runter·begleiten

(jemanden) von einem höhergelegenen Ort nach unten geleiten (vom Sprecher weg)

• “„Menschenspürhunde, wenn Sie es noch genauer wissen wollen, und die sollen wir in die Steinbrüche runterbegleiten.“”
• “„Seit Leni ihren Bruder gestern Abend bei seiner Wanderung die Allee rauf- und runterbegleitet hatte, war der Schneefall immer heftiger geworden.“”
• “„Der Bewohner, der kaum mehr gehen kann, wird täglich von der Physiotherapeutin abgeholt und im Gang rauf- und runterbegleitet.“”
• “„Stock eines Hauses wohnt und er niemanden hat, der ihn die Treppe runterbegleitet und ihm beim Anziehen hilft, bleibt er arbeitsunfähig.“”
• “„»Wir hatten mal eine Frau hier, die hat oben auf einmal panische Höhenangst bekommen. Die habe ich dann ganz langsam runterbegleitet«, sagt er.“”

Englishto accompany down, to guide down

Españolacompañar a alguien abajo, guiar a alguien hacia abajo

Françaisaccompagner quelqu'un en bas, guider quelqu'un vers le bas

Italianoaccompagnare qualcuno giù, guidare qualcuno verso il basso

Portuguêsacompanhar alguém para baixo, guiar alguém para baixo

Русскийсопровождать кого-то вниз, вести кого-то вниз

Türkçebirini aşağıya eşlik etmek, birini aşağıya yönlendirmek

Українськасупроводжувати когось вниз, вести когось вниз

Ελληνικάσυνοδεύω κάποιον κάτω, οδηγώ κάποιον προς τα κάτω

Tiếng Việtđưa ai đó xuống, hướng dẫn ai đó xuống

العربيةمرافقة شخص إلى الأسفل, إرشاد شخص إلى الأسفل