hineinschneien

verbseparable

Meanings

1.
in das Innere von etwas schneien
- “„Es hat in die Turmstube hineingeschneit.“”
auxiliaryimpersonalintransitive
Englishto snow inside, to snow into
Españolnevar dentro, nevar en
Françaisneiger à l'intérieur, neiger dans
Italianoneve dentro, neve in
Portuguêsnevar dentro, nevar em
Русскийснег внутри, снег в
Türkçeiçeri kar yağmak, kar yağmak
Українськасніг всередині, сніг у
Ελληνικάχιόνι μέσα, χιόνι σε
Tiếng Việtrơi tuyết vào trong, tuyết rơi vào
العربيةتساقط الثلج داخل, تساقط الثلج في
2.
überraschend/unangemeldet ankommen, bei etwas erscheinen (und so Befremden hervorrufen)
- “„Karla sah ihn fragend und merklich reserviert an; aber dieser Lenau tat so, als sei nichts weiter dabei, unangemeldet in eine Geburtstagsfeier hineinzuschneien.“”
auxiliary verbcolloquialintransitive
Englishto snow inside, to snow into
Españolaparecer inesperadamente
Françaisarriver à l'improviste
Italianopresentarsi inaspettatamente
Portuguêsaparecer de repente
Русскийпоявиться неожиданно
Türkçebeklenmedik şekilde gelmek
Українськаз'явитися несподівано
Ελληνικάεμφανίζομαι απροσδόκητα
Tiếng Việtxuất hiện bất ngờ
العربيةيظهر بشكل غير متوقع

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hineinschneien
first-person singular: ich werde hineinschneien
second-person plural: ihr werdet hineinschneien
second-person singular: du wirst hineinschneien
third-person plural: sie werden hineinschneien
third-person singular: er/sie/es wird hineinschneien
third-person singular: es wird hineingeschneit sein
third-person singular: es wird hineingeschneit werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hineinschneien
first-person singular: ich werde hineinschneien
second-person plural: ihr werdet hineinschneien
second-person singular: du werdest hineinschneien
third-person plural: sie werden hineinschneien
third-person singular: er/sie/es werde hineinschneien
third-person singular: es werde hineingeschneit sein
third-person singular: es werde hineingeschneit werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hineinschneien
first-person singular: ich würde hineinschneien
second-person plural: ihr würdet hineinschneien
second-person singular: du würdest hineinschneien
third-person plural: sie würden hineinschneien
third-person singular: er/sie/es würde hineinschneien
third-person singular: es würde hineingeschneit sein
third-person singular: es würde hineingeschneit werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hineingeschneit sein
first-person singular: ich werde hineingeschneit sein
second-person plural: ihr werdet hineingeschneit sein
second-person singular: du wirst hineingeschneit sein
third-person plural: sie werden hineingeschneit haben
third-person plural: sie werden hineingeschneit sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingeschneit haben
third-person singular: er/sie/es wird hineingeschneit sein
third-person singular: es wird hineingeschneit gewesen sein
third-person singular: es wird hineingeschneit worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hineingeschneit sein
first-person singular: ich werde hineingeschneit sein
second-person plural: ihr werdet hineingeschneit sein
second-person singular: du werdest hineingeschneit sein
third-person plural: sie werden hineingeschneit haben
third-person plural: sie werden hineingeschneit sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingeschneit haben
third-person singular: er/sie/es werde hineingeschneit sein
third-person singular: es werde hineingeschneit gewesen sein
third-person singular: es werde hineingeschneit worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hineingeschneit sein
first-person singular: ich würde hineingeschneit sein
second-person plural: ihr würdet hineingeschneit sein
second-person singular: du würdest hineingeschneit sein
third-person plural: sie würden hineingeschneit haben
third-person plural: sie würden hineingeschneit sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingeschneit haben
third-person singular: er/sie/es würde hineingeschneit sein
third-person singular: es würde hineingeschneit gewesen sein
third-person singular: es würde hineingeschneit worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hineinschneiten
first-person plural: wir schneiten hinein
first-person singular: ich hineinschneite
first-person singular: ich schneite hinein
second-person plural: ihr hineinschneitet
second-person plural: ihr schneitet hinein
second-person singular: du hineinschneitest
second-person singular: du schneitest hinein
third-person plural: sie hineinschneiten
third-person plural: sie schneiten hinein
third-person singular: er/sie/es hineinschneite
third-person singular: er/sie/es schneite hinein

