hervorrufen — German Dictionary

hervorrufen

verbseparable

Meanings

1.
die Ursache oder der Grund von etwas sein
- “Diese Allergie kann Juckreiz hervorrufen.”
- “„Sowohl die Einführung der Wehrpflicht 1813/14 als auch ihre Beibehaltung und Erweiterung im Verlauf des 19. Jahrhunderts riefen unentwegt Widerspruch hervor.“”
Englishto cause, to bring about
Españolcausar, provocar
Françaiscauser, entraîner, susciter, provoquer
Italianosuscitare, indurre, provocare, causare
Portuguêscausar, provocar
Русскийвызывать, причинять
Türkçesebep olmak, neden olmak
Українськавикликати, спричиняти
Ελληνικάπροκαλώ, φέρνω
Tiếng Việtgây ra, khiến
العربيةسَبَّبَ, يسبب, يؤدي إلى
2.
(einen Geist oder Ähnliches) herbeirufen; beschwören
- “Am Tage kann man die Geister nicht hervorrufen.”
Englishto cause, to lead to
Españolinvocar, llamar
Françaisinvoquer, appeler
Italianoevocare, invocare
Portuguêsinvocar, chamar
Русскийвызывать, призывать
Türkçeçağırmak, yad etmek
Українськазакликати, викликати
Ελληνικάκαλώ, επικαλούμαι
Tiếng Việtgọi hồn, triệu hồi
العربيةاِسْتَدْعَى, يستدعي, يستحضر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hervorrufen
first-person singular: ich werde hervorrufen
second-person plural: ihr werdet hervorrufen
second-person singular: du wirst hervorrufen
third-person plural: sie werden hervorgerufen sein
third-person plural: sie werden hervorgerufen werden
third-person plural: sie werden hervorrufen
third-person singular: er/sie/es wird hervorgerufen sein
third-person singular: er/sie/es wird hervorgerufen werden
third-person singular: er/sie/es wird hervorrufen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hervorrufen
first-person singular: ich werde hervorrufen
second-person plural: ihr werdet hervorrufen
second-person singular: du werdest hervorrufen
third-person plural: sie werden hervorgerufen sein
third-person plural: sie werden hervorgerufen werden
third-person plural: sie werden hervorrufen
third-person singular: er/sie/es werde hervorgerufen sein
third-person singular: er/sie/es werde hervorgerufen werden
third-person singular: er/sie/es werde hervorrufen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hervorrufen
first-person singular: ich würde hervorrufen
second-person plural: ihr würdet hervorrufen
second-person singular: du würdest hervorrufen
third-person plural: sie würden hervorgerufen sein
third-person plural: sie würden hervorgerufen werden
third-person plural: sie würden hervorrufen
third-person singular: er/sie/es würde hervorgerufen sein
third-person singular: er/sie/es würde hervorgerufen werden
third-person singular: er/sie/es würde hervorrufen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hervorgerufen haben
first-person singular: ich werde hervorgerufen haben
second-person plural: ihr werdet hervorgerufen haben
second-person singular: du wirst hervorgerufen haben
third-person plural: sie werden hervorgerufen gewesen sein
third-person plural: sie werden hervorgerufen haben
third-person plural: sie werden hervorgerufen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hervorgerufen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hervorgerufen haben
third-person singular: er/sie/es wird hervorgerufen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hervorgerufen haben
first-person singular: ich werde hervorgerufen haben
second-person plural: ihr werdet hervorgerufen haben
second-person singular: du werdest hervorgerufen haben
third-person plural: sie werden hervorgerufen gewesen sein
third-person plural: sie werden hervorgerufen haben
third-person plural: sie werden hervorgerufen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hervorgerufen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hervorgerufen haben
third-person singular: er/sie/es werde hervorgerufen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hervorgerufen haben
first-person singular: ich würde hervorgerufen haben
second-person plural: ihr würdet hervorgerufen haben
second-person singular: du würdest hervorgerufen haben
third-person plural: sie würden hervorgerufen gewesen sein
third-person plural: sie würden hervorgerufen haben
third-person plural: sie würden hervorgerufen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hervorgerufen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hervorgerufen haben
third-person singular: er/sie/es würde hervorgerufen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hervorriefen
first-person plural: wir riefen hervor
first-person singular: ich hervorrief
first-person singular: ich rief hervor
second-person plural: ihr hervorrieft
second-person plural: ihr rieft hervor
second-person singular: du hervorriefst
second-person singular: du riefst hervor
third-person plural: sie hervorriefen
third-person plural: sie riefen hervor
third-person plural: sie waren hervorgerufen
third-person plural: sie wurden hervorgerufen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hervorriefen
first-person plural: wir riefen hervor
first-person singular: ich hervorriefe
first-person singular: ich riefe hervor
second-person plural: ihr hervorriefet
second-person plural: ihr riefet hervor
second-person singular: du hervorriefest
second-person singular: du riefest hervor
third-person plural: sie hervorriefen
third-person plural: sie riefen hervor
third-person plural: sie wären hervorgerufen
third-person plural: sie würden hervorgerufen

