hineinbitten — German Dictionary

hineinbitten

verbseparable

Meanings

1.
(jemanden) in höflicher Form ersuchen, einen bestimmten Ort, Raum (hier draußen) zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum (dort drinnen) zu gehen (in Richtung vom Sprecher weg)
- “„Ein Herr wird, als er sein Elternhaus fotografiert, von den Bewohnern freundlich zum Wodka hineingebeten.“”
transitive
Englishto invite in, to ask in
Españolpor favor, entra, entra, por favor
Françaisinviter quelqu'un à entrer, s'il vous plaît, entrez, entrez, je vous en prie
Italianoper favore, entra, entra pure
Portuguêspor favor, entre, entre, por favor
Русскийпожалуйста, входите, входите, пожалуйста
Türkçelütfen içeri gel, içeri buyurun
Українськабудь ласка, заходьте, заходьте, будь ласка
Ελληνικάπαρακαλώ, μπείτε, μπείτε, παρακαλώ
Tiếng Việtxin mời vào, mời vào trong
العربيةتفضل بالدخول, ادخل، من فضلك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hineinbitten
first-person plural: wir werden hineingebeten werden
first-person singular: ich werde hineinbitten
first-person singular: ich werde hineingebeten werden
second-person plural: ihr werdet hineinbitten
second-person plural: ihr werdet hineingebeten werden
second-person singular: du wirst hineinbitten
second-person singular: du wirst hineingebeten werden
third-person plural: sie werden hineinbitten
third-person plural: sie werden hineingebeten werden
third-person singular: er/sie/es wird hineinbitten
third-person singular: er/sie/es wird hineingebeten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hineinbitten
first-person plural: wir werden hineingebeten werden
first-person singular: ich werde hineinbitten
first-person singular: ich werde hineingebeten werden
second-person plural: ihr werdet hineinbitten
second-person plural: ihr werdet hineingebeten werden
second-person singular: du werdest hineinbitten
second-person singular: du werdest hineingebeten
third-person plural: sie werden hineinbitten
third-person plural: sie werden hineingebeten werden
third-person singular: er/sie/es werde hineinbitten
third-person singular: er/sie/es werde hineingebeten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hineinbitten
first-person plural: wir würden hineingebeten werden
first-person singular: ich würde hineinbitten
first-person singular: ich würde hineingebeten werden
second-person plural: ihr würdet hineinbitten
second-person plural: ihr würdet hineingebeten werden
second-person singular: du würdest hineinbitten
second-person singular: du würdest hineingebeten
third-person plural: sie würden hineinbitten
third-person plural: sie würden hineingebeten werden
third-person singular: er/sie/es würde hineinbitten
third-person singular: er/sie/es würde hineingebeten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hineingebeten haben
first-person plural: wir werden hineingebeten worden sein
first-person singular: ich werde hineingebeten haben
first-person singular: ich werde hineingebeten worden sein
second-person plural: ihr werdet hineingebeten haben
second-person plural: ihr werdet hineingebeten worden sein
second-person singular: du wirst hineingebeten haben
second-person singular: du wirst hineingebeten worden sein
third-person plural: sie werden hineingebeten haben
third-person plural: sie werden hineingebeten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingebeten haben
third-person singular: er/sie/es wird hineingebeten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hineingebeten haben
first-person plural: wir werden hineingebeten worden sein
first-person singular: ich werde hineingebeten haben
first-person singular: ich werde hineingebeten worden sein
second-person plural: ihr werdet hineingebeten haben
second-person plural: ihr werdet hineingebeten worden sein
second-person singular: du werdest hineingebeten haben
second-person singular: du werdest hineingebeten worden sein
third-person plural: sie werden hineingebeten haben
third-person plural: sie werden hineingebeten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingebeten haben
third-person singular: er/sie/es werde hineingebeten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hineingebeten haben
first-person plural: wir würden hineingebeten worden sein
first-person singular: ich würde hineingebeten haben
first-person singular: ich würde hineingebeten worden sein
second-person plural: ihr würdet hineingebeten haben
second-person plural: ihr würdet hineingebeten worden sein
second-person singular: du würdest hineingebeten haben
second-person singular: du würdest hineingebeten worden sein
third-person plural: sie würden hineingebeten haben
third-person plural: sie würden hineingebeten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingebeten haben
third-person singular: er/sie/es würde hineingebeten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir baten hinein
first-person plural: wir hineinbaten
first-person plural: wir wurden hineingebeten
first-person singular: ich bat hinein
first-person singular: ich hineinbat
first-person singular: ich wurde hineingebeten
second-person plural: ihr batet hinein
second-person plural: ihr hineinbatet
second-person plural: ihr wurdet hineingebeten
second-person singular: du batest hinein
second-person singular: du batst hinein
second-person singular: du hineinbatest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bäten hinein
first-person plural: wir hineinbäten
first-person plural: wir würden hineingebeten
first-person singular: ich bäte hinein
first-person singular: ich hineinbäte
first-person singular: ich würde hineingebeten
second-person plural: ihr bätet hinein
second-person plural: ihr hineinbätet
second-person plural: ihr würdet hineingebeten
second-person singular: du bätest hinein
second-person singular: du hineinbätest
second-person singular: du würdest hineingebeten