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hineinschneiten
first-person plural: wir schneiten hinein
first-person singular: ich hineinschneite
first-person singular: ich schneite hinein
second-person plural: ihr hineinschneitet
second-person plural: ihr schneitet hinein
second-person singular: du hineinschneitest
second-person singular: du schneitest hinein
third-person plural: sie hineinschneiten
third-person plural: sie schneiten hinein
third-person singular: er/sie/es hineinschneite
third-person singular: er/sie/es schneite hinein

imperative · perfect

seien Sie hineingeschneit!
second-person plural: seid hineingeschneit!
second-person singular: sei hineingeschneit!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hineingeschneit
first-person singular: ich bin hineingeschneit
second-person plural: ihr seid hineingeschneit
second-person singular: du bist hineingeschneit
third-person plural: sie haben hineingeschneit
third-person plural: sie sind hineingeschneit
third-person singular: er/sie/es hat hineingeschneit
third-person singular: er/sie/es ist hineingeschneit
third-person singular: es ist hineingeschneit gewesen
third-person singular: es ist hineingeschneit worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hineingeschneit
first-person singular: ich sei hineingeschneit
second-person plural: ihr seiet hineingeschneit
second-person singular: du seiest hineingeschneit
second-person singular: du seist hineingeschneit
third-person plural: sie haben hineingeschneit
third-person plural: sie seien hineingeschneit
third-person singular: er/sie/es habe hineingeschneit
third-person singular: er/sie/es sei hineingeschneit
third-person singular: es sei hineingeschneit gewesen
third-person singular: es sei hineingeschneit worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hineingeschneit
first-person singular: ich war hineingeschneit
second-person plural: ihr wart hineingeschneit
second-person singular: du warst hineingeschneit
third-person plural: sie hatten hineingeschneit
third-person plural: sie waren hineingeschneit
third-person singular: er/sie/es hatte hineingeschneit
third-person singular: er/sie/es war hineingeschneit
third-person singular: es war hineingeschneit gewesen
third-person singular: es war hineingeschneit worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hineingeschneit
first-person singular: ich wäre hineingeschneit
second-person plural: ihr wäret hineingeschneit
second-person plural: ihr wärt hineingeschneit
second-person singular: du wärest hineingeschneit
second-person singular: du wärst hineingeschneit
third-person plural: sie hätten hineingeschneit
third-person plural: sie wären hineingeschneit
third-person singular: er/sie/es hätte hineingeschneit
third-person singular: er/sie/es wäre hineingeschneit
third-person singular: es wäre hineingeschneit gewesen
third-person singular: es wäre hineingeschneit worden

imperative · present

schneien Sie hinein!
second-person plural: schneit hinein!
second-person singular: schneie hinein!
second-person singular: schnei hinein!

indicative · present

first-person plural: wir hineinschneien
first-person plural: wir schneien hinein
first-person singular: ich hineinschneie
first-person singular: ich schneie hinein
second-person plural: ihr hineinschneit
second-person plural: ihr schneit hinein
second-person singular: du hineinschneist
second-person singular: du schneist hinein
third-person plural: sie hineinschneien
third-person plural: sie schneien hinein
third-person singular: er/sie/es hineinschneit
third-person singular: er/sie/es schneit hinein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hineinschneien
first-person plural: wir schneien hinein
first-person singular: ich hineinschneie
first-person singular: ich schneie hinein
second-person plural: ihr hineinschneiet
second-person plural: ihr schneiet hinein
second-person singular: du hineinschneiest
second-person singular: du schneiest hinein
third-person plural: sie hineinschneien
third-person plural: sie schneien hinein
third-person singular: er/sie/es hineinschneie
third-person singular: er/sie/es schneie hinein

