hinein·bitten

(jemanden) in höflicher Form ersuchen, einen bestimmten Ort, Raum (hier draußen) zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum (dort drinnen) zu gehen (in Richtung vom Sprecher weg)

• “„Ein Herr wird, als er sein Elternhaus fotografiert, von den Bewohnern freundlich zum Wodka hineingebeten.“”

Englishto invite in, to ask in

Españolpor favor, entra, entra, por favor

Françaisinviter quelqu'un à entrer, s'il vous plaît, entrez, entrez, je vous en prie

Italianoper favore, entra, entra pure

Portuguêspor favor, entre, entre, por favor

Русскийпожалуйста, входите, входите, пожалуйста

Türkçelütfen içeri gel, içeri buyurun

Українськабудь ласка, заходьте, заходьте, будь ласка

Ελληνικάπαρακαλώ, μπείτε, μπείτε, παρακαλώ

Tiếng Việtxin mời vào, mời vào trong

العربيةتفضل بالدخول, ادخل، من فضلك

Antonyme

herausbittenherausrufenhinausbittenhinausrufen