imperative · perfect

haben Sie hervorgerufen!
second-person plural: habt hervorgerufen!
second-person singular: habe hervorgerufen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hervorgerufen
first-person singular: ich habe hervorgerufen
second-person plural: ihr habt hervorgerufen
second-person singular: du hast hervorgerufen
third-person plural: sie haben hervorgerufen
third-person plural: sie sind hervorgerufen gewesen
third-person plural: sie sind hervorgerufen worden
third-person singular: er/sie/es hat hervorgerufen
third-person singular: er/sie/es ist hervorgerufen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hervorgerufen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hervorgerufen
first-person singular: ich habe hervorgerufen
second-person plural: ihr habet hervorgerufen
second-person singular: du habest hervorgerufen
third-person plural: sie haben hervorgerufen
third-person plural: sie seien hervorgerufen gewesen
third-person plural: sie seien hervorgerufen worden
third-person singular: er/sie/es habe hervorgerufen
third-person singular: er/sie/es sei hervorgerufen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hervorgerufen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hervorgerufen
first-person singular: ich hatte hervorgerufen
second-person plural: ihr hattet hervorgerufen
second-person singular: du hattest hervorgerufen
third-person plural: sie hatten hervorgerufen
third-person plural: sie waren hervorgerufen gewesen
third-person plural: sie waren hervorgerufen worden
third-person singular: er/sie/es hatte hervorgerufen
third-person singular: er/sie/es war hervorgerufen gewesen
third-person singular: er/sie/es war hervorgerufen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hervorgerufen
first-person singular: ich hätte hervorgerufen
second-person plural: ihr hättet hervorgerufen
second-person singular: du hättest hervorgerufen
third-person plural: sie hätten hervorgerufen
third-person plural: sie wären hervorgerufen gewesen
third-person plural: sie wären hervorgerufen worden
third-person singular: er/sie/es hätte hervorgerufen
third-person singular: er/sie/es wäre hervorgerufen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hervorgerufen worden

imperative · present

rufen Sie hervor!
second-person plural: ruft hervor!
second-person singular: rufe hervor!
second-person singular: ruf hervor!

indicative · present

first-person plural: wir hervorrufen
first-person plural: wir rufen hervor
first-person singular: ich hervorrufe
first-person singular: ich rufe hervor
second-person plural: ihr hervorruft
second-person plural: ihr ruft hervor
second-person singular: du hervorrufst
second-person singular: du rufst hervor
third-person plural: sie hervorrufen
third-person plural: sie rufen hervor
third-person plural: sie sind hervorgerufen
third-person plural: sie werden hervorgerufen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hervorrufen
first-person plural: wir rufen hervor
first-person singular: ich hervorrufe
first-person singular: ich rufe hervor
second-person plural: ihr hervorrufet
second-person plural: ihr rufet hervor
second-person singular: du hervorrufest
second-person singular: du rufest hervor
third-person plural: sie hervorrufen
third-person plural: sie rufen hervor
third-person plural: sie seien hervorgerufen
third-person plural: sie werden hervorgerufen

