hinterherspionieren

verb

Meanings

1.
jemandes Tun über einen gewissen Zeitraum heimlich beobachten, überprüfen, verfolgen
- “„Und das ist es wohl, was die meisten wollen, die einen Privatdetektiv engagieren, der dem Partner hinterherspioniert: Klarheit.“”
- “„Bei der Vorstellung, einem Freund hinterherzuspionieren, kam er sich ziemlich schäbig vor.“”
dativeintransitive
Englishto spy on, to monitor
Españolavizorar, espiar, seguir en secreto
Françaisespionner, surveiller, suivre en cachette
Italianospiare, seguire di nascosto
Portuguêsespionar, seguir em segredo
Русскийшпионить, следить тайно
Türkçegizlice izlemek, casusluk yapmak
Українськашпигувати, слідкувати потайки
Ελληνικάκατασκοπεύω, παρακολουθώ κρυφά
Tiếng Việttheo dõi, do thám
العربيةيتجسس على, يتبع بسرية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinterherspionieren
first-person singular: ich werde hinterherspionieren
second-person plural: ihr werdet hinterherspionieren
second-person singular: du wirst hinterherspionieren
third-person plural: sie werden hinterherspionieren
third-person singular: er/sie/es wird hinterherspionieren
third-person singular: es wird hinterherspioniert sein
third-person singular: es wird hinterherspioniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinterherspionieren
first-person singular: ich werde hinterherspionieren
second-person plural: ihr werdet hinterherspionieren
second-person singular: du werdest hinterherspionieren
third-person plural: sie werden hinterherspionieren
third-person singular: er/sie/es werde hinterherspionieren
third-person singular: es werde hinterherspioniert sein
third-person singular: es werde hinterherspioniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinterherspionieren
first-person singular: ich würde hinterherspionieren
second-person plural: ihr würdet hinterherspionieren
second-person singular: du würdest hinterherspionieren
third-person plural: sie würden hinterherspionieren
third-person singular: er/sie/es würde hinterherspionieren
third-person singular: es würde hinterherspioniert sein
third-person singular: es würde hinterherspioniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinterherspioniert haben
first-person singular: ich werde hinterherspioniert haben
second-person plural: ihr werdet hinterherspioniert haben
second-person singular: du wirst hinterherspioniert haben
third-person plural: sie werden hinterherspioniert haben
third-person singular: er/sie/es wird hinterherspioniert haben
third-person singular: es wird hinterherspioniert gewesen sein
third-person singular: es wird hinterherspioniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinterherspioniert haben
first-person singular: ich werde hinterherspioniert haben
second-person plural: ihr werdet hinterherspioniert haben
second-person singular: du werdest hinterherspioniert haben
third-person plural: sie werden hinterherspioniert haben
third-person singular: er/sie/es werde hinterherspioniert haben
third-person singular: es werde hinterherspioniert gewesen sein
third-person singular: es werde hinterherspioniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinterherspioniert haben
first-person singular: ich würde hinterherspioniert haben
second-person plural: ihr würdet hinterherspioniert haben
second-person singular: du würdest hinterherspioniert haben
third-person plural: sie würden hinterherspioniert haben
third-person singular: er/sie/es würde hinterherspioniert haben
third-person singular: es würde hinterherspioniert gewesen sein
third-person singular: es würde hinterherspioniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinterherspionierten
first-person plural: wir spionierten hinterher
first-person singular: ich hinterherspionierte
first-person singular: ich spionierte hinterher
second-person plural: ihr hinterherspioniertet
second-person plural: ihr spioniertet hinterher
second-person singular: du hinterherspioniertest
second-person singular: du spioniertest hinterher
third-person plural: sie hinterherspionierten
third-person plural: sie spionierten hinterher
third-person singular: er/sie/es hinterherspionierte
third-person singular: er/sie/es spionierte hinterher

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinterherspionierten
first-person plural: wir spionierten hinterher
first-person singular: ich hinterherspionierte
first-person singular: ich spionierte hinterher
second-person plural: ihr hinterherspioniertet
second-person plural: ihr spioniertet hinterher
second-person singular: du hinterherspioniertest
second-person singular: du spioniertest hinterher
third-person plural: sie hinterherspionierten
third-person plural: sie spionierten hinterher
third-person singular: er/sie/es hinterherspionierte
third-person singular: er/sie/es spionierte hinterher

