herunterwirtschaften

verbseparable

Meanings

1.
durch mangelhaftes Wirtschaften den Niedergang von etwas hervorrufen
- “Der neue Inhaber hat die Bäckerei innerhalb kürzester Zeit heruntergewirtschaftet.”
Englishto mismanage, to squander
Españolarruinar, mala gestión, llevar a la ruina
Françaismal gérer, faire sombrer
Italianogestire male, portare al fallimento
Portuguêsmau gerenciamento, levar à falência
Русскийплохо управлять, довести до упадка
Türkçekötü yönetmek, batırmak
Українськапогано управляти, звести до краху
Ελληνικάκακή διαχείριση, οδηγώ σε κατάρρευση
Tiếng Việtquản lý kém, đưa vào tình trạng tồi tệ
العربيةسوء الإدارة, إفلاس
2.
durch unsorgfältige Behandlung, mangelnde Pflege in einen schlechten Zustand versetzen
- “Der Hauseigentümer hat jahrelang zugesehen, wie seine Mieter die Wohnungen immer weiter herunterwirtschafteten.”
Englishto mismanage
Españolnegligencia, dejar deteriorar
Françaisnégliger, laisser se détériorer
Italianotrascurare, lasciare deteriorare
Portuguêsnegligenciar, deixar deteriorar
Русскийпренебрегать, пустить на самотек
Türkçeihmal etmek, bozulmasına izin vermek
Українськаігнорувати, допустити до погіршення
Ελληνικάπαραμελώ, αφήνω να επιδεινωθεί
Tiếng Việtbỏ bê, để xuống cấp
العربيةإهمال, ترك يتدهور

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herunterwirtschaften
first-person singular: ich werde herunterwirtschaften
second-person plural: ihr werdet herunterwirtschaften
second-person singular: du wirst herunterwirtschaften
third-person plural: sie werden heruntergewirtschaftet sein
third-person plural: sie werden heruntergewirtschaftet werden
third-person plural: sie werden herunterwirtschaften
third-person singular: er/sie/es wird heruntergewirtschaftet sein
third-person singular: er/sie/es wird heruntergewirtschaftet werden
third-person singular: er/sie/es wird herunterwirtschaften

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herunterwirtschaften
first-person singular: ich werde herunterwirtschaften
second-person plural: ihr werdet herunterwirtschaften
second-person singular: du werdest herunterwirtschaften
third-person plural: sie werden heruntergewirtschaftet sein
third-person plural: sie werden heruntergewirtschaftet werden
third-person plural: sie werden herunterwirtschaften
third-person singular: er/sie/es werde heruntergewirtschaftet sein
third-person singular: er/sie/es werde heruntergewirtschaftet werden
third-person singular: er/sie/es werde herunterwirtschaften

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herunterwirtschaften
first-person singular: ich würde herunterwirtschaften
second-person plural: ihr würdet herunterwirtschaften
second-person singular: du würdest herunterwirtschaften
third-person plural: sie würden heruntergewirtschaftet sein
third-person plural: sie würden heruntergewirtschaftet werden
third-person plural: sie würden herunterwirtschaften
third-person singular: er/sie/es würde heruntergewirtschaftet sein
third-person singular: er/sie/es würde heruntergewirtschaftet werden
third-person singular: er/sie/es würde herunterwirtschaften