hineinschneien

verbseparable

Meanings

1.
in das Innere von etwas schneien
- “„Es hat in die Turmstube hineingeschneit.“”
auxiliaryimpersonalintransitive
Englishto snow inside, to snow into
Españolnevar dentro, nevar en
Françaisneiger à l'intérieur, neiger dans
Italianoneve dentro, neve in
Portuguêsnevar dentro, nevar em
Русскийснег внутри, снег в
Türkçeiçeri kar yağmak, kar yağmak
Українськасніг всередині, сніг у
Ελληνικάχιόνι μέσα, χιόνι σε
Tiếng Việtrơi tuyết vào trong, tuyết rơi vào
العربيةتساقط الثلج داخل, تساقط الثلج في
2.
überraschend/unangemeldet ankommen, bei etwas erscheinen (und so Befremden hervorrufen)
- “„Karla sah ihn fragend und merklich reserviert an; aber dieser Lenau tat so, als sei nichts weiter dabei, unangemeldet in eine Geburtstagsfeier hineinzuschneien.“”
auxiliary verbcolloquialintransitive
Englishto snow inside, to snow into
Españolaparecer inesperadamente
Françaisarriver à l'improviste
Italianopresentarsi inaspettatamente
Portuguêsaparecer de repente
Русскийпоявиться неожиданно
Türkçebeklenmedik şekilde gelmek
Українськаз'явитися несподівано
Ελληνικάεμφανίζομαι απροσδόκητα
Tiếng Việtxuất hiện bất ngờ
العربيةيظهر بشكل غير متوقع

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hineinschneien
first-person singular: ich werde hineinschneien
second-person plural: ihr werdet hineinschneien
second-person singular: du wirst hineinschneien
third-person plural: sie werden hineinschneien
third-person singular: er/sie/es wird hineinschneien
third-person singular: es wird hineingeschneit sein
third-person singular: es wird hineingeschneit werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hineinschneien
first-person singular: ich werde hineinschneien
second-person plural: ihr werdet hineinschneien
second-person singular: du werdest hineinschneien
third-person plural: sie werden hineinschneien
third-person singular: er/sie/es werde hineinschneien
third-person singular: es werde hineingeschneit sein
third-person singular: es werde hineingeschneit werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hineinschneien
first-person singular: ich würde hineinschneien
second-person plural: ihr würdet hineinschneien
second-person singular: du würdest hineinschneien
third-person plural: sie würden hineinschneien
third-person singular: er/sie/es würde hineinschneien
third-person singular: es würde hineingeschneit sein
third-person singular: es würde hineingeschneit werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hineingeschneit sein
first-person singular: ich werde hineingeschneit sein
second-person plural: ihr werdet hineingeschneit sein
second-person singular: du wirst hineingeschneit sein
third-person plural: sie werden hineingeschneit haben
third-person plural: sie werden hineingeschneit sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingeschneit haben
third-person singular: er/sie/es wird hineingeschneit sein
third-person singular: es wird hineingeschneit gewesen sein
third-person singular: es wird hineingeschneit worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hineingeschneit sein
first-person singular: ich werde hineingeschneit sein
second-person plural: ihr werdet hineingeschneit sein
second-person singular: du werdest hineingeschneit sein
third-person plural: sie werden hineingeschneit haben
third-person plural: sie werden hineingeschneit sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingeschneit haben
third-person singular: er/sie/es werde hineingeschneit sein
third-person singular: es werde hineingeschneit gewesen sein
third-person singular: es werde hineingeschneit worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hineingeschneit sein
first-person singular: ich würde hineingeschneit sein
second-person plural: ihr würdet hineingeschneit sein
second-person singular: du würdest hineingeschneit sein
third-person plural: sie würden hineingeschneit haben
third-person plural: sie würden hineingeschneit sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingeschneit haben
third-person singular: er/sie/es würde hineingeschneit sein
third-person singular: es würde hineingeschneit gewesen sein
third-person singular: es würde hineingeschneit worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hineinschneiten
first-person plural: wir schneiten hinein
first-person singular: ich hineinschneite
first-person singular: ich schneite hinein
second-person plural: ihr hineinschneitet
second-person plural: ihr schneitet hinein
second-person singular: du hineinschneitest
second-person singular: du schneitest hinein
third-person plural: sie hineinschneiten
third-person plural: sie schneiten hinein
third-person singular: er/sie/es hineinschneite
third-person singular: er/sie/es schneite hinein