imperative · perfect

haben Sie hinterherspioniert!
second-person plural: habt hinterherspioniert!
second-person singular: habe hinterherspioniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinterherspioniert
first-person singular: ich habe hinterherspioniert
second-person plural: ihr habt hinterherspioniert
second-person singular: du hast hinterherspioniert
third-person plural: sie haben hinterherspioniert
third-person singular: er/sie/es hat hinterherspioniert
third-person singular: es ist hinterherspioniert gewesen
third-person singular: es ist hinterherspioniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinterherspioniert
first-person singular: ich habe hinterherspioniert
second-person plural: ihr habet hinterherspioniert
second-person singular: du habest hinterherspioniert
third-person plural: sie haben hinterherspioniert
third-person singular: er/sie/es habe hinterherspioniert
third-person singular: es sei hinterherspioniert gewesen
third-person singular: es sei hinterherspioniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinterherspioniert
first-person singular: ich hatte hinterherspioniert
second-person plural: ihr hattet hinterherspioniert
second-person singular: du hattest hinterherspioniert
third-person plural: sie hatten hinterherspioniert
third-person singular: er/sie/es hatte hinterherspioniert
third-person singular: es war hinterherspioniert gewesen
third-person singular: es war hinterherspioniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinterherspioniert
first-person singular: ich hätte hinterherspioniert
second-person plural: ihr hättet hinterherspioniert
second-person singular: du hättest hinterherspioniert
third-person plural: sie hätten hinterherspioniert
third-person singular: er/sie/es hätte hinterherspioniert
third-person singular: es wäre hinterherspioniert gewesen
third-person singular: es wäre hinterherspioniert worden

imperative · present

spionieren Sie hinterher!
second-person plural: spioniert hinterher!
second-person singular: spioniere hinterher!
second-person singular: spionier hinterher!

indicative · present

first-person plural: wir hinterherspionieren
first-person plural: wir spionieren hinterher
first-person singular: ich hinterherspioniere
first-person singular: ich spioniere hinterher
second-person plural: ihr hinterherspioniert
second-person plural: ihr spioniert hinterher
second-person singular: du hinterherspionierst
second-person singular: du spionierst hinterher
third-person plural: sie hinterherspionieren
third-person plural: sie spionieren hinterher
third-person singular: er/sie/es hinterherspioniert
third-person singular: er/sie/es spioniert hinterher

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinterherspionieren
first-person plural: wir spionieren hinterher
first-person singular: ich hinterherspioniere
first-person singular: ich spioniere hinterher
second-person plural: ihr hinterherspionieret
second-person plural: ihr spionieret hinterher
second-person singular: du hinterherspionierest
second-person singular: du spionierest hinterher
third-person plural: sie hinterherspionieren
third-person plural: sie spionieren hinterher
third-person singular: er/sie/es hinterherspioniere
third-person singular: er/sie/es spioniere hinterher

Compound parts

hinterherADVmodifier— after, behind, after something, following something, afterwards, subsequently, in hindsight, much later
spionierenVERBhead— to spy, to conduct espionage

hinterherspionieren

verb

Meanings

1.
jemandes Tun über einen gewissen Zeitraum heimlich beobachten, überprüfen, verfolgen
- “„Und das ist es wohl, was die meisten wollen, die einen Privatdetektiv engagieren, der dem Partner hinterherspioniert: Klarheit.“”
- “„Bei der Vorstellung, einem Freund hinterherzuspionieren, kam er sich ziemlich schäbig vor.“”
dativeintransitive
Englishto spy on, to monitor
Españolavizorar, espiar, seguir en secreto
Françaisespionner, surveiller, suivre en cachette
Italianospiare, seguire di nascosto
Portuguêsespionar, seguir em segredo
Русскийшпионить, следить тайно
Türkçegizlice izlemek, casusluk yapmak
Українськашпигувати, слідкувати потайки
Ελληνικάκατασκοπεύω, παρακολουθώ κρυφά
Tiếng Việttheo dõi, do thám
العربيةيتجسس على, يتبع بسرية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinterherspionieren
first-person singular: ich werde hinterherspionieren
second-person plural: ihr werdet hinterherspionieren
second-person singular: du wirst hinterherspionieren
third-person plural: sie werden hinterherspionieren
third-person singular: er/sie/es wird hinterherspionieren
third-person singular: es wird hinterherspioniert sein
third-person singular: es wird hinterherspioniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinterherspionieren
first-person singular: ich werde hinterherspionieren
second-person plural: ihr werdet hinterherspionieren
second-person singular: du werdest hinterherspionieren
third-person plural: sie werden hinterherspionieren
third-person singular: er/sie/es werde hinterherspionieren
third-person singular: es werde hinterherspioniert sein
third-person singular: es werde hinterherspioniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinterherspionieren
first-person singular: ich würde hinterherspionieren
second-person plural: ihr würdet hinterherspionieren
second-person singular: du würdest hinterherspionieren
third-person plural: sie würden hinterherspionieren
third-person singular: er/sie/es würde hinterherspionieren
third-person singular: es würde hinterherspioniert sein
third-person singular: es würde hinterherspioniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinterherspioniert haben
first-person singular: ich werde hinterherspioniert haben
second-person plural: ihr werdet hinterherspioniert haben
second-person singular: du wirst hinterherspioniert haben
third-person plural: sie werden hinterherspioniert haben
third-person singular: er/sie/es wird hinterherspioniert haben
third-person singular: es wird hinterherspioniert gewesen sein
third-person singular: es wird hinterherspioniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinterherspioniert haben
first-person singular: ich werde hinterherspioniert haben
second-person plural: ihr werdet hinterherspioniert haben
second-person singular: du werdest hinterherspioniert haben
third-person plural: sie werden hinterherspioniert haben
third-person singular: er/sie/es werde hinterherspioniert haben
third-person singular: es werde hinterherspioniert gewesen sein
third-person singular: es werde hinterherspioniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinterherspioniert haben
first-person singular: ich würde hinterherspioniert haben
second-person plural: ihr würdet hinterherspioniert haben
second-person singular: du würdest hinterherspioniert haben
third-person plural: sie würden hinterherspioniert haben
third-person singular: er/sie/es würde hinterherspioniert haben
third-person singular: es würde hinterherspioniert gewesen sein
third-person singular: es würde hinterherspioniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinterherspionierten
first-person plural: wir spionierten hinterher
first-person singular: ich hinterherspionierte
first-person singular: ich spionierte hinterher
second-person plural: ihr hinterherspioniertet
second-person plural: ihr spioniertet hinterher
second-person singular: du hinterherspioniertest
second-person singular: du spioniertest hinterher
third-person plural: sie hinterherspionierten
third-person plural: sie spionierten hinterher
third-person singular: er/sie/es hinterherspionierte
third-person singular: er/sie/es spionierte hinterher

