Meanings
- 1.
jemandes Tun über einen gewissen Zeitraum heimlich beobachten, überprüfen, verfolgen
- “„Und das ist es wohl, was die meisten wollen, die einen Privatdetektiv engagieren, der dem Partner hinterherspioniert: Klarheit.“”
- “„Bei der Vorstellung, einem Freund hinterherzuspionieren, kam er sich ziemlich schäbig vor.“”
dativeintransitiveEnglishto spy on, to monitorEspañolavizorar, espiar, seguir en secretoFrançaisespionner, surveiller, suivre en cachetteItalianospiare, seguire di nascostoPortuguêsespionar, seguir em segredoРусскийшпионить, следить тайноTürkçegizlice izlemek, casusluk yapmakУкраїнськашпигувати, слідкувати потайкиΕλληνικάκατασκοπεύω, παρακολουθώ κρυφάTiếng Việttheo dõi, do thámالعربيةيتجسس على, يتبع بسرية
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | spioniere hinterher |
| du | spionierst hinterher |
| er/sie/es | spioniert hinterher |
| wir | spionieren hinterher |
| ihr | spioniert hinterher |
| sie | spionieren hinterher |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte hinterherspioniert |
| du | hattest hinterherspioniert |
| er/sie/es | hatte hinterherspioniert |
| wir | hatten hinterherspioniert |
| ihr | hattet hinterherspioniert |
| sie | hatten hinterherspioniert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war hinterherspioniert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war hinterherspioniert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte hinterherspioniert |
| du | hättest hinterherspioniert |
| er/sie/es | hätte hinterherspioniert |
| wir | hätten hinterherspioniert |
| ihr | hättet hinterherspioniert |
| sie | hätten hinterherspioniert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre hinterherspioniert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre hinterherspioniert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | spionierte hinterher |
| du | spioniertest hinterher |
| er/sie/es | spionierte hinterher |
| wir | spionierten hinterher |
| ihr | spioniertet hinterher |
| sie | spionierten hinterher |
| ich | hinterherspionierte |
| du | hinterherspioniertest |
| er/sie/es | hinterherspionierte |
| wir | hinterherspionierten |
| ihr | hinterherspioniertet |
| sie | hinterherspionierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde hinterherspioniert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war hinterherspioniert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | spionierte hinterher |
| du | spioniertest hinterher |
| er/sie/es | spionierte hinterher |
| wir | spionierten hinterher |
| ihr | spioniertet hinterher |
| sie | spionierten hinterher |
| ich | hinterherspionierte |
| du | hinterherspioniertest |
| er/sie/es | hinterherspionierte |
| wir | hinterherspionierten |
| ihr | hinterherspioniertet |
| sie | hinterherspionierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde hinterherspioniert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre hinterherspioniert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe hinterherspioniert |
| du | hast hinterherspioniert |
| er/sie/es | hat hinterherspioniert |
| wir | haben hinterherspioniert |
| ihr | habt hinterherspioniert |
| sie | haben hinterherspioniert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist hinterherspioniert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist hinterherspioniert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe hinterherspioniert |
| du | habest hinterherspioniert |
| er/sie/es | habe hinterherspioniert |
| wir | haben hinterherspioniert |
| ihr | habet hinterherspioniert |
| sie | haben hinterherspioniert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei hinterherspioniert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei hinterherspioniert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe hinterherspioniert!(uncommon) |
| — | habt hinterherspioniert!(uncommon) |
| — | haben Sie hinterherspioniert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | spioniere hinterher |
| du | spionierst hinterher |
| er/sie/es | spioniert hinterher |
| wir | spionieren hinterher |
| ihr | spioniert hinterher |
| sie | spionieren hinterher |
| ich | hinterherspioniere |
| du | hinterherspionierst |
| er/sie/es | hinterherspioniert |
| wir | hinterherspionieren |
| ihr | hinterherspioniert |
| sie | hinterherspionieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird hinterherspioniert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist hinterherspioniert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | spioniere hinterher |
| du | spionierest hinterher |
| er/sie/es | spioniere hinterher |
| wir | spionieren hinterher |
| ihr | spionieret hinterher |
| sie | spionieren hinterher |
| ich | hinterherspioniere |
| du | hinterherspionierest |
| er/sie/es | hinterherspioniere |
| wir | hinterherspionieren |
| ihr | hinterherspionieret |
| sie | hinterherspionieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde hinterherspioniert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei hinterherspioniert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | spioniere hinterher! |
| — | spionier hinterher! |
| — | spioniert hinterher! |
| — | spionieren Sie hinterher!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hinterherspionieren |
| du | wirst hinterherspionieren |
| er/sie/es | wird hinterherspionieren |
| wir | werden hinterherspionieren |
| ihr | werdet hinterherspionieren |
| sie | werden hinterherspionieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird hinterherspioniert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird hinterherspioniert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hinterherspionieren |
| du | werdest hinterherspionieren |
| er/sie/es | werde hinterherspionieren |
| wir | werden hinterherspionieren |
| ihr | werdet hinterherspionieren |
| sie | werden hinterherspionieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde hinterherspioniert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde hinterherspioniert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hinterherspionieren |
| du | würdest hinterherspionieren |
| er/sie/es | würde hinterherspionieren |
| wir | würden hinterherspionieren |
| ihr | würdet hinterherspionieren |
| sie | würden hinterherspionieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde hinterherspioniert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde hinterherspioniert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hinterherspioniert haben |
| du | wirst hinterherspioniert haben |
| er/sie/es | wird hinterherspioniert haben |
| wir | werden hinterherspioniert haben |
| ihr | werdet hinterherspioniert haben |
| sie | werden hinterherspioniert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird hinterherspioniert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird hinterherspioniert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hinterherspioniert haben |
| du | werdest hinterherspioniert haben |
| er/sie/es | werde hinterherspioniert haben |
| wir | werden hinterherspioniert haben |
| ihr | werdet hinterherspioniert haben |
| sie | werden hinterherspioniert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde hinterherspioniert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde hinterherspioniert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hinterherspioniert haben |
| du | würdest hinterherspioniert haben |
| er/sie/es | würde hinterherspioniert haben |
| wir | würden hinterherspioniert haben |
| ihr | würdet hinterherspioniert haben |
| sie | würden hinterherspioniert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde hinterherspioniert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde hinterherspioniert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Compound parts
- hinterherADVmodifier— after, behind, after something, following something, afterwards, subsequently, in hindsight, much later
- spionierenVERBhead— to spy, to conduct espionage