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden heruntergewirtschaftet haben
first-person singular: ich werde heruntergewirtschaftet haben
second-person plural: ihr werdet heruntergewirtschaftet haben
second-person singular: du wirst heruntergewirtschaftet haben
third-person plural: sie werden heruntergewirtschaftet gewesen sein
third-person plural: sie werden heruntergewirtschaftet haben
third-person plural: sie werden heruntergewirtschaftet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird heruntergewirtschaftet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird heruntergewirtschaftet haben
third-person singular: er/sie/es wird heruntergewirtschaftet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden heruntergewirtschaftet haben
first-person singular: ich werde heruntergewirtschaftet haben
second-person plural: ihr werdet heruntergewirtschaftet haben
second-person singular: du werdest heruntergewirtschaftet haben
third-person plural: sie werden heruntergewirtschaftet gewesen sein
third-person plural: sie werden heruntergewirtschaftet haben
third-person plural: sie werden heruntergewirtschaftet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde heruntergewirtschaftet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde heruntergewirtschaftet haben
third-person singular: er/sie/es werde heruntergewirtschaftet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden heruntergewirtschaftet haben
first-person singular: ich würde heruntergewirtschaftet haben
second-person plural: ihr würdet heruntergewirtschaftet haben
second-person singular: du würdest heruntergewirtschaftet haben
third-person plural: sie würden heruntergewirtschaftet gewesen sein
third-person plural: sie würden heruntergewirtschaftet haben
third-person plural: sie würden heruntergewirtschaftet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde heruntergewirtschaftet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde heruntergewirtschaftet haben
third-person singular: er/sie/es würde heruntergewirtschaftet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herunterwirtschafteten
first-person plural: wir wirtschafteten herunter
first-person singular: ich herunterwirtschaftete
first-person singular: ich wirtschaftete herunter
second-person plural: ihr herunterwirtschaftetet
second-person plural: ihr wirtschaftetet herunter
second-person singular: du herunterwirtschaftetest
second-person singular: du wirtschaftetest herunter
third-person plural: sie herunterwirtschafteten
third-person plural: sie waren heruntergewirtschaftet
third-person plural: sie wirtschafteten herunter
third-person plural: sie wurden heruntergewirtschaftet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herunterwirtschafteten
first-person plural: wir wirtschafteten herunter
first-person singular: ich herunterwirtschaftete
first-person singular: ich wirtschaftete herunter
second-person plural: ihr herunterwirtschaftetet
second-person plural: ihr wirtschaftetet herunter
second-person singular: du herunterwirtschaftetest
second-person singular: du wirtschaftetest herunter
third-person plural: sie herunterwirtschafteten
third-person plural: sie wären heruntergewirtschaftet
third-person plural: sie wirtschafteten herunter
third-person plural: sie würden heruntergewirtschaftet

imperative · perfect

haben Sie heruntergewirtschaftet!
second-person plural: habt heruntergewirtschaftet!
second-person singular: habe heruntergewirtschaftet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben heruntergewirtschaftet
first-person singular: ich habe heruntergewirtschaftet
second-person plural: ihr habt heruntergewirtschaftet
second-person singular: du hast heruntergewirtschaftet
third-person plural: sie haben heruntergewirtschaftet
third-person plural: sie sind heruntergewirtschaftet gewesen
third-person plural: sie sind heruntergewirtschaftet worden
third-person singular: er/sie/es hat heruntergewirtschaftet
third-person singular: er/sie/es ist heruntergewirtschaftet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist heruntergewirtschaftet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben heruntergewirtschaftet
first-person singular: ich habe heruntergewirtschaftet
second-person plural: ihr habet heruntergewirtschaftet
second-person singular: du habest heruntergewirtschaftet
third-person plural: sie haben heruntergewirtschaftet
third-person plural: sie seien heruntergewirtschaftet gewesen
third-person plural: sie seien heruntergewirtschaftet worden
third-person singular: er/sie/es habe heruntergewirtschaftet
third-person singular: er/sie/es sei heruntergewirtschaftet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei heruntergewirtschaftet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten heruntergewirtschaftet
first-person singular: ich hatte heruntergewirtschaftet
second-person plural: ihr hattet heruntergewirtschaftet
second-person singular: du hattest heruntergewirtschaftet
third-person plural: sie hatten heruntergewirtschaftet
third-person plural: sie waren heruntergewirtschaftet gewesen
third-person plural: sie waren heruntergewirtschaftet worden
third-person singular: er/sie/es hatte heruntergewirtschaftet
third-person singular: er/sie/es war heruntergewirtschaftet gewesen
third-person singular: er/sie/es war heruntergewirtschaftet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten heruntergewirtschaftet
first-person singular: ich hätte heruntergewirtschaftet
second-person plural: ihr hättet heruntergewirtschaftet
second-person singular: du hättest heruntergewirtschaftet
third-person plural: sie hätten heruntergewirtschaftet
third-person plural: sie wären heruntergewirtschaftet gewesen
third-person plural: sie wären heruntergewirtschaftet worden
third-person singular: er/sie/es hätte heruntergewirtschaftet
third-person singular: er/sie/es wäre heruntergewirtschaftet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre heruntergewirtschaftet worden