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hineinschneiten
first-person plural: wir schneiten hinein
first-person singular: ich hineinschneite
first-person singular: ich schneite hinein
second-person plural: ihr hineinschneitet
second-person plural: ihr schneitet hinein
second-person singular: du hineinschneitest
second-person singular: du schneitest hinein
third-person plural: sie hineinschneiten
third-person plural: sie schneiten hinein
third-person singular: er/sie/es hineinschneite
third-person singular: er/sie/es schneite hinein

imperative · perfect

seien Sie hineingeschneit!
second-person plural: seid hineingeschneit!
second-person singular: sei hineingeschneit!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hineingeschneit
first-person singular: ich bin hineingeschneit
second-person plural: ihr seid hineingeschneit
second-person singular: du bist hineingeschneit
third-person plural: sie haben hineingeschneit
third-person plural: sie sind hineingeschneit
third-person singular: er/sie/es hat hineingeschneit
third-person singular: er/sie/es ist hineingeschneit
third-person singular: es ist hineingeschneit gewesen
third-person singular: es ist hineingeschneit worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hineingeschneit
first-person singular: ich sei hineingeschneit
second-person plural: ihr seiet hineingeschneit
second-person singular: du seiest hineingeschneit
second-person singular: du seist hineingeschneit
third-person plural: sie haben hineingeschneit
third-person plural: sie seien hineingeschneit
third-person singular: er/sie/es habe hineingeschneit
third-person singular: er/sie/es sei hineingeschneit
third-person singular: es sei hineingeschneit gewesen
third-person singular: es sei hineingeschneit worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hineingeschneit
first-person singular: ich war hineingeschneit
second-person plural: ihr wart hineingeschneit
second-person singular: du warst hineingeschneit
third-person plural: sie hatten hineingeschneit
third-person plural: sie waren hineingeschneit
third-person singular: er/sie/es hatte hineingeschneit
third-person singular: er/sie/es war hineingeschneit
third-person singular: es war hineingeschneit gewesen
third-person singular: es war hineingeschneit worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hineingeschneit
first-person singular: ich wäre hineingeschneit
second-person plural: ihr wäret hineingeschneit
second-person plural: ihr wärt hineingeschneit
second-person singular: du wärest hineingeschneit
second-person singular: du wärst hineingeschneit
third-person plural: sie hätten hineingeschneit
third-person plural: sie wären hineingeschneit
third-person singular: er/sie/es hätte hineingeschneit
third-person singular: er/sie/es wäre hineingeschneit
third-person singular: es wäre hineingeschneit gewesen
third-person singular: es wäre hineingeschneit worden

imperative · present

schneien Sie hinein!
second-person plural: schneit hinein!
second-person singular: schneie hinein!
second-person singular: schnei hinein!

indicative · present

first-person plural: wir hineinschneien
first-person plural: wir schneien hinein
first-person singular: ich hineinschneie
first-person singular: ich schneie hinein
second-person plural: ihr hineinschneit
second-person plural: ihr schneit hinein
second-person singular: du hineinschneist
second-person singular: du schneist hinein
third-person plural: sie hineinschneien
third-person plural: sie schneien hinein
third-person singular: er/sie/es hineinschneit
third-person singular: er/sie/es schneit hinein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hineinschneien
first-person plural: wir schneien hinein
first-person singular: ich hineinschneie
first-person singular: ich schneie hinein
second-person plural: ihr hineinschneiet
second-person plural: ihr schneiet hinein
second-person singular: du hineinschneiest
second-person singular: du schneiest hinein
third-person plural: sie hineinschneien
third-person plural: sie schneien hinein
third-person singular: er/sie/es hineinschneie
third-person singular: er/sie/es schneie hinein