imperative · perfect

haben Sie hineingebeten!
seien Sie hineingebeten worden!
second-person plural: habt hineingebeten!
second-person plural: seid hineingebeten worden!
second-person singular: habe hineingebeten!
second-person singular: sei hineingebeten worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hineingebeten
first-person plural: wir sind hineingebeten worden
first-person singular: ich bin hineingebeten worden
first-person singular: ich habe hineingebeten
second-person plural: ihr habt hineingebeten
second-person plural: ihr seid hineingebeten worden
second-person singular: du bist hineingebeten worden
second-person singular: du hast hineingebeten
third-person plural: sie haben hineingebeten
third-person plural: sie sind hineingebeten worden
third-person singular: er/sie/es hat hineingebeten
third-person singular: er/sie/es ist hineingebeten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hineingebeten
first-person plural: wir seien hineingebeten worden
first-person singular: ich habe hineingebeten
first-person singular: ich sei hineingebeten worden
second-person plural: ihr habet hineingebeten
second-person plural: ihr seiet hineingebeten worden
second-person singular: du habest hineingebeten
second-person singular: du seiest hineingebeten worden
second-person singular: du seist hineingebeten worden
third-person plural: sie haben hineingebeten
third-person plural: sie seien hineingebeten worden
third-person singular: er/sie/es habe hineingebeten

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hineingebeten
first-person plural: wir waren hineingebeten worden
first-person singular: ich hatte hineingebeten
first-person singular: ich war hineingebeten worden
second-person plural: ihr hattet hineingebeten
second-person plural: ihr wart hineingebeten worden
second-person singular: du hattest hineingebeten
second-person singular: du warst hineingebeten worden
third-person plural: sie hatten hineingebeten
third-person plural: sie waren hineingebeten worden
third-person singular: er/sie/es hatte hineingebeten
third-person singular: er/sie/es war hineingebeten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hineingebeten
first-person plural: wir wären hineingebeten worden
first-person singular: ich hätte hineingebeten
first-person singular: ich wäre hineingebeten worden
second-person plural: ihr hättet hineingebeten
second-person plural: ihr wäret hineingebeten worden
second-person plural: ihr wärt hineingebeten worden
second-person singular: du hättest hineingebeten
second-person singular: du wärest hineingebeten worden
second-person singular: du wärst hineingebeten worden
third-person plural: sie hätten hineingebeten
third-person plural: sie wären hineingebeten worden

imperative · present

bitten Sie hinein!
werden Sie hineingebeten!
second-person plural: bittet hinein!
second-person plural: werdet hineingebeten!
second-person singular: bitte hinein!
second-person singular: bitt hinein!
second-person singular: werde hineingebeten!

indicative · present

first-person plural: wir bitten hinein
first-person plural: wir hineinbitten
first-person plural: wir werden hineingebeten
first-person singular: ich bitte hinein
first-person singular: ich hineinbitte
first-person singular: ich werde hineingebeten
second-person plural: ihr bittet hinein
second-person plural: ihr hineinbittet
second-person plural: ihr werdet hineingebeten
second-person singular: du bittest hinein
second-person singular: du hineinbittest
second-person singular: du wirst hineingebeten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bitten hinein
first-person plural: wir hineinbitten
first-person plural: wir werden hineingebeten
first-person singular: ich bitte hinein
first-person singular: ich hineinbitte
first-person singular: ich werde hineingebeten
second-person plural: ihr bittet hinein
second-person plural: ihr hineinbittet
second-person plural: ihr werdet hineingebeten
second-person singular: du bittest hinein
second-person singular: du hineinbittest
second-person singular: du werdest hineingebeten

