hinterfragen — German Dictionary

hinterfragen

verb

Meanings

1.
überlegen und/oder herausfinden, ob eine Aussage wahr beziehungsweise glaubhaft ist oder welche Intention oder Gründe hinter einer Aussage oder Handlung stehen
- “Man muss hinterfragen, was einem im Fernsehen präsentiert wird und es nicht alles sofort als die pure Wahrheit akzeptieren.”
- “„Die oft verbreitete Haltung, man brauche beim Kauf einer Kapitalanlage-Immobilie kaum oder gar kein Eigenkapital einzusetzen, sollte man momentan unbedingt hinterfragen.“”
transitive
Englishto question, to scrutinize, to challenge
Españolcuestionar, interrogar
Françaisremettre en question, interroger
Italianoindagare, mettere in discussione, interrogare
Portuguêsinterrogar, questionar
Русскийставить под сомнение, допрашивать
Türkçesorgulamak, soruşturmak
Українськапоставити під сумнів, запитувати
Ελληνικάαμφισβητώ, ρωτώ
Tiếng Việtđặt câu hỏi, nghi vấn
العربيةيتساءل, يستجوب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinterfragen
first-person singular: ich werde hinterfragen
second-person plural: ihr werdet hinterfragen
second-person singular: du wirst hinterfragen
third-person plural: sie werden hinterfragen
third-person plural: sie werden hinterfragt sein
third-person plural: sie werden hinterfragt werden
third-person singular: er/sie/es wird hinterfragen
third-person singular: er/sie/es wird hinterfragt sein
third-person singular: er/sie/es wird hinterfragt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinterfragen
first-person singular: ich werde hinterfragen
second-person plural: ihr werdet hinterfragen
second-person singular: du werdest hinterfragen
third-person plural: sie werden hinterfragen
third-person plural: sie werden hinterfragt sein
third-person plural: sie werden hinterfragt werden
third-person singular: er/sie/es werde hinterfragen
third-person singular: er/sie/es werde hinterfragt sein
third-person singular: er/sie/es werde hinterfragt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinterfragen
first-person singular: ich würde hinterfragen
second-person plural: ihr würdet hinterfragen
second-person singular: du würdest hinterfragen
third-person plural: sie würden hinterfragen
third-person plural: sie würden hinterfragt sein
third-person plural: sie würden hinterfragt werden
third-person singular: er/sie/es würde hinterfragen
third-person singular: er/sie/es würde hinterfragt sein
third-person singular: er/sie/es würde hinterfragt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinterfragt haben
first-person singular: ich werde hinterfragt haben
second-person plural: ihr werdet hinterfragt haben
second-person singular: du wirst hinterfragt haben
third-person plural: sie werden hinterfragt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinterfragt haben
third-person plural: sie werden hinterfragt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hinterfragt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hinterfragt haben
third-person singular: er/sie/es wird hinterfragt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinterfragt haben
first-person singular: ich werde hinterfragt haben
second-person plural: ihr werdet hinterfragt haben
second-person singular: du werdest hinterfragt haben
third-person plural: sie werden hinterfragt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinterfragt haben
third-person plural: sie werden hinterfragt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hinterfragt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hinterfragt haben
third-person singular: er/sie/es werde hinterfragt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinterfragt haben
first-person singular: ich würde hinterfragt haben
second-person plural: ihr würdet hinterfragt haben
second-person singular: du würdest hinterfragt haben
third-person plural: sie würden hinterfragt gewesen sein
third-person plural: sie würden hinterfragt haben
third-person plural: sie würden hinterfragt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hinterfragt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hinterfragt haben
third-person singular: er/sie/es würde hinterfragt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinterfragten
first-person singular: ich hinterfragte
second-person plural: ihr hinterfragtet
second-person singular: du hinterfragtest
third-person plural: sie hinterfragten
third-person plural: sie waren hinterfragt
third-person plural: sie wurden hinterfragt
third-person singular: er/sie/es hinterfragte
third-person singular: er/sie/es war hinterfragt
third-person singular: er/sie/es wurde hinterfragt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinterfragten
first-person singular: ich hinterfragte
second-person plural: ihr hinterfragtet
second-person singular: du hinterfragtest
third-person plural: sie hinterfragten
third-person plural: sie wären hinterfragt
third-person plural: sie würden hinterfragt
third-person singular: er/sie/es hinterfragte
third-person singular: er/sie/es wäre hinterfragt
third-person singular: er/sie/es würde hinterfragt