imperative · present

wirtschaften Sie herunter!
second-person plural: wirtschaftet herunter!
second-person singular: wirtschafte herunter!
second-person singular: wirtschaft herunter!

indicative · present

first-person plural: wir herunterwirtschaften
first-person plural: wir wirtschaften herunter
first-person singular: ich herunterwirtschafte
first-person singular: ich wirtschafte herunter
second-person plural: ihr herunterwirtschaftet
second-person plural: ihr wirtschaftet herunter
second-person singular: du herunterwirtschaftest
second-person singular: du wirtschaftest herunter
third-person plural: sie herunterwirtschaften
third-person plural: sie sind heruntergewirtschaftet
third-person plural: sie werden heruntergewirtschaftet
third-person plural: sie wirtschaften herunter

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herunterwirtschaften
first-person plural: wir wirtschaften herunter
first-person singular: ich herunterwirtschafte
first-person singular: ich wirtschafte herunter
second-person plural: ihr herunterwirtschaftet
second-person plural: ihr wirtschaftet herunter
second-person singular: du herunterwirtschaftest
second-person singular: du wirtschaftest herunter
third-person plural: sie herunterwirtschaften
third-person plural: sie seien heruntergewirtschaftet
third-person plural: sie werden heruntergewirtschaftet
third-person plural: sie wirtschaften herunter

Verb governance

accusative<direct object>

herunterwirtschaften

verbseparable

Meanings

1.
durch mangelhaftes Wirtschaften den Niedergang von etwas hervorrufen
- “Der neue Inhaber hat die Bäckerei innerhalb kürzester Zeit heruntergewirtschaftet.”
Englishto mismanage, to squander
Españolarruinar, mala gestión, llevar a la ruina
Françaismal gérer, faire sombrer
Italianogestire male, portare al fallimento
Portuguêsmau gerenciamento, levar à falência
Русскийплохо управлять, довести до упадка
Türkçekötü yönetmek, batırmak
Українськапогано управляти, звести до краху
Ελληνικάκακή διαχείριση, οδηγώ σε κατάρρευση
Tiếng Việtquản lý kém, đưa vào tình trạng tồi tệ
العربيةسوء الإدارة, إفلاس
2.
durch unsorgfältige Behandlung, mangelnde Pflege in einen schlechten Zustand versetzen
- “Der Hauseigentümer hat jahrelang zugesehen, wie seine Mieter die Wohnungen immer weiter herunterwirtschafteten.”
Englishto mismanage
Españolnegligencia, dejar deteriorar
Françaisnégliger, laisser se détériorer
Italianotrascurare, lasciare deteriorare
Portuguêsnegligenciar, deixar deteriorar
Русскийпренебрегать, пустить на самотек
Türkçeihmal etmek, bozulmasına izin vermek
Українськаігнорувати, допустити до погіршення
Ελληνικάπαραμελώ, αφήνω να επιδεινωθεί
Tiếng Việtbỏ bê, để xuống cấp
العربيةإهمال, ترك يتدهور

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herunterwirtschaften
first-person singular: ich werde herunterwirtschaften
second-person plural: ihr werdet herunterwirtschaften
second-person singular: du wirst herunterwirtschaften
third-person plural: sie werden heruntergewirtschaftet sein
third-person plural: sie werden heruntergewirtschaftet werden
third-person plural: sie werden herunterwirtschaften
third-person singular: er/sie/es wird heruntergewirtschaftet sein
third-person singular: er/sie/es wird heruntergewirtschaftet werden
third-person singular: er/sie/es wird herunterwirtschaften

