntergeleitet haben
first-person plural: wir werden hinuntergeleitet worden sein
first-person singular: ich werde hinuntergeleitet gewesen sein
first-person singular: ich werde hinuntergeleitet haben
first-person singular: ich werde hinuntergeleitet worden sein
second-person plural: ihr werdet hinuntergeleitet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hinuntergeleitet haben
second-person plural: ihr werdet hinuntergeleitet worden sein
second-person singular: du wirst hinuntergeleitet gewesen sein
second-person singular: du wirst hinuntergeleitet haben
second-person singular: du wirst hinuntergeleitet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinuntergeleitet gewesen sein
first-person plural: wir werden hinuntergeleitet haben
first-person plural: wir werden hinuntergeleitet worden sein
first-person singular: ich werde hinuntergeleitet gewesen sein
first-person singular: ich werde hinuntergeleitet haben
first-person singular: ich werde hinuntergeleitet worden sein
second-person plural: ihr werdet hinuntergeleitet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hinuntergeleitet haben
second-person plural: ihr werdet hinuntergeleitet worden sein
second-person singular: du werdest hinuntergeleitet gewesen sein
second-person singular: du werdest hinuntergeleitet haben
second-person singular: du werdest hinuntergeleitet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinuntergeleitet gewesen sein
first-person plural: wir würden hinuntergeleitet haben
first-person plural: wir würden hinuntergeleitet worden sein
first-person singular: ich würde hinuntergeleitet gewesen sein
first-person singular: ich würde hinuntergeleitet haben
first-person singular: ich würde hinuntergeleitet worden sein
second-person plural: ihr würdet hinuntergeleitet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hinuntergeleitet haben
second-person plural: ihr würdet hinuntergeleitet worden sein
second-person singular: du würdest hinuntergeleitet gewesen sein
second-person singular: du würdest hinuntergeleitet haben
second-person singular: du würdest hinuntergeleitet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir geleiteten hinunter
first-person plural: wir hinuntergeleiteten
first-person plural: wir waren hinuntergeleitet
first-person plural: wir wurden hinuntergeleitet
first-person singular: ich geleitete hinunter
first-person singular: ich hinuntergeleitete
first-person singular: ich war hinuntergeleitet
first-person singular: ich wurde hinuntergeleitet
second-person plural: ihr geleitetet hinunter
second-person plural: ihr hinuntergeleitetet
second-person plural: ihr wart hinuntergeleitet
second-person plural: ihr wurdet hinuntergeleitet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir geleiteten hinunter
first-person plural: wir hinuntergeleiteten
first-person plural: wir wären hinuntergeleitet
first-person plural: wir würden hinuntergeleitet
first-person singular: ich geleitete hinunter
first-person singular: ich hinuntergeleitete
first-person singular: ich wäre hinuntergeleitet
first-person singular: ich würde hinuntergeleitet
second-person plural: ihr geleitetet hinunter
second-person plural: ihr hinuntergeleitetet
second-person plural: ihr wäret hinuntergeleitet
second-person plural: ihr wärt hinuntergeleitet

