Meanings
- 1.
versuchen, etwas mit unehrlichen oder unfairen Mitteln zu vereiteln, verhindern
- “Ich habe das Gefühl, du hältst nicht zu mir. Hintertreibst du meine Pläne?”
- “Der frühere Außenminister hat das Urteil zum EU-Vertrag von Lissabon kritisiert. In der ZEIT wirft er den Karlsruher Richtern vor, Europas Einigung zu hintertreiben[.]”
Englishto thwart, to sabotage, to undermineEspañolsabotear, frustrarFrançaisfaire échec, sabotage, entraverItalianoostacolare, sabotarePortuguêssabotar, sabotagem, impedirРусскийсаботировать, препятствоватьTürkçesabotaj yapmak, engellemekУкраїнськасаботувати, перешкоджатиΕλληνικάσαμποτάρω, παρεμποδίζωTiếng Việtphá hoại, cản trởالعربيةتخريب, إعاقة
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | hintertreibe |
| du | hintertreibst |
| er/sie/es | hintertreibt |
| wir | hintertreiben |
| ihr | hintertreibt |
| sie | hintertreiben |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte hintertrieben |
| du | hattest hintertrieben |
| er/sie/es | hatte hintertrieben |
| wir | hatten hintertrieben |
| ihr | hattet hintertrieben |
| sie | hatten hintertrieben |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war hintertrieben worden |
| sie | waren hintertrieben worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war hintertrieben gewesen |
| sie | waren hintertrieben gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte hintertrieben |
| du | hättest hintertrieben |
| er/sie/es | hätte hintertrieben |
| wir | hätten hintertrieben |
| ihr | hättet hintertrieben |
| sie | hätten hintertrieben |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre hintertrieben worden |
| sie | wären hintertrieben worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre hintertrieben gewesen |
| sie | wären hintertrieben gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | hintertrieb |
| du | hintertriebst |
| er/sie/es | hintertrieb |
| wir | hintertrieben |
| ihr | hintertriebt |
| sie | hintertrieben |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde hintertrieben |
| sie | wurden hintertrieben |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war hintertrieben |
| sie | waren hintertrieben |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hintertriebe |
| du | hintertriebest |
| er/sie/es | hintertriebe |
| wir | hintertrieben |
| ihr | hintertriebet |
| sie | hintertrieben |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde hintertrieben |
| sie | würden hintertrieben |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre hintertrieben |
| sie | wären hintertrieben |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe hintertrieben |
| du | hast hintertrieben |
| er/sie/es | hat hintertrieben |
| wir | haben hintertrieben |
| ihr | habt hintertrieben |
| sie | haben hintertrieben |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist hintertrieben worden |
| sie | sind hintertrieben worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist hintertrieben gewesen |
| sie | sind hintertrieben gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe hintertrieben |
| du | habest hintertrieben |
| er/sie/es | habe hintertrieben |
| wir | haben hintertrieben |
| ihr | habet hintertrieben |
| sie | haben hintertrieben |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei hintertrieben worden |
| sie | seien hintertrieben worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei hintertrieben gewesen |
| sie | seien hintertrieben gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe hintertrieben! |
| — | habt hintertrieben! |
| — | haben Sie hintertrieben!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | hintertreibe |
| du | hintertreibst |
| er/sie/es | hintertreibt |
| wir | hintertreiben |
| ihr | hintertreibt |
| sie | hintertreiben |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird hintertrieben |
| sie | werden hintertrieben |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist hintertrieben |
| sie | sind hintertrieben |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | hintertreibe |
| du | hintertreibest |
| er/sie/es | hintertreibe |
| wir | hintertreiben |
| ihr | hintertreibet |
| sie | hintertreiben |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde hintertrieben |
| sie | werden hintertrieben |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei hintertrieben |
| sie | seien hintertrieben |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | hintertreib! |
| — | hintertreibe! |
| — | hintertreibt! |
| — | hintertreiben Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hintertreiben |
| du | wirst hintertreiben |
| er/sie/es | wird hintertreiben |
| wir | werden hintertreiben |
| ihr | werdet hintertreiben |
| sie | werden hintertreiben |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird hintertrieben werden |
| sie | werden hintertrieben werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird hintertrieben sein |
| sie | werden hintertrieben sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hintertreiben |
| du | werdest hintertreiben |
| er/sie/es | werde hintertreiben |
| wir | werden hintertreiben |
| ihr | werdet hintertreiben |
| sie | werden hintertreiben |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde hintertrieben werden |
| sie | werden hintertrieben werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde hintertrieben sein |
| sie | werden hintertrieben sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hintertreiben |
| du | würdest hintertreiben |
| er/sie/es | würde hintertreiben |
| wir | würden hintertreiben |
| ihr | würdet hintertreiben |
| sie | würden hintertreiben |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde hintertrieben werden |
| sie | würden hintertrieben werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde hintertrieben sein |
| sie | würden hintertrieben sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hintertrieben haben |
| du | wirst hintertrieben haben |
| er/sie/es | wird hintertrieben haben |
| wir | werden hintertrieben haben |
| ihr | werdet hintertrieben haben |
| sie | werden hintertrieben haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird hintertrieben worden sein |
| sie | werden hintertrieben worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird hintertrieben gewesen sein |
| sie | werden hintertrieben gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hintertrieben haben |
| du | werdest hintertrieben haben |
| er/sie/es | werde hintertrieben haben |
| wir | werden hintertrieben haben |
| ihr | werdet hintertrieben haben |
| sie | werden hintertrieben haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde hintertrieben worden sein |
| sie | werden hintertrieben worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde hintertrieben gewesen sein |
| sie | werden hintertrieben gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hintertrieben haben |
| du | würdest hintertrieben haben |
| er/sie/es | würde hintertrieben haben |
| wir | würden hintertrieben haben |
| ihr | würdet hintertrieben haben |
| sie | würden hintertrieben haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde hintertrieben worden sein |
| sie | würden hintertrieben worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde hintertrieben gewesen sein |
| sie | würden hintertrieben gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas hintertreiben