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herunterwirtschaften
first-person singular: ich werde herunterwirtschaften
second-person plural: ihr werdet herunterwirtschaften
second-person singular: du werdest herunterwirtschaften
third-person plural: sie werden heruntergewirtschaftet sein
third-person plural: sie werden heruntergewirtschaftet werden
third-person plural: sie werden herunterwirtschaften
third-person singular: er/sie/es werde heruntergewirtschaftet sein
third-person singular: er/sie/es werde heruntergewirtschaftet werden
third-person singular: er/sie/es werde herunterwirtschaften

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herunterwirtschaften
first-person singular: ich würde herunterwirtschaften
second-person plural: ihr würdet herunterwirtschaften
second-person singular: du würdest herunterwirtschaften
third-person plural: sie würden heruntergewirtschaftet sein
third-person plural: sie würden heruntergewirtschaftet werden
third-person plural: sie würden herunterwirtschaften
third-person singular: er/sie/es würde heruntergewirtschaftet sein
third-person singular: er/sie/es würde heruntergewirtschaftet werden
third-person singular: er/sie/es würde herunterwirtschaften

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden heruntergewirtschaftet haben
first-person singular: ich werde heruntergewirtschaftet haben
second-person plural: ihr werdet heruntergewirtschaftet haben
second-person singular: du wirst heruntergewirtschaftet haben
third-person plural: sie werden heruntergewirtschaftet gewesen sein
third-person plural: sie werden heruntergewirtschaftet haben
third-person plural: sie werden heruntergewirtschaftet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird heruntergewirtschaftet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird heruntergewirtschaftet haben
third-person singular: er/sie/es wird heruntergewirtschaftet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden heruntergewirtschaftet haben
first-person singular: ich werde heruntergewirtschaftet haben
second-person plural: ihr werdet heruntergewirtschaftet haben
second-person singular: du werdest heruntergewirtschaftet haben
third-person plural: sie werden heruntergewirtschaftet gewesen sein
third-person plural: sie werden heruntergewirtschaftet haben
third-person plural: sie werden heruntergewirtschaftet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde heruntergewirtschaftet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde heruntergewirtschaftet haben
third-person singular: er/sie/es werde heruntergewirtschaftet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden heruntergewirtschaftet haben
first-person singular: ich würde heruntergewirtschaftet haben
second-person plural: ihr würdet heruntergewirtschaftet haben
second-person singular: du würdest heruntergewirtschaftet haben
third-person plural: sie würden heruntergewirtschaftet gewesen sein
third-person plural: sie würden heruntergewirtschaftet haben
third-person plural: sie würden heruntergewirtschaftet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde heruntergewirtschaftet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde heruntergewirtschaftet haben
third-person singular: er/sie/es würde heruntergewirtschaftet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herunterwirtschafteten
first-person plural: wir wirtschafteten herunter
first-person singular: ich herunterwirtschaftete
first-person singular: ich wirtschaftete herunter
second-person plural: ihr herunterwirtschaftetet
second-person plural: ihr wirtschaftetet herunter
second-person singular: du herunterwirtschaftetest
second-person singular: du wirtschaftetest herunter
third-person plural: sie herunterwirtschafteten
third-person plural: sie waren heruntergewirtschaftet
third-person plural: sie wirtschafteten herunter
third-person plural: sie wurden heruntergewirtschaftet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herunterwirtschafteten
first-person plural: wir wirtschafteten herunter
first-person singular: ich herunterwirtschaftete
first-person singular: ich wirtschaftete herunter
second-person plural: ihr herunterwirtschaftetet
second-person plural: ihr wirtschaftetet herunter
second-person singular: du herunterwirtschaftetest
second-person singular: du wirtschaftetest herunter
third-person plural: sie herunterwirtschafteten
third-person plural: sie wären heruntergewirtschaftet
third-person plural: sie wirtschafteten herunter
third-person plural: sie würden heruntergewirtschaftet

