heute

Meanings

1. 1.

   an diesem Tage

   • “Heute gab es mal wieder ganz schönes Wetter.”
   • “Heute war mal wieder schönes Wetter.”
   • “Welchen Tag haben wir heute?”
   • “Welches Datum haben wir heute, den 7. oder schon den 8.?”
   • “Wir sehen uns dann heute in einer Woche.”
   • “Sie kam heute früh in Berlin an.”
   • “Seit heute haben wir Ferien.”
   • “Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?”

   Englishtoday, this day

   Españolhoy, ahora

   Françaisaujourd’hui, aujourd'hui

   Italianooggi

   Portuguêshoje

   Русскийсегодня

   Türkçebugün

   Українськасьогодні, нині

   Ελληνικάσήμερα

   Tiếng Việthôm nay

   العربيةاليوم
2. 2.

   in der gegenwärtigen Zeit

   • “Heute ist vieles anders als früher.”
   • “Einige Menschen beschweren sich über die Jugend von heute.”
   • “Er stammte aus Memel (heute Klaipėda).”
   • “„Heute werden jährlich Millionen Tonnen Hefe produziert.“”
   • “„Die heute am weitesten verbreitete, schonendste und effektivste Methode zum Haltbarmachen von Nahrungsmitteln ist […] die Kühlung bzw. Tiefkühlung.“”
   • “„Die besten Hängegleiter erzielen heute Flugleistungen, die an die früher Segelflugzeuge anknüpfen.“”

   Englishnow, nowadays

   Españolhoy, en la actualidad

   Françaisaujourd’hui, de nos jours

   Italianooggi, al giorno d'oggi, oggi giorno

   Portuguêsatualmente

   Русскийсегодня, в настоящее время

   Türkçegünümüzde

   Українськав наш час

   Ελληνικάσήμερα

   Tiếng Việthiện nay

   العربيةفي الوقت الحاضر