beschwören — German Dictionary

beschwören

verb

Meanings

1.
eine Aussage durch einen Schwur bekräftigen
- “Er musste beschwören, dass er den Sachverhalt genau geschildert habe.”
Englishto swear, to affirm
Españoljurar, afirmar
Françaisjurer, affirmer
Italianojurar, giurare, affermare
Portuguêsjurar, afirmar
Русскийприсягать, клясться, подтверждать
Türkçeyemin etmek, onaylamak
Українськаклястися, підтверджувати
Ελληνικάορκίζω, βεβαιώνω
Tiếng Việtthề, khẳng định
العربيةأقسم, أكد
2.
jemanden dringend um etwas bitten
- “Er beschwor sie, ihm endlich ihr Ja-Wort zu geben.”
Englishto swear, to affirm
Españolurgir, instar, implorar
Françaispresser, implorer, exhorter
Italianoimplorare, esortare
Portuguêsurgir, implorar
Русскийумолять
Türkçeyalvarmak
Українськаблагати
Ελληνικάικετεύω
Tiếng Việtkhẩn cầu
العربيةتوسل
3.
magische Handlungen durchführen
Englishto implore, to beseech
Españolinvocar, conjurar
Françaisinvoquer, conjurer
Italianoinvocare, congiurare
Portuguêsinvocar, conjurar
Русскийнаколдовать, вызывать, колдовать
Türkçeçağırmak, büyü yapmak
Українськазакликати, конжурувати
Ελληνικάκαλώ, μαγευω
Tiếng Việtgọi hồn, triệu hồi
العربيةاستحضار, استدعاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beschwören
first-person singular: ich werde beschwören
second-person plural: ihr werdet beschwören
second-person singular: du wirst beschwören
third-person plural: sie werden beschwören
third-person plural: sie werden beschworen sein
third-person plural: sie werden beschworen werden
third-person singular: er/sie/es wird beschwören
third-person singular: er/sie/es wird beschworen sein
third-person singular: er/sie/es wird beschworen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beschwören
first-person singular: ich werde beschwören
second-person plural: ihr werdet beschwören
second-person singular: du werdest beschwören
third-person plural: sie werden beschwören
third-person plural: sie werden beschworen sein
third-person plural: sie werden beschworen werden
third-person singular: er/sie/es werde beschwören
third-person singular: er/sie/es werde beschworen sein
third-person singular: er/sie/es werde beschworen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beschwören
first-person singular: ich würde beschwören
second-person plural: ihr würdet beschwören
second-person singular: du würdest beschwören
third-person plural: sie würden beschwören
third-person plural: sie würden beschworen sein
third-person plural: sie würden beschworen werden
third-person singular: er/sie/es würde beschwören
third-person singular: er/sie/es würde beschworen sein
third-person singular: er/sie/es würde beschworen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beschworen haben
first-person singular: ich werde beschworen haben
second-person plural: ihr werdet beschworen haben
second-person singular: du wirst beschworen haben
third-person plural: sie werden beschworen gewesen sein
third-person plural: sie werden beschworen haben
third-person plural: sie werden beschworen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beschworen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beschworen haben
third-person singular: er/sie/es wird beschworen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beschworen haben
first-person singular: ich werde beschworen haben
second-person plural: ihr werdet beschworen haben
second-person singular: du werdest beschworen haben
third-person plural: sie werden beschworen gewesen sein
third-person plural: sie werden beschworen haben
third-person plural: sie werden beschworen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beschworen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beschworen haben
third-person singular: er/sie/es werde beschworen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beschworen haben
first-person singular: ich würde beschworen haben
second-person plural: ihr würdet beschworen haben
second-person singular: du würdest beschworen haben
third-person plural: sie würden beschworen gewesen sein
third-person plural: sie würden beschworen haben
third-person plural: sie würden beschworen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beschworen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beschworen haben
third-person singular: er/sie/es würde beschworen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beschworen
first-person plural: wir beschwuren
first-person singular: ich beschwor
first-person singular: ich beschwur
second-person plural: ihr beschwort
second-person plural: ihr beschwurt
second-person singular: du beschworst
second-person singular: du beschwurst
third-person plural: sie beschworen
third-person plural: sie beschwuren
third-person plural: sie waren beschworen
third-person plural: sie wurden beschworen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beschwören
first-person plural: wir beschwüren
first-person singular: ich beschwöre
first-person singular: ich beschwüre
second-person plural: ihr beschwöret
second-person plural: ihr beschwört
second-person plural: ihr beschwüret
second-person plural: ihr beschwürt
second-person singular: du beschwörest
second-person singular: du beschwörst
second-person singular: du beschwürest
second-person singular: du beschwürst