imperative · perfect

haben Sie heruntergewirtschaftet!
second-person plural: habt heruntergewirtschaftet!
second-person singular: habe heruntergewirtschaftet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben heruntergewirtschaftet
first-person singular: ich habe heruntergewirtschaftet
second-person plural: ihr habt heruntergewirtschaftet
second-person singular: du hast heruntergewirtschaftet
third-person plural: sie haben heruntergewirtschaftet
third-person plural: sie sind heruntergewirtschaftet gewesen
third-person plural: sie sind heruntergewirtschaftet worden
third-person singular: er/sie/es hat heruntergewirtschaftet
third-person singular: er/sie/es ist heruntergewirtschaftet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist heruntergewirtschaftet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben heruntergewirtschaftet
first-person singular: ich habe heruntergewirtschaftet
second-person plural: ihr habet heruntergewirtschaftet
second-person singular: du habest heruntergewirtschaftet
third-person plural: sie haben heruntergewirtschaftet
third-person plural: sie seien heruntergewirtschaftet gewesen
third-person plural: sie seien heruntergewirtschaftet worden
third-person singular: er/sie/es habe heruntergewirtschaftet
third-person singular: er/sie/es sei heruntergewirtschaftet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei heruntergewirtschaftet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten heruntergewirtschaftet
first-person singular: ich hatte heruntergewirtschaftet
second-person plural: ihr hattet heruntergewirtschaftet
second-person singular: du hattest heruntergewirtschaftet
third-person plural: sie hatten heruntergewirtschaftet
third-person plural: sie waren heruntergewirtschaftet gewesen
third-person plural: sie waren heruntergewirtschaftet worden
third-person singular: er/sie/es hatte heruntergewirtschaftet
third-person singular: er/sie/es war heruntergewirtschaftet gewesen
third-person singular: er/sie/es war heruntergewirtschaftet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten heruntergewirtschaftet
first-person singular: ich hätte heruntergewirtschaftet
second-person plural: ihr hättet heruntergewirtschaftet
second-person singular: du hättest heruntergewirtschaftet
third-person plural: sie hätten heruntergewirtschaftet
third-person plural: sie wären heruntergewirtschaftet gewesen
third-person plural: sie wären heruntergewirtschaftet worden
third-person singular: er/sie/es hätte heruntergewirtschaftet
third-person singular: er/sie/es wäre heruntergewirtschaftet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre heruntergewirtschaftet worden

imperative · present

wirtschaften Sie herunter!
second-person plural: wirtschaftet herunter!
second-person singular: wirtschafte herunter!
second-person singular: wirtschaft herunter!

indicative · present

first-person plural: wir herunterwirtschaften
first-person plural: wir wirtschaften herunter
first-person singular: ich herunterwirtschafte
first-person singular: ich wirtschafte herunter
second-person plural: ihr herunterwirtschaftet
second-person plural: ihr wirtschaftet herunter
second-person singular: du herunterwirtschaftest
second-person singular: du wirtschaftest herunter
third-person plural: sie herunterwirtschaften
third-person plural: sie sind heruntergewirtschaftet
third-person plural: sie werden heruntergewirtschaftet
third-person plural: sie wirtschaften herunter

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herunterwirtschaften
first-person plural: wir wirtschaften herunter
first-person singular: ich herunterwirtschafte
first-person singular: ich wirtschafte herunter
second-person plural: ihr herunterwirtschaftet
second-person plural: ihr wirtschaftet herunter
second-person singular: du herunterwirtschaftest
second-person singular: du wirtschaftest herunter
third-person plural: sie herunterwirtschaften
third-person plural: sie seien heruntergewirtschaftet
third-person plural: sie werden heruntergewirtschaftet
third-person plural: sie wirtschaften herunter

Verb governance

accusative<direct object>