Meanings
- 1.
Konterminen verlegen
- “Der Regent befahl das Gebiet des Feindes zu konterminieren.”
Englishto schedule, to arrangeEspañolacaparar el mercadoFrançaismonopoliser le marchéItalianomonopolizzare il mercatoPortuguêsmonopolizar o mercadoРусскиймонополизировать рынокTürkçepazarın kontrolünü ele geçirmekУкраїнськамонополізувати ринокΕλληνικάμονοπωλώ την αγοράTiếng Việtđộc quyền thị trườngالعربيةاحتكار السوق - 2.
auf fallende Aktienkurse spekulieren
- “Er hatte bereits ein Vermögen angehäuft, weil er an der Börse konterminierte.”
Englishto schedule, to arrangeEspañolespecular sobre la caída de los precios de las accionesFrançaisspéculer sur la baisse des cours boursiersItalianospeculare su un calo dei prezzi delle azioniPortuguêsespecular sobre a queda dos preços das açõesРусскийспекулировать на падении цен акцийTürkçedüşen hisse senedi fiyatları üzerine spekülasyon yapmakУкраїнськаспекулювати на падінні цін акційΕλληνικάνα κερδοσκοπήσει για πτώση των τιμών των μετοχώνTiếng Việtđầu cơ vào sự giảm giá cổ phiếuالعربيةالتكهن بانخفاض أسعار الأسهم - 3.
etwas durch ergriffene Maßnahmen durchkreuzen
- “Mit seiner Kandidatur konterminierte er die Politik des regierenden Anführers.”
Englishto schedule, to arrangeEspañolfrustrar algo mediante medidas adoptadasFrançaiscontrecarrer quelque chose par des mesures prisesItalianoostacolare qualcosa attraverso misure adottatePortuguêsfrustrar algo através de medidas adotadasРусскийсорвать что-то через принятые мерыTürkçealınan önlemlerle bir şeyi engellemekУкраїнськазірвати щось через вжиті заходиΕλληνικάνα ανατρέψει κάτι μέσω ληφθέντων μέτρωνTiếng Việtcản trở điều gì đó thông qua các biện pháp đã thực hiệnالعربيةإحباط شيء من خلال اتخاذ تدابير
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden konterminieren
- first-person singular: ich werde konterminieren
- second-person plural: ihr werdet konterminieren
- second-person singular: du wirst konterminieren
- third-person plural: sie werden konterminieren
- third-person singular: er/sie/es wird konterminieren
- third-person singular: es wird konterminiert sein
- third-person singular: es wird konterminiert werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden konterminieren
- first-person singular: ich werde konterminieren
- second-person plural: ihr werdet konterminieren
- second-person singular: du werdest konterminieren
- third-person plural: sie werden konterminieren
- third-person singular: er/sie/es werde konterminieren
- third-person singular: es werde konterminiert sein
- third-person singular: es werde konterminiert werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden konterminieren
- first-person singular: ich würde konterminieren
- second-person plural: ihr würdet konterminieren
- second-person singular: du würdest konterminieren
- third-person plural: sie würden konterminieren
- third-person singular: er/sie/es würde konterminieren
- third-person singular: es würde konterminiert sein
- third-person singular: es würde konterminiert werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden konterminiert haben
- first-person singular: ich werde konterminiert haben
- second-person plural: ihr werdet konterminiert haben
- second-person singular: du wirst konterminiert haben
- third-person plural: sie werden konterminiert haben
- third-person singular: er/sie/es wird konterminiert haben
- third-person singular: es wird konterminiert gewesen sein
- third-person singular: es wird konterminiert worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden konterminiert haben
- first-person singular: ich werde konterminiert haben
- second-person plural: ihr werdet konterminiert haben
- second-person singular: du werdest konterminiert haben
- third-person plural: sie werden konterminiert haben
- third-person singular: er/sie/es werde konterminiert haben
- third-person singular: es werde konterminiert gewesen sein
- third-person singular: es werde konterminiert worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden konterminiert haben
- first-person singular: ich würde konterminiert haben
- second-person plural: ihr würdet konterminiert haben
- second-person singular: du würdest konterminiert haben
- third-person plural: sie würden konterminiert haben
- third-person singular: er/sie/es würde konterminiert haben
- third-person singular: es würde konterminiert gewesen sein
- third-person singular: es würde konterminiert worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir konterminierten
- first-person singular: ich konterminierte
- second-person plural: ihr konterminiertet
- second-person singular: du konterminiertest
- third-person plural: sie konterminierten
- third-person singular: er/sie/es konterminierte
- third-person singular: es war konterminiert
- third-person singular: es wurde konterminiert
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir konterminierten
- first-person singular: ich konterminierte
- second-person plural: ihr konterminiertet
- second-person singular: du konterminiertest
- third-person plural: sie konterminierten
- third-person singular: er/sie/es konterminierte
- third-person singular: es wäre konterminiert
- third-person singular: es würde konterminiert
imperative · perfect
- haben Sie konterminiert!
- second-person plural: habt konterminiert!
- second-person singular: habe konterminiert!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben konterminiert
- first-person singular: ich habe konterminiert
- second-person plural: ihr habt konterminiert
- second-person singular: du hast konterminiert
- third-person plural: sie haben konterminiert
- third-person singular: er/sie/es hat konterminiert
- third-person singular: es ist konterminiert gewesen
- third-person singular: es ist konterminiert worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben konterminiert
- first-person singular: ich habe konterminiert
- second-person plural: ihr habet konterminiert
- second-person singular: du habest konterminiert
- third-person plural: sie haben konterminiert
- third-person singular: er/sie/es habe konterminiert
- third-person singular: es sei konterminiert gewesen
- third-person singular: es sei konterminiert worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten konterminiert
- first-person singular: ich hatte konterminiert
- second-person plural: ihr hattet konterminiert
- second-person singular: du hattest konterminiert
- third-person plural: sie hatten konterminiert
- third-person singular: er/sie/es hatte konterminiert
- third-person singular: es war konterminiert gewesen
- third-person singular: es war konterminiert worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten konterminiert
- first-person singular: ich hätte konterminiert
- second-person plural: ihr hättet konterminiert
- second-person singular: du hättest konterminiert
- third-person plural: sie hätten konterminiert
- third-person singular: er/sie/es hätte konterminiert
- third-person singular: es wäre konterminiert gewesen
- third-person singular: es wäre konterminiert worden
imperative · present
- konterminieren Sie!
- second-person plural: konterminiert!
- second-person singular: konterminier!
- second-person singular: konterminiere!
indicative · present
- first-person plural: wir konterminieren
- first-person singular: ich konterminiere
- second-person plural: ihr konterminiert
- second-person singular: du konterminierst
- third-person plural: sie konterminieren
- third-person singular: er/sie/es konterminiert
- third-person singular: es ist konterminiert
- third-person singular: es wird konterminiert
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir konterminieren
- first-person singular: ich konterminiere
- second-person plural: ihr konterminieret
- second-person singular: du konterminierest
- third-person plural: sie konterminieren
- third-person singular: er/sie/es konterminiere
- third-person singular: es sei konterminiert
- third-person singular: es werde konterminiert