imperative · perfect

haben Sie hinterfragt!
second-person plural: habt hinterfragt!
second-person singular: habe hinterfragt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinterfragt
first-person singular: ich habe hinterfragt
second-person plural: ihr habt hinterfragt
second-person singular: du hast hinterfragt
third-person plural: sie haben hinterfragt
third-person plural: sie sind hinterfragt gewesen
third-person plural: sie sind hinterfragt worden
third-person singular: er/sie/es hat hinterfragt
third-person singular: er/sie/es ist hinterfragt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hinterfragt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinterfragt
first-person singular: ich habe hinterfragt
second-person plural: ihr habet hinterfragt
second-person singular: du habest hinterfragt
third-person plural: sie haben hinterfragt
third-person plural: sie seien hinterfragt gewesen
third-person plural: sie seien hinterfragt worden
third-person singular: er/sie/es habe hinterfragt
third-person singular: er/sie/es sei hinterfragt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hinterfragt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinterfragt
first-person singular: ich hatte hinterfragt
second-person plural: ihr hattet hinterfragt
second-person singular: du hattest hinterfragt
third-person plural: sie hatten hinterfragt
third-person plural: sie waren hinterfragt gewesen
third-person plural: sie waren hinterfragt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hinterfragt
third-person singular: er/sie/es war hinterfragt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hinterfragt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinterfragt
first-person singular: ich hätte hinterfragt
second-person plural: ihr hättet hinterfragt
second-person singular: du hättest hinterfragt
third-person plural: sie hätten hinterfragt
third-person plural: sie wären hinterfragt gewesen
third-person plural: sie wären hinterfragt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hinterfragt
third-person singular: er/sie/es wäre hinterfragt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hinterfragt worden

imperative · present

hinterfragen Sie!
second-person plural: hinterfragt!
second-person singular: hinterfrag!
second-person singular: hinterfrage!

indicative · present

first-person plural: wir hinterfragen
first-person singular: ich hinterfrage
second-person plural: ihr hinterfragt
second-person singular: du hinterfragst
third-person plural: sie hinterfragen
third-person plural: sie sind hinterfragt
third-person plural: sie werden hinterfragt
third-person singular: er/sie/es hinterfragt
third-person singular: er/sie/es ist hinterfragt
third-person singular: er/sie/es wird hinterfragt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinterfragen
first-person singular: ich hinterfrage
second-person plural: ihr hinterfraget
second-person singular: du hinterfragest
third-person plural: sie hinterfragen
third-person plural: sie seien hinterfragt
third-person plural: sie werden hinterfragt
third-person singular: er/sie/es hinterfrage
third-person singular: er/sie/es sei hinterfragt
third-person singular: er/sie/es werde hinterfragt

Verb governance

accusativehinterfragen, was jemandem präsentiert wird

hinterfragen

verb

Meanings

1.
überlegen und/oder herausfinden, ob eine Aussage wahr beziehungsweise glaubhaft ist oder welche Intention oder Gründe hinter einer Aussage oder Handlung stehen
- “Man muss hinterfragen, was einem im Fernsehen präsentiert wird und es nicht alles sofort als die pure Wahrheit akzeptieren.”
- “„Die oft verbreitete Haltung, man brauche beim Kauf einer Kapitalanlage-Immobilie kaum oder gar kein Eigenkapital einzusetzen, sollte man momentan unbedingt hinterfragen.“”
transitive
Englishto question, to scrutinize, to challenge
Españolcuestionar, interrogar
Françaisremettre en question, interroger
Italianoindagare, mettere in discussione, interrogare
Portuguêsinterrogar, questionar
Русскийставить под сомнение, допрашивать
Türkçesorgulamak, soruşturmak
Українськапоставити під сумнів, запитувати
Ελληνικάαμφισβητώ, ρωτώ
Tiếng Việtđặt câu hỏi, nghi vấn
العربيةيتساءل, يستجوب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinterfragen
first-person singular: ich werde hinterfragen
second-person plural: ihr werdet hinterfragen
second-person singular: du wirst hinterfragen
third-person plural: sie werden hinterfragen
third-person plural: sie werden hinterfragt sein
third-person plural: sie werden hinterfragt werden
third-person singular: er/sie/es wird hinterfragen
third-person singular: er/sie/es wird hinterfragt sein
third-person singular: er/sie/es wird hinterfragt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinterfragen
first-person singular: ich werde hinterfragen
second-person plural: ihr werdet hinterfragen
second-person singular: du werdest hinterfragen
third-person plural: sie werden hinterfragen
third-person plural: sie werden hinterfragt sein
third-person plural: sie werden hinterfragt werden
third-person singular: er/sie/es werde hinterfragen
third-person singular: er/sie/es werde hinterfragt sein
third-person singular: er/sie/es werde hinterfragt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinterfragen
first-person singular: ich würde hinterfragen
second-person plural: ihr würdet hinterfragen
second-person singular: du würdest hinterfragen
third-person plural: sie würden hinterfragen
third-person plural: sie würden hinterfragt sein
third-person plural: sie würden hinterfragt werden
third-person singular: er/sie/es würde hinterfragen
third-person singular: er/sie/es würde hinterfragt sein
third-person singular: er/sie/es würde hinterfragt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinterfragt haben
first-person singular: ich werde hinterfragt haben
second-person plural: ihr werdet hinterfragt haben
second-person singular: du wirst hinterfragt haben
third-person plural: sie werden hinterfragt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinterfragt haben
third-person plural: sie werden hinterfragt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hinterfragt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hinterfragt haben
third-person singular: er/sie/es wird hinterfragt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinterfragt haben
first-person singular: ich werde hinterfragt haben
second-person plural: ihr werdet hinterfragt haben
second-person singular: du werdest hinterfragt haben
third-person plural: sie werden hinterfragt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinterfragt haben
third-person plural: sie werden hinterfragt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hinterfragt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hinterfragt haben
third-person singular: er/sie/es werde hinterfragt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinterfragt haben
first-person singular: ich würde hinterfragt haben
second-person plural: ihr würdet hinterfragt haben
second-person singular: du würdest hinterfragt haben
third-person plural: sie würden hinterfragt gewesen sein
third-person plural: sie würden hinterfragt haben
third-person plural: sie würden hinterfragt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hinterfragt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hinterfragt haben
third-person singular: er/sie/es würde hinterfragt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinterfragten
first-person singular: ich hinterfragte
second-person plural: ihr hinterfragtet
second-person singular: du hinterfragtest
third-person plural: sie hinterfragten
third-person plural: sie waren hinterfragt
third-person plural: sie wurden hinterfragt
third-person singular: er/sie/es hinterfragte
third-person singular: er/sie/es war hinterfragt
third-person singular: er/sie/es wurde hinterfragt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinterfragten
first-person singular: ich hinterfragte
second-person plural: ihr hinterfragtet
second-person singular: du hinterfragtest
third-person plural: sie hinterfragten
third-person plural: sie wären hinterfragt
third-person plural: sie würden hinterfragt
third-person singular: er/sie/es hinterfragte
third-person singular: er/sie/es wäre hinterfragt
third-person singular: er/sie/es würde hinterfragt