imperative · perfect

haben Sie beschworen!
second-person plural: habt beschworen!
second-person singular: habe beschworen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beschworen
first-person singular: ich habe beschworen
second-person plural: ihr habt beschworen
second-person singular: du hast beschworen
third-person plural: sie haben beschworen
third-person plural: sie sind beschworen gewesen
third-person plural: sie sind beschworen worden
third-person singular: er/sie/es hat beschworen
third-person singular: er/sie/es ist beschworen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beschworen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beschworen
first-person singular: ich habe beschworen
second-person plural: ihr habet beschworen
second-person singular: du habest beschworen
third-person plural: sie haben beschworen
third-person plural: sie seien beschworen gewesen
third-person plural: sie seien beschworen worden
third-person singular: er/sie/es habe beschworen
third-person singular: er/sie/es sei beschworen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beschworen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beschworen
first-person singular: ich hatte beschworen
second-person plural: ihr hattet beschworen
second-person singular: du hattest beschworen
third-person plural: sie hatten beschworen
third-person plural: sie waren beschworen gewesen
third-person plural: sie waren beschworen worden
third-person singular: er/sie/es hatte beschworen
third-person singular: er/sie/es war beschworen gewesen
third-person singular: er/sie/es war beschworen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beschworen
first-person singular: ich hätte beschworen
second-person plural: ihr hättet beschworen
second-person singular: du hättest beschworen
third-person plural: sie hätten beschworen
third-person plural: sie wären beschworen gewesen
third-person plural: sie wären beschworen worden
third-person singular: er/sie/es hätte beschworen
third-person singular: er/sie/es wäre beschworen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beschworen worden

imperative · present

beschwören Sie!
second-person plural: beschwört!
second-person singular: beschwör!
second-person singular: beschwöre!

indicative · present

first-person plural: wir beschwören
first-person singular: ich beschwöre
second-person plural: ihr beschwört
second-person singular: du beschwörst
third-person plural: sie beschwören
third-person plural: sie sind beschworen
third-person plural: sie werden beschworen
third-person singular: er/sie/es beschwört
third-person singular: er/sie/es ist beschworen
third-person singular: er/sie/es wird beschworen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beschwören
first-person singular: ich beschwöre
second-person plural: ihr beschwöret
second-person singular: du beschwörest
third-person plural: sie beschwören
third-person plural: sie seien beschworen
third-person plural: sie werden beschworen
third-person singular: er/sie/es beschwöre
third-person singular: er/sie/es sei beschworen
third-person singular: er/sie/es werde beschworen

Verb governance

accusativejemanden um etwas bitten

beschwören

verb

Meanings

1.
eine Aussage durch einen Schwur bekräftigen
- “Er musste beschwören, dass er den Sachverhalt genau geschildert habe.”
Englishto swear, to affirm
Españoljurar, afirmar
Françaisjurer, affirmer
Italianojurar, giurare, affermare
Portuguêsjurar, afirmar
Русскийприсягать, клясться, подтверждать
Türkçeyemin etmek, onaylamak
Українськаклястися, підтверджувати
Ελληνικάορκίζω, βεβαιώνω
Tiếng Việtthề, khẳng định
العربيةأقسم, أكد
2.
jemanden dringend um etwas bitten
- “Er beschwor sie, ihm endlich ihr Ja-Wort zu geben.”
Englishto swear, to affirm
Españolurgir, instar, implorar
Françaispresser, implorer, exhorter
Italianoimplorare, esortare
Portuguêsurgir, implorar
Русскийумолять
Türkçeyalvarmak
Українськаблагати
Ελληνικάικετεύω
Tiếng Việtkhẩn cầu
العربيةتوسل
3.
magische Handlungen durchführen
Englishto implore, to beseech
Españolinvocar, conjurar
Françaisinvoquer, conjurer
Italianoinvocare, congiurare
Portuguêsinvocar, conjurar
Русскийнаколдовать, вызывать, колдовать
Türkçeçağırmak, büyü yapmak
Українськазакликати, конжурувати
Ελληνικάκαλώ, μαγευω
Tiếng Việtgọi hồn, triệu hồi
العربيةاستحضار, استدعاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beschwören
first-person singular: ich werde beschwören
second-person plural: ihr werdet beschwören
second-person singular: du wirst beschwören
third-person plural: sie werden beschwören
third-person plural: sie werden beschworen sein
third-person plural: sie werden beschworen werden
third-person singular: er/sie/es wird beschwören
third-person singular: er/sie/es wird beschworen sein
third-person singular: er/sie/es wird beschworen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beschwören
first-person singular: ich werde beschwören
second-person plural: ihr werdet beschwören
second-person singular: du werdest beschwören
third-person plural: sie werden beschwören
third-person plural: sie werden beschworen sein
third-person plural: sie werden beschworen werden
third-person singular: er/sie/es werde beschwören
third-person singular: er/sie/es werde beschworen sein
third-person singular: er/sie/es werde beschworen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beschwören
first-person singular: ich würde beschwören
second-person plural: ihr würdet beschwören
second-person singular: du würdest beschwören
third-person plural: sie würden beschwören
third-person plural: sie würden beschworen sein
third-person plural: sie würden beschworen werden
third-person singular: er/sie/es würde beschwören
third-person singular: er/sie/es würde beschworen sein
third-person singular: er/sie/es würde beschworen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beschworen haben
first-person singular: ich werde beschworen haben
second-person plural: ihr werdet beschworen haben
second-person singular: du wirst beschworen haben
third-person plural: sie werden beschworen gewesen sein
third-person plural: sie werden beschworen haben
third-person plural: sie werden beschworen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beschworen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beschworen haben
third-person singular: er/sie/es wird beschworen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beschworen haben
first-person singular: ich werde beschworen haben
second-person plural: ihr werdet beschworen haben
second-person singular: du werdest beschworen haben
third-person plural: sie werden beschworen gewesen sein
third-person plural: sie werden beschworen haben
third-person plural: sie werden beschworen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beschworen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beschworen haben
third-person singular: er/sie/es werde beschworen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beschworen haben
first-person singular: ich würde beschworen haben
second-person plural: ihr würdet beschworen haben
second-person singular: du würdest beschworen haben
third-person plural: sie würden beschworen gewesen sein
third-person plural: sie würden beschworen haben
third-person plural: sie würden beschworen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beschworen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beschworen haben
third-person singular: er/sie/es würde beschworen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beschworen
first-person plural: wir beschwuren
first-person singular: ich beschwor
first-person singular: ich beschwur
second-person plural: ihr beschwort
second-person plural: ihr beschwurt
second-person singular: du beschworst
second-person singular: du beschwurst
third-person plural: sie beschworen
third-person plural: sie beschwuren
third-person plural: sie waren beschworen
third-person plural: sie wurden beschworen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beschwören
first-person plural: wir beschwüren
first-person singular: ich beschwöre
first-person singular: ich beschwüre
second-person plural: ihr beschwöret
second-person plural: ihr beschwört
second-person plural: ihr beschwüret
second-person plural: ihr beschwürt
second-person singular: du beschwörest
second-person singular: du beschwörst
second-person singular: du beschwürest
second-person singular: du beschwürst

