Meanings
- 1.
eine Person beobachten und versuchen, Informationen über sie zu bekommen (ganz besonders, wenn man einen Verdacht erhärten möchte)
- “Musst du mir ständig nachschnüffeln? Das stört mich. Du gehst jetzt nicht mehr ohne Erlaubnis in mein Zimmer. Haben wir uns verstanden?”
- “Sie schnüffelt ihm nach und liest sogar seine Mails, wenn sie die Gelegenheit dazu bekommt.”
- “Und dann hatten sie sogar einen Privatdetektiv engagiert, der ihr nachschnüffeln sollte.”
colloquialEnglishto snoop, to spyEspañolhusmear, espiarFrançaisfouiner, espionnerItalianospiare, indagarePortuguêsbisbilhotar, espionarРусскийшпионить, подсматриватьTürkçegizlice izlemek, casusluk yapmakУкраїнськашпигувати, підглядатиΕλληνικάκατασκοπεύω, παρακολουθώTiếng Việttheo dõi, điều traالعربيةيتجسس, يتعقب
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schnüffele nach |
| ich | schnüffel nach |
| ich | schnüffle nach |
| du | schnüffelst nach |
| er/sie/es | schnüffelt nach |
| wir | schnüffeln nach |
| ihr | schnüffelt nach |
| sie | schnüffeln nach |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte nachgeschnüffelt |
| du | hattest nachgeschnüffelt |
| er/sie/es | hatte nachgeschnüffelt |
| wir | hatten nachgeschnüffelt |
| ihr | hattet nachgeschnüffelt |
| sie | hatten nachgeschnüffelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war nachgeschnüffelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte nachgeschnüffelt |
| du | hättest nachgeschnüffelt |
| er/sie/es | hätte nachgeschnüffelt |
| wir | hätten nachgeschnüffelt |
| ihr | hättet nachgeschnüffelt |
| sie | hätten nachgeschnüffelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre nachgeschnüffelt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schnüffelte nach |
| du | schnüffeltest nach |
| er/sie/es | schnüffelte nach |
| wir | schnüffelten nach |
| ihr | schnüffeltet nach |
| sie | schnüffelten nach |
| ich | nachschnüffelte |
| du | nachschnüffeltest |
| er/sie/es | nachschnüffelte |
| wir | nachschnüffelten |
| ihr | nachschnüffeltet |
| sie | nachschnüffelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde nachgeschnüffelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schnüffelte nach |
| du | schnüffeltest nach |
| er/sie/es | schnüffelte nach |
| wir | schnüffelten nach |
| ihr | schnüffeltet nach |
| sie | schnüffelten nach |
| ich | nachschnüffelte |
| du | nachschnüffeltest |
| er/sie/es | nachschnüffelte |
| wir | nachschnüffelten |
| ihr | nachschnüffeltet |
| sie | nachschnüffelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde nachgeschnüffelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe nachgeschnüffelt |
| du | hast nachgeschnüffelt |
| er/sie/es | hat nachgeschnüffelt |
| wir | haben nachgeschnüffelt |
| ihr | habt nachgeschnüffelt |
| sie | haben nachgeschnüffelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist nachgeschnüffelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe nachgeschnüffelt |
| du | habest nachgeschnüffelt |
| er/sie/es | habe nachgeschnüffelt |
| wir | haben nachgeschnüffelt |
| ihr | habet nachgeschnüffelt |
| sie | haben nachgeschnüffelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei nachgeschnüffelt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe nachgeschnüffelt!(uncommon) |
| — | habt nachgeschnüffelt!(uncommon) |
| — | haben Sie nachgeschnüffelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schnüffele nach |
| ich | schnüffel nach |
| ich | schnüffle nach |
| du | schnüffelst nach |
| er/sie/es | schnüffelt nach |
| wir | schnüffeln nach |
| ihr | schnüffelt nach |
| sie | schnüffeln nach |
| ich | nachschnüffel |
| ich | nachschnüffele |
| ich | nachschnüffle |
| du | nachschnüffelst |
| er/sie/es | nachschnüffelt |
| wir | nachschnüffeln |
| ihr | nachschnüffelt |
| sie | nachschnüffeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird nachgeschnüffelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schnüffele nach |
| ich | schnüffle nach |
| du | schnüffelst nach |
| du | schnüfflest nach |
| er/sie/es | schnüffele nach |
| er/sie/es | schnüffle nach |
| wir | schnüffeln nach |
| ihr | schnüffelt nach |
| ihr | schnüfflet nach |
| sie | schnüffeln nach |
| ich | nachschnüffele |
| ich | nachschnüffle |
| du | nachschnüffelst |
| du | nachschnüfflest |
| er/sie/es | nachschnüffele |
| er/sie/es | nachschnüffle |
| wir | nachschnüffeln |
| ihr | nachschnüffelt |
| ihr | nachschnüfflet |
| sie | nachschnüffeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde nachgeschnüffelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schnüffele nach! |
| — | schnüffel nach! |
| — | schnüffle nach! |
| — | schnüffelt nach! |
| — | schnüffeln Sie nach!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde nachschnüffeln |
| du | wirst nachschnüffeln |
| er/sie/es | wird nachschnüffeln |
| wir | werden nachschnüffeln |
| ihr | werdet nachschnüffeln |
| sie | werden nachschnüffeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird nachgeschnüffelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde nachschnüffeln |
| du | werdest nachschnüffeln |
| er/sie/es | werde nachschnüffeln |
| wir | werden nachschnüffeln |
| ihr | werdet nachschnüffeln |
| sie | werden nachschnüffeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde nachgeschnüffelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde nachschnüffeln |
| du | würdest nachschnüffeln |
| er/sie/es | würde nachschnüffeln |
| wir | würden nachschnüffeln |
| ihr | würdet nachschnüffeln |
| sie | würden nachschnüffeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde nachgeschnüffelt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde nachgeschnüffelt haben |
| du | wirst nachgeschnüffelt haben |
| er/sie/es | wird nachgeschnüffelt haben |
| wir | werden nachgeschnüffelt haben |
| ihr | werdet nachgeschnüffelt haben |
| sie | werden nachgeschnüffelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird nachgeschnüffelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde nachgeschnüffelt haben |
| du | werdest nachgeschnüffelt haben |
| er/sie/es | werde nachgeschnüffelt haben |
| wir | werden nachgeschnüffelt haben |
| ihr | werdet nachgeschnüffelt haben |
| sie | werden nachgeschnüffelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde nachgeschnüffelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde nachgeschnüffelt haben |
| du | würdest nachgeschnüffelt haben |
| er/sie/es | würde nachgeschnüffelt haben |
| wir | würden nachgeschnüffelt haben |
| ihr | würdet nachgeschnüffelt haben |
| sie | würden nachgeschnüffelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde nachgeschnüffelt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative + nachjemandem nachschnüffeln