imperative · perfect

haben Sie hinuntergeleitet!
seien Sie hinuntergeleitet gewesen!
seien Sie hinuntergeleitet worden!
second-person plural: habt hinuntergeleitet!
second-person plural: seid hinuntergeleitet gewesen!
second-person plural: seid hinuntergeleitet worden!
second-person singular: habe hinuntergeleitet!
second-person singular: sei hinuntergeleitet gewesen!
second-person singular: sei hinuntergeleitet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinuntergeleitet
first-person plural: wir sind hinuntergeleitet gewesen
first-person plural: wir sind hinuntergeleitet worden
first-person singular: ich bin hinuntergeleitet gewesen
first-person singular: ich bin hinuntergeleitet worden
first-person singular: ich habe hinuntergeleitet
second-person plural: ihr habt hinuntergeleitet
second-person plural: ihr seid hinuntergeleitet gewesen
second-person plural: ihr seid hinuntergeleitet worden
second-person singular: du bist hinuntergeleitet gewesen
second-person singular: du bist hinuntergeleitet worden
second-person singular: du hast hinuntergeleitet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinuntergeleitet
first-person plural: wir seien hinuntergeleitet gewesen
first-person plural: wir seien hinuntergeleitet worden
first-person singular: ich habe hinuntergeleitet
first-person singular: ich sei hinuntergeleitet gewesen
first-person singular: ich sei hinuntergeleitet worden
second-person plural: ihr habet hinuntergeleitet
second-person plural: ihr seiet hinuntergeleitet gewesen
second-person plural: ihr seiet hinuntergeleitet worden
second-person singular: du habest hinuntergeleitet
second-person singular: du seiest hinuntergeleitet gewesen
second-person singular: du seiest hinuntergeleitet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinuntergeleitet
first-person plural: wir waren hinuntergeleitet gewesen
first-person plural: wir waren hinuntergeleitet worden
first-person singular: ich hatte hinuntergeleitet
first-person singular: ich war hinuntergeleitet gewesen
first-person singular: ich war hinuntergeleitet worden
second-person plural: ihr hattet hinuntergeleitet
second-person plural: ihr wart hinuntergeleitet gewesen
second-person plural: ihr wart hinuntergeleitet worden
second-person singular: du hattest hinuntergeleitet
second-person singular: du warst hinuntergeleitet gewesen
second-person singular: du warst hinuntergeleitet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinuntergeleitet
first-person plural: wir wären hinuntergeleitet gewesen
first-person plural: wir wären hinuntergeleitet worden
first-person singular: ich hätte hinuntergeleitet
first-person singular: ich wäre hinuntergeleitet gewesen
first-person singular: ich wäre hinuntergeleitet worden
second-person plural: ihr hättet hinuntergeleitet
second-person plural: ihr wäret hinuntergeleitet gewesen
second-person plural: ihr wäret hinuntergeleitet worden
second-person plural: ihr wärt hinuntergeleitet gewesen
second-person plural: ihr wärt hinuntergeleitet worden
second-person singular: du hättest hinuntergeleitet

imperative · present

geleiten Sie hinunter!
seien Sie hinuntergeleitet!
werden Sie hinuntergeleitet!
second-person plural: geleitet hinunter!
second-person plural: seid hinuntergeleitet!
second-person plural: werdet hinuntergeleitet!
second-person singular: geleite hinunter!
second-person singular: geleit hinunter!
second-person singular: sei hinuntergeleitet!
second-person singular: werde hinuntergeleitet!

indicative · present

first-person plural: wir geleiten hinunter
first-person plural: wir hinuntergeleiten
first-person plural: wir sind hinuntergeleitet
first-person plural: wir werden hinuntergeleitet
first-person singular: ich bin hinuntergeleitet
first-person singular: ich geleite hinunter
first-person singular: ich hinuntergeleite
first-person singular: ich werde hinuntergeleitet
second-person plural: ihr geleitet hinunter
second-person plural: ihr hinuntergeleitet
second-person plural: ihr seid hinuntergeleitet
second-person plural: ihr werdet hinuntergeleitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir geleiten hinunter
first-person plural: wir hinuntergeleiten
first-person plural: wir seien hinuntergeleitet
first-person plural: wir werden hinuntergeleitet
first-person singular: ich geleite hinunter
first-person singular: ich hinuntergeleite
first-person singular: ich sei hinuntergeleitet
first-person singular: ich werde hinuntergeleitet
second-person plural: ihr geleitet hinunter
second-person plural: ihr hinuntergeleitet
second-person plural: ihr seiet hinuntergeleitet
second-person plural: ihr werdet hinuntergeleitet

Verb governance

accusativejemanden hinuntergeleiten