Verb governance

accusativejemanden hineinbitten

hineinbitten

verbseparable

Meanings

1.
(jemanden) in höflicher Form ersuchen, einen bestimmten Ort, Raum (hier draußen) zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum (dort drinnen) zu gehen (in Richtung vom Sprecher weg)
- “„Ein Herr wird, als er sein Elternhaus fotografiert, von den Bewohnern freundlich zum Wodka hineingebeten.“”
transitive
Englishto invite in, to ask in
Españolpor favor, entra, entra, por favor
Françaisinviter quelqu'un à entrer, s'il vous plaît, entrez, entrez, je vous en prie
Italianoper favore, entra, entra pure
Portuguêspor favor, entre, entre, por favor
Русскийпожалуйста, входите, входите, пожалуйста
Türkçelütfen içeri gel, içeri buyurun
Українськабудь ласка, заходьте, заходьте, будь ласка
Ελληνικάπαρακαλώ, μπείτε, μπείτε, παρακαλώ
Tiếng Việtxin mời vào, mời vào trong
العربيةتفضل بالدخول, ادخل، من فضلك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hineinbitten
first-person plural: wir werden hineingebeten werden
first-person singular: ich werde hineinbitten
first-person singular: ich werde hineingebeten werden
second-person plural: ihr werdet hineinbitten
second-person plural: ihr werdet hineingebeten werden
second-person singular: du wirst hineinbitten
second-person singular: du wirst hineingebeten werden
third-person plural: sie werden hineinbitten
third-person plural: sie werden hineingebeten werden
third-person singular: er/sie/es wird hineinbitten
third-person singular: er/sie/es wird hineingebeten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hineinbitten
first-person plural: wir werden hineingebeten werden
first-person singular: ich werde hineinbitten
first-person singular: ich werde hineingebeten werden
second-person plural: ihr werdet hineinbitten
second-person plural: ihr werdet hineingebeten werden
second-person singular: du werdest hineinbitten
second-person singular: du werdest hineingebeten
third-person plural: sie werden hineinbitten
third-person plural: sie werden hineingebeten werden
third-person singular: er/sie/es werde hineinbitten
third-person singular: er/sie/es werde hineingebeten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hineinbitten
first-person plural: wir würden hineingebeten werden
first-person singular: ich würde hineinbitten
first-person singular: ich würde hineingebeten werden
second-person plural: ihr würdet hineinbitten
second-person plural: ihr würdet hineingebeten werden
second-person singular: du würdest hineinbitten
second-person singular: du würdest hineingebeten
third-person plural: sie würden hineinbitten
third-person plural: sie würden hineingebeten werden
third-person singular: er/sie/es würde hineinbitten
third-person singular: er/sie/es würde hineingebeten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hineingebeten haben
first-person plural: wir werden hineingebeten worden sein
first-person singular: ich werde hineingebeten haben
first-person singular: ich werde hineingebeten worden sein
second-person plural: ihr werdet hineingebeten haben
second-person plural: ihr werdet hineingebeten worden sein
second-person singular: du wirst hineingebeten haben
second-person singular: du wirst hineingebeten worden sein
third-person plural: sie werden hineingebeten haben
third-person plural: sie werden hineingebeten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hineingebeten haben
third-person singular: er/sie/es wird hineingebeten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hineingebeten haben
first-person plural: wir werden hineingebeten worden sein
first-person singular: ich werde hineingebeten haben
first-person singular: ich werde hineingebeten worden sein
second-person plural: ihr werdet hineingebeten haben
second-person plural: ihr werdet hineingebeten worden sein
second-person singular: du werdest hineingebeten haben
second-person singular: du werdest hineingebeten worden sein
third-person plural: sie werden hineingebeten haben
third-person plural: sie werden hineingebeten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hineingebeten haben
third-person singular: er/sie/es werde hineingebeten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hineingebeten haben
first-person plural: wir würden hineingebeten worden sein
first-person singular: ich würde hineingebeten haben
first-person singular: ich würde hineingebeten worden sein
second-person plural: ihr würdet hineingebeten haben
second-person plural: ihr würdet hineingebeten worden sein
second-person singular: du würdest hineingebeten haben
second-person singular: du würdest hineingebeten worden sein
third-person plural: sie würden hineingebeten haben
third-person plural: sie würden hineingebeten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hineingebeten haben
third-person singular: er/sie/es würde hineingebeten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir baten hinein
first-person plural: wir hineinbaten
first-person plural: wir wurden hineingebeten
first-person singular: ich bat hinein
first-person singular: ich hineinbat
first-person singular: ich wurde hineingebeten
second-person plural: ihr batet hinein
second-person plural: ihr hineinbatet
second-person plural: ihr wurdet hineingebeten
second-person singular: du batest hinein
second-person singular: du batst hinein
second-person singular: du hineinbatest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bäten hinein
first-person plural: wir hineinbäten
first-person plural: wir würden hineingebeten
first-person singular: ich bäte hinein
first-person singular: ich hineinbäte
first-person singular: ich würde hineingebeten
second-person plural: ihr bätet hinein
second-person plural: ihr hineinbätet
second-person plural: ihr würdet hineingebeten
second-person singular: du bätest hinein
second-person singular: du hineinbätest
second-person singular: du würdest hineingebeten

