hinein·schneien

in das Innere von etwas schneien

• “„Es hat in die Turmstube hineingeschneit.“”

Englishto snow inside, to snow into

Españolnevar dentro, nevar en

Françaisneiger à l'intérieur, neiger dans

Italianoneve dentro, neve in

Portuguêsnevar dentro, nevar em

Русскийснег внутри, снег в

Türkçeiçeri kar yağmak, kar yağmak

Українськасніг всередині, сніг у

Ελληνικάχιόνι μέσα, χιόνι σε

Tiếng Việtrơi tuyết vào trong, tuyết rơi vào

العربيةتساقط الثلج داخل, تساقط الثلج في

Synonyme

einschneienhereinschneien

überraschend/unangemeldet ankommen, bei etwas erscheinen (und so Befremden hervorrufen)

• “„Karla sah ihn fragend und merklich reserviert an; aber dieser Lenau tat so, als sei nichts weiter dabei, unangemeldet in eine Geburtstagsfeier hineinzuschneien.“”

Englishto snow inside, to snow into

Españolaparecer inesperadamente

Françaisarriver à l'improviste

Italianopresentarsi inaspettatamente

Portuguêsaparecer de repente

Русскийпоявиться неожиданно

Türkçebeklenmedik şekilde gelmek

Українськаз'явитися несподівано

Ελληνικάεμφανίζομαι απροσδόκητα

Tiếng Việtxuất hiện bất ngờ

العربيةيظهر بشكل غير متوقع

Synonyme

anschneienhineinplatzen