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinterherspionierten
first-person plural: wir spionierten hinterher
first-person singular: ich hinterherspionierte
first-person singular: ich spionierte hinterher
second-person plural: ihr hinterherspioniertet
second-person plural: ihr spioniertet hinterher
second-person singular: du hinterherspioniertest
second-person singular: du spioniertest hinterher
third-person plural: sie hinterherspionierten
third-person plural: sie spionierten hinterher
third-person singular: er/sie/es hinterherspionierte
third-person singular: er/sie/es spionierte hinterher

imperative · perfect

haben Sie hinterherspioniert!
second-person plural: habt hinterherspioniert!
second-person singular: habe hinterherspioniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinterherspioniert
first-person singular: ich habe hinterherspioniert
second-person plural: ihr habt hinterherspioniert
second-person singular: du hast hinterherspioniert
third-person plural: sie haben hinterherspioniert
third-person singular: er/sie/es hat hinterherspioniert
third-person singular: es ist hinterherspioniert gewesen
third-person singular: es ist hinterherspioniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinterherspioniert
first-person singular: ich habe hinterherspioniert
second-person plural: ihr habet hinterherspioniert
second-person singular: du habest hinterherspioniert
third-person plural: sie haben hinterherspioniert
third-person singular: er/sie/es habe hinterherspioniert
third-person singular: es sei hinterherspioniert gewesen
third-person singular: es sei hinterherspioniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinterherspioniert
first-person singular: ich hatte hinterherspioniert
second-person plural: ihr hattet hinterherspioniert
second-person singular: du hattest hinterherspioniert
third-person plural: sie hatten hinterherspioniert
third-person singular: er/sie/es hatte hinterherspioniert
third-person singular: es war hinterherspioniert gewesen
third-person singular: es war hinterherspioniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinterherspioniert
first-person singular: ich hätte hinterherspioniert
second-person plural: ihr hättet hinterherspioniert
second-person singular: du hättest hinterherspioniert
third-person plural: sie hätten hinterherspioniert
third-person singular: er/sie/es hätte hinterherspioniert
third-person singular: es wäre hinterherspioniert gewesen
third-person singular: es wäre hinterherspioniert worden

imperative · present

spionieren Sie hinterher!
second-person plural: spioniert hinterher!
second-person singular: spioniere hinterher!
second-person singular: spionier hinterher!

indicative · present

first-person plural: wir hinterherspionieren
first-person plural: wir spionieren hinterher
first-person singular: ich hinterherspioniere
first-person singular: ich spioniere hinterher
second-person plural: ihr hinterherspioniert
second-person plural: ihr spioniert hinterher
second-person singular: du hinterherspionierst
second-person singular: du spionierst hinterher
third-person plural: sie hinterherspionieren
third-person plural: sie spionieren hinterher
third-person singular: er/sie/es hinterherspioniert
third-person singular: er/sie/es spioniert hinterher

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinterherspionieren
first-person plural: wir spionieren hinterher
first-person singular: ich hinterherspioniere
first-person singular: ich spioniere hinterher
second-person plural: ihr hinterherspionieret
second-person plural: ihr spionieret hinterher
second-person singular: du hinterherspionierest
second-person singular: du spionierest hinterher
third-person plural: sie hinterherspionieren
third-person plural: sie spionieren hinterher
third-person singular: er/sie/es hinterherspioniere
third-person singular: er/sie/es spioniere hinterher

Compound parts

hinterherADVmodifier— after, behind, after something, following something, afterwards, subsequently, in hindsight, much later
spionierenVERBhead— to spy, to conduct espionage