Verb governance

accusativeetwas hervorrufen

hervorrufen

verbseparable

Meanings

1.
die Ursache oder der Grund von etwas sein
- “Diese Allergie kann Juckreiz hervorrufen.”
- “„Sowohl die Einführung der Wehrpflicht 1813/14 als auch ihre Beibehaltung und Erweiterung im Verlauf des 19. Jahrhunderts riefen unentwegt Widerspruch hervor.“”
Englishto cause, to bring about
Españolcausar, provocar
Françaiscauser, entraîner, susciter, provoquer
Italianosuscitare, indurre, provocare, causare
Portuguêscausar, provocar
Русскийвызывать, причинять
Türkçesebep olmak, neden olmak
Українськавикликати, спричиняти
Ελληνικάπροκαλώ, φέρνω
Tiếng Việtgây ra, khiến
العربيةسَبَّبَ, يسبب, يؤدي إلى
2.
(einen Geist oder Ähnliches) herbeirufen; beschwören
- “Am Tage kann man die Geister nicht hervorrufen.”
Englishto cause, to lead to
Españolinvocar, llamar
Françaisinvoquer, appeler
Italianoevocare, invocare
Portuguêsinvocar, chamar
Русскийвызывать, призывать
Türkçeçağırmak, yad etmek
Українськазакликати, викликати
Ελληνικάκαλώ, επικαλούμαι
Tiếng Việtgọi hồn, triệu hồi
العربيةاِسْتَدْعَى, يستدعي, يستحضر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hervorrufen
first-person singular: ich werde hervorrufen
second-person plural: ihr werdet hervorrufen
second-person singular: du wirst hervorrufen
third-person plural: sie werden hervorgerufen sein
third-person plural: sie werden hervorgerufen werden
third-person plural: sie werden hervorrufen
third-person singular: er/sie/es wird hervorgerufen sein
third-person singular: er/sie/es wird hervorgerufen werden
third-person singular: er/sie/es wird hervorrufen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hervorrufen
first-person singular: ich werde hervorrufen
second-person plural: ihr werdet hervorrufen
second-person singular: du werdest hervorrufen
third-person plural: sie werden hervorgerufen sein
third-person plural: sie werden hervorgerufen werden
third-person plural: sie werden hervorrufen
third-person singular: er/sie/es werde hervorgerufen sein
third-person singular: er/sie/es werde hervorgerufen werden
third-person singular: er/sie/es werde hervorrufen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hervorrufen
first-person singular: ich würde hervorrufen
second-person plural: ihr würdet hervorrufen
second-person singular: du würdest hervorrufen
third-person plural: sie würden hervorgerufen sein
third-person plural: sie würden hervorgerufen werden
third-person plural: sie würden hervorrufen
third-person singular: er/sie/es würde hervorgerufen sein
third-person singular: er/sie/es würde hervorgerufen werden
third-person singular: er/sie/es würde hervorrufen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hervorgerufen haben
first-person singular: ich werde hervorgerufen haben
second-person plural: ihr werdet hervorgerufen haben
second-person singular: du wirst hervorgerufen haben
third-person plural: sie werden hervorgerufen gewesen sein
third-person plural: sie werden hervorgerufen haben
third-person plural: sie werden hervorgerufen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hervorgerufen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hervorgerufen haben
third-person singular: er/sie/es wird hervorgerufen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hervorgerufen haben
first-person singular: ich werde hervorgerufen haben
second-person plural: ihr werdet hervorgerufen haben
second-person singular: du werdest hervorgerufen haben
third-person plural: sie werden hervorgerufen gewesen sein
third-person plural: sie werden hervorgerufen haben
third-person plural: sie werden hervorgerufen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hervorgerufen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hervorgerufen haben
third-person singular: er/sie/es werde hervorgerufen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hervorgerufen haben
first-person singular: ich würde hervorgerufen haben
second-person plural: ihr würdet hervorgerufen haben
second-person singular: du würdest hervorgerufen haben
third-person plural: sie würden hervorgerufen gewesen sein
third-person plural: sie würden hervorgerufen haben
third-person plural: sie würden hervorgerufen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hervorgerufen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hervorgerufen haben
third-person singular: er/sie/es würde hervorgerufen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hervorriefen
first-person plural: wir riefen hervor
first-person singular: ich hervorrief
first-person singular: ich rief hervor
second-person plural: ihr hervorrieft
second-person plural: ihr rieft hervor
second-person singular: du hervorriefst
second-person singular: du riefst hervor
third-person plural: sie hervorriefen
third-person plural: sie riefen hervor
third-person plural: sie waren hervorgerufen
third-person plural: sie wurden hervorgerufen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hervorriefen
first-person plural: wir riefen hervor
first-person singular: ich hervorriefe
first-person singular: ich riefe hervor
second-person plural: ihr hervorriefet
second-person plural: ihr riefet hervor
second-person singular: du hervorriefest
second-person singular: du riefest hervor
third-person plural: sie hervorriefen
third-person plural: sie riefen hervor
third-person plural: sie wären hervorgerufen
third-person plural: sie würden hervorgerufen