imperative · perfect

haben Sie hineingebeten!
seien Sie hineingebeten worden!
second-person plural: habt hineingebeten!
second-person plural: seid hineingebeten worden!
second-person singular: habe hineingebeten!
second-person singular: sei hineingebeten worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hineingebeten
first-person plural: wir sind hineingebeten worden
first-person singular: ich bin hineingebeten worden
first-person singular: ich habe hineingebeten
second-person plural: ihr habt hineingebeten
second-person plural: ihr seid hineingebeten worden
second-person singular: du bist hineingebeten worden
second-person singular: du hast hineingebeten
third-person plural: sie haben hineingebeten
third-person plural: sie sind hineingebeten worden
third-person singular: er/sie/es hat hineingebeten
third-person singular: er/sie/es ist hineingebeten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hineingebeten
first-person plural: wir seien hineingebeten worden
first-person singular: ich habe hineingebeten
first-person singular: ich sei hineingebeten worden
second-person plural: ihr habet hineingebeten
second-person plural: ihr seiet hineingebeten worden
second-person singular: du habest hineingebeten
second-person singular: du seiest hineingebeten worden
second-person singular: du seist hineingebeten worden
third-person plural: sie haben hineingebeten
third-person plural: sie seien hineingebeten worden
third-person singular: er/sie/es habe hineingebeten

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hineingebeten
first-person plural: wir waren hineingebeten worden
first-person singular: ich hatte hineingebeten
first-person singular: ich war hineingebeten worden
second-person plural: ihr hattet hineingebeten
second-person plural: ihr wart hineingebeten worden
second-person singular: du hattest hineingebeten
second-person singular: du warst hineingebeten worden
third-person plural: sie hatten hineingebeten
third-person plural: sie waren hineingebeten worden
third-person singular: er/sie/es hatte hineingebeten
third-person singular: er/sie/es war hineingebeten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hineingebeten
first-person plural: wir wären hineingebeten worden
first-person singular: ich hätte hineingebeten
first-person singular: ich wäre hineingebeten worden
second-person plural: ihr hättet hineingebeten
second-person plural: ihr wäret hineingebeten worden
second-person plural: ihr wärt hineingebeten worden
second-person singular: du hättest hineingebeten
second-person singular: du wärest hineingebeten worden
second-person singular: du wärst hineingebeten worden
third-person plural: sie hätten hineingebeten
third-person plural: sie wären hineingebeten worden

imperative · present

bitten Sie hinein!
werden Sie hineingebeten!
second-person plural: bittet hinein!
second-person plural: werdet hineingebeten!
second-person singular: bitte hinein!
second-person singular: bitt hinein!
second-person singular: werde hineingebeten!

indicative · present

first-person plural: wir bitten hinein
first-person plural: wir hineinbitten
first-person plural: wir werden hineingebeten
first-person singular: ich bitte hinein
first-person singular: ich hineinbitte
first-person singular: ich werde hineingebeten
second-person plural: ihr bittet hinein
second-person plural: ihr hineinbittet
second-person plural: ihr werdet hineingebeten
second-person singular: du bittest hinein
second-person singular: du hineinbittest
second-person singular: du wirst hineingebeten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bitten hinein
first-person plural: wir hineinbitten
first-person plural: wir werden hineingebeten
first-person singular: ich bitte hinein
first-person singular: ich hineinbitte
first-person singular: ich werde hineingebeten
second-person plural: ihr bittet hinein
second-person plural: ihr hineinbittet
second-person plural: ihr werdet hineingebeten
second-person singular: du bittest hinein
second-person singular: du hineinbittest
second-person singular: du werdest hineingebeten

Verb governance

accusativejemanden hineinbitten