Meanings
- 1.
eine Aussage durch einen Schwur bekräftigen
- “Er musste beschwören, dass er den Sachverhalt genau geschildert habe.”
Englishto swear, to affirmEspañoljurar, afirmarFrançaisjurer, affirmerItalianojurar, giurare, affermarePortuguêsjurar, afirmarРусскийприсягать, клясться, подтверждатьTürkçeyemin etmek, onaylamakУкраїнськаклястися, підтверджуватиΕλληνικάορκίζω, βεβαιώνωTiếng Việtthề, khẳng địnhالعربيةأقسم, أكد - 2.
jemanden dringend um etwas bitten
- “Er beschwor sie, ihm endlich ihr Ja-Wort zu geben.”
Englishto swear, to affirmEspañolurgir, instar, implorarFrançaispresser, implorer, exhorterItalianoimplorare, esortarePortuguêsurgir, implorarРусскийумолятьTürkçeyalvarmakУкраїнськаблагатиΕλληνικάικετεύωTiếng Việtkhẩn cầuالعربيةتوسل - 3.
magische Handlungen durchführen
Englishto implore, to beseechEspañolinvocar, conjurarFrançaisinvoquer, conjurerItalianoinvocare, congiurarePortuguêsinvocar, conjurarРусскийнаколдовать, вызывать, колдоватьTürkçeçağırmak, büyü yapmakУкраїнськазакликати, конжуруватиΕλληνικάκαλώ, μαγευωTiếng Việtgọi hồn, triệu hồiالعربيةاستحضار, استدعاء
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | beschwöre |
| du | beschwörst |
| er/sie/es | beschwört |
| wir | beschwören |
| ihr | beschwört |
| sie | beschwören |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte beschworen |
| du | hattest beschworen |
| er/sie/es | hatte beschworen |
| wir | hatten beschworen |
| ihr | hattet beschworen |
| sie | hatten beschworen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war beschworen worden |
| sie | waren beschworen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war beschworen gewesen |
| sie | waren beschworen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte beschworen |
| du | hättest beschworen |
| er/sie/es | hätte beschworen |
| wir | hätten beschworen |
| ihr | hättet beschworen |
| sie | hätten beschworen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre beschworen worden |
| sie | wären beschworen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre beschworen gewesen |
| sie | wären beschworen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | beschwor |
| ich | beschwur |
| du | beschworst |
| du | beschwurst |
| er/sie/es | beschwor |
| er/sie/es | beschwur |
| wir | beschworen |
| wir | beschwuren |
| ihr | beschwort |
| ihr | beschwurt |
| sie | beschworen |
| sie | beschwuren |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde beschworen |
| sie | wurden beschworen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war beschworen |
| sie | waren beschworen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | beschwöre |
| ich | beschwüre |
| du | beschwörest |
| du | beschwörst |
| du | beschwürest |
| du | beschwürst |
| er/sie/es | beschwöre |
| er/sie/es | beschwüre |
| wir | beschwören |
| wir | beschwüren |
| ihr | beschwöret |
| ihr | beschwört |
| ihr | beschwüret |
| ihr | beschwürt |
| sie | beschwören |
| sie | beschwüren |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde beschworen |
| sie | würden beschworen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre beschworen |
| sie | wären beschworen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe beschworen |
| du | hast beschworen |
| er/sie/es | hat beschworen |
| wir | haben beschworen |
| ihr | habt beschworen |
| sie | haben beschworen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist beschworen worden |
| sie | sind beschworen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist beschworen gewesen |
| sie | sind beschworen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe beschworen |
| du | habest beschworen |
| er/sie/es | habe beschworen |
| wir | haben beschworen |
| ihr | habet beschworen |
| sie | haben beschworen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei beschworen worden |
| sie | seien beschworen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei beschworen gewesen |
| sie | seien beschworen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe beschworen! |
| — | habt beschworen! |
| — | haben Sie beschworen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | beschwöre |
| du | beschwörst |
| er/sie/es | beschwört |
| wir | beschwören |
| ihr | beschwört |
| sie | beschwören |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird beschworen |
| sie | werden beschworen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist beschworen |
| sie | sind beschworen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | beschwöre |
| du | beschwörest |
| er/sie/es | beschwöre |
| wir | beschwören |
| ihr | beschwöret |
| sie | beschwören |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde beschworen |
| sie | werden beschworen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei beschworen |
| sie | seien beschworen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | beschwör! |
| — | beschwöre! |
| — | beschwört! |
| — | beschwören Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beschwören |
| du | wirst beschwören |
| er/sie/es | wird beschwören |
| wir | werden beschwören |
| ihr | werdet beschwören |
| sie | werden beschwören |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird beschworen werden |
| sie | werden beschworen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird beschworen sein |
| sie | werden beschworen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beschwören |
| du | werdest beschwören |
| er/sie/es | werde beschwören |
| wir | werden beschwören |
| ihr | werdet beschwören |
| sie | werden beschwören |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde beschworen werden |
| sie | werden beschworen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde beschworen sein |
| sie | werden beschworen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beschwören |
| du | würdest beschwören |
| er/sie/es | würde beschwören |
| wir | würden beschwören |
| ihr | würdet beschwören |
| sie | würden beschwören |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde beschworen werden |
| sie | würden beschworen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde beschworen sein |
| sie | würden beschworen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beschworen haben |
| du | wirst beschworen haben |
| er/sie/es | wird beschworen haben |
| wir | werden beschworen haben |
| ihr | werdet beschworen haben |
| sie | werden beschworen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird beschworen worden sein |
| sie | werden beschworen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird beschworen gewesen sein |
| sie | werden beschworen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beschworen haben |
| du | werdest beschworen haben |
| er/sie/es | werde beschworen haben |
| wir | werden beschworen haben |
| ihr | werdet beschworen haben |
| sie | werden beschworen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde beschworen worden sein |
| sie | werden beschworen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde beschworen gewesen sein |
| sie | werden beschworen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beschworen haben |
| du | würdest beschworen haben |
| er/sie/es | würde beschworen haben |
| wir | würden beschworen haben |
| ihr | würdet beschworen haben |
| sie | würden beschworen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde beschworen worden sein |
| sie | würden beschworen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde beschworen gewesen sein |
| sie | würden beschworen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden um etwas bitten