imperative · perfect

haben Sie hervorgerufen!
second-person plural: habt hervorgerufen!
second-person singular: habe hervorgerufen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hervorgerufen
first-person singular: ich habe hervorgerufen
second-person plural: ihr habt hervorgerufen
second-person singular: du hast hervorgerufen
third-person plural: sie haben hervorgerufen
third-person plural: sie sind hervorgerufen gewesen
third-person plural: sie sind hervorgerufen worden
third-person singular: er/sie/es hat hervorgerufen
third-person singular: er/sie/es ist hervorgerufen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hervorgerufen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hervorgerufen
first-person singular: ich habe hervorgerufen
second-person plural: ihr habet hervorgerufen
second-person singular: du habest hervorgerufen
third-person plural: sie haben hervorgerufen
third-person plural: sie seien hervorgerufen gewesen
third-person plural: sie seien hervorgerufen worden
third-person singular: er/sie/es habe hervorgerufen
third-person singular: er/sie/es sei hervorgerufen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hervorgerufen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hervorgerufen
first-person singular: ich hatte hervorgerufen
second-person plural: ihr hattet hervorgerufen
second-person singular: du hattest hervorgerufen
third-person plural: sie hatten hervorgerufen
third-person plural: sie waren hervorgerufen gewesen
third-person plural: sie waren hervorgerufen worden
third-person singular: er/sie/es hatte hervorgerufen
third-person singular: er/sie/es war hervorgerufen gewesen
third-person singular: er/sie/es war hervorgerufen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hervorgerufen
first-person singular: ich hätte hervorgerufen
second-person plural: ihr hättet hervorgerufen
second-person singular: du hättest hervorgerufen
third-person plural: sie hätten hervorgerufen
third-person plural: sie wären hervorgerufen gewesen
third-person plural: sie wären hervorgerufen worden
third-person singular: er/sie/es hätte hervorgerufen
third-person singular: er/sie/es wäre hervorgerufen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hervorgerufen worden

imperative · present

rufen Sie hervor!
second-person plural: ruft hervor!
second-person singular: rufe hervor!
second-person singular: ruf hervor!

indicative · present

first-person plural: wir hervorrufen
first-person plural: wir rufen hervor
first-person singular: ich hervorrufe
first-person singular: ich rufe hervor
second-person plural: ihr hervorruft
second-person plural: ihr ruft hervor
second-person singular: du hervorrufst
second-person singular: du rufst hervor
third-person plural: sie hervorrufen
third-person plural: sie rufen hervor
third-person plural: sie sind hervorgerufen
third-person plural: sie werden hervorgerufen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hervorrufen
first-person plural: wir rufen hervor
first-person singular: ich hervorrufe
first-person singular: ich rufe hervor
second-person plural: ihr hervorrufet
second-person plural: ihr rufet hervor
second-person singular: du hervorrufest
second-person singular: du rufest hervor
third-person plural: sie hervorrufen
third-person plural: sie rufen hervor
third-person plural: sie seien hervorgerufen
third-person plural: sie werden hervorgerufen

Verb governance

accusativeetwas hervorrufen