imperative · perfect

haben Sie beschworen!
second-person plural: habt beschworen!
second-person singular: habe beschworen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beschworen
first-person singular: ich habe beschworen
second-person plural: ihr habt beschworen
second-person singular: du hast beschworen
third-person plural: sie haben beschworen
third-person plural: sie sind beschworen gewesen
third-person plural: sie sind beschworen worden
third-person singular: er/sie/es hat beschworen
third-person singular: er/sie/es ist beschworen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beschworen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beschworen
first-person singular: ich habe beschworen
second-person plural: ihr habet beschworen
second-person singular: du habest beschworen
third-person plural: sie haben beschworen
third-person plural: sie seien beschworen gewesen
third-person plural: sie seien beschworen worden
third-person singular: er/sie/es habe beschworen
third-person singular: er/sie/es sei beschworen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beschworen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beschworen
first-person singular: ich hatte beschworen
second-person plural: ihr hattet beschworen
second-person singular: du hattest beschworen
third-person plural: sie hatten beschworen
third-person plural: sie waren beschworen gewesen
third-person plural: sie waren beschworen worden
third-person singular: er/sie/es hatte beschworen
third-person singular: er/sie/es war beschworen gewesen
third-person singular: er/sie/es war beschworen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beschworen
first-person singular: ich hätte beschworen
second-person plural: ihr hättet beschworen
second-person singular: du hättest beschworen
third-person plural: sie hätten beschworen
third-person plural: sie wären beschworen gewesen
third-person plural: sie wären beschworen worden
third-person singular: er/sie/es hätte beschworen
third-person singular: er/sie/es wäre beschworen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beschworen worden

imperative · present

beschwören Sie!
second-person plural: beschwört!
second-person singular: beschwör!
second-person singular: beschwöre!

indicative · present

first-person plural: wir beschwören
first-person singular: ich beschwöre
second-person plural: ihr beschwört
second-person singular: du beschwörst
third-person plural: sie beschwören
third-person plural: sie sind beschworen
third-person plural: sie werden beschworen
third-person singular: er/sie/es beschwört
third-person singular: er/sie/es ist beschworen
third-person singular: er/sie/es wird beschworen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beschwören
first-person singular: ich beschwöre
second-person plural: ihr beschwöret
second-person singular: du beschwörest
third-person plural: sie beschwören
third-person plural: sie seien beschworen
third-person plural: sie werden beschworen
third-person singular: er/sie/es beschwöre
third-person singular: er/sie/es sei beschworen
third-person singular: er/sie/es werde beschworen

Verb governance

accusativejemanden um etwas bitten