gegenwärtig

jetzig, in der Gegenwart geschehend; sich im zeitlichen Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft ereignend

• “Zum gegenwärtigen Zeitpunkt können wir noch nichts sagen.”
• “In der gegenwärtigen Schriftsprache kommt diese Form nicht mehr vor.”

Englishactual, present, current

Españolactual, presente

Françaisactuel, présent

Italianoattuale, presente

Portuguêsatual, presente

Русскийсовременный, настоящий, текущий

Türkçemevcut, şu anki

Українськатеперішній, актуальний

Ελληνικάτωρινός, παρών, τρέχων

Tiếng Việthiện tại, đang diễn ra

العربيةالحالي, المعاصر

Synonyme

aktuellderzeitigjetzigzurzeit

Antonyme

ungegenwärtig

sich bei einem Ereignis befindlich

• “„Mehrere Sachkundige sind der Meinung, dass der Autor bei den beschriebenen Pokerspielen nicht gegenwärtig war.“”

Englishpresent, attending

Españolpresente, asistente

Françaisprésent, participant

Italianopresente, partecipante

Portuguêspresente, participante

Русскийприсутствующий, участник

Türkçehazır, katılımcı

Українськаприсутній, учасник

Ελληνικάπαρών, συμμετέχων

Tiếng Việtcó mặt, tham dự

العربيةالحاضر, المشارك

Synonyme

anwesend

derzeit, im Moment, in der Gegenwart

• “Wir sind gegenwärtig auf der Suche nach einem Nachfolger.”
• “Ich finde, dass gegenwärtig zu wenig in Bildung investiert wird.”

Englishcurrently, at the moment

Españolactualmente, en este momento

Françaisactuellement, en ce moment

Italianoattualmente, in questo momento

Portuguêsatualmente, neste momento

Русскийв настоящее время, в данный момент

Türkçeşu anda, mevcut

Українськав даний момент, тепер

Ελληνικάπρος το παρόν, τώρα, αυτή τη στιγμή

Tiếng Việthiện tại, trong lúc này

العربيةحالياً, في هذه اللحظة