imperative · perfect

haben Sie hinterfragt!
second-person plural: habt hinterfragt!
second-person singular: habe hinterfragt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinterfragt
first-person singular: ich habe hinterfragt
second-person plural: ihr habt hinterfragt
second-person singular: du hast hinterfragt
third-person plural: sie haben hinterfragt
third-person plural: sie sind hinterfragt gewesen
third-person plural: sie sind hinterfragt worden
third-person singular: er/sie/es hat hinterfragt
third-person singular: er/sie/es ist hinterfragt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hinterfragt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinterfragt
first-person singular: ich habe hinterfragt
second-person plural: ihr habet hinterfragt
second-person singular: du habest hinterfragt
third-person plural: sie haben hinterfragt
third-person plural: sie seien hinterfragt gewesen
third-person plural: sie seien hinterfragt worden
third-person singular: er/sie/es habe hinterfragt
third-person singular: er/sie/es sei hinterfragt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hinterfragt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinterfragt
first-person singular: ich hatte hinterfragt
second-person plural: ihr hattet hinterfragt
second-person singular: du hattest hinterfragt
third-person plural: sie hatten hinterfragt
third-person plural: sie waren hinterfragt gewesen
third-person plural: sie waren hinterfragt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hinterfragt
third-person singular: er/sie/es war hinterfragt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hinterfragt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinterfragt
first-person singular: ich hätte hinterfragt
second-person plural: ihr hättet hinterfragt
second-person singular: du hättest hinterfragt
third-person plural: sie hätten hinterfragt
third-person plural: sie wären hinterfragt gewesen
third-person plural: sie wären hinterfragt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hinterfragt
third-person singular: er/sie/es wäre hinterfragt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hinterfragt worden

imperative · present

hinterfragen Sie!
second-person plural: hinterfragt!
second-person singular: hinterfrag!
second-person singular: hinterfrage!

indicative · present

first-person plural: wir hinterfragen
first-person singular: ich hinterfrage
second-person plural: ihr hinterfragt
second-person singular: du hinterfragst
third-person plural: sie hinterfragen
third-person plural: sie sind hinterfragt
third-person plural: sie werden hinterfragt
third-person singular: er/sie/es hinterfragt
third-person singular: er/sie/es ist hinterfragt
third-person singular: er/sie/es wird hinterfragt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinterfragen
first-person singular: ich hinterfrage
second-person plural: ihr hinterfraget
second-person singular: du hinterfragest
third-person plural: sie hinterfragen
third-person plural: sie seien hinterfragt
third-person plural: sie werden hinterfragt
third-person singular: er/sie/es hinterfrage
third-person singular: er/sie/es sei hinterfragt
third-person singular: er/sie/es werde hinterfragt

Verb governance

accusativehinterfragen, was jemandem präsentiert wird