herauspumpen — German Dictionary

herauspumpen

verbseparable

Meanings

1.
mit einer Pumpe etwas vom Inneren nach außen befördern
- “„Über eine Verbindung zur Antriebseinheit wird mittels pneumatischem Antrieb Luft in die Luftkammern hineingepumpt und wieder herausgepumpt.“”
- “„Sie hatten gerade einen ersten Prototypen gebaut und ließen ihn in einer Kammer starten, aus der sie die Luft herausgepumpt hatten, um die dünne Marsatmosphäre zu simulieren.“”
- “„‚[…] Wir planen, das Wasser aus der Höhle herauszupumpen und sie zu holen.‘“”
Englishto pump out, to extract
Españolextraer, sacar
Françaispomper dehors, extraire
Italianoestrarre, pompare fuori
Portuguêsbombear para fora, extrair
Русскийоткачивать, выкачивать
Türkçedışarı pompalamak, çekmek
Українськавикачувати, виводити
Ελληνικάαντλώ έξω, εξάγω
Tiếng Việtbơm ra ngoài, rút ra
العربيةضخ للخارج, استخراج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herauspumpen
first-person singular: ich werde herauspumpen
second-person plural: ihr werdet herauspumpen
second-person singular: du wirst herauspumpen
third-person plural: sie werden herausgepumpt sein
third-person plural: sie werden herausgepumpt werden
third-person plural: sie werden herauspumpen
third-person singular: er/sie/es wird herausgepumpt sein
third-person singular: er/sie/es wird herausgepumpt werden
third-person singular: er/sie/es wird herauspumpen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herauspumpen
first-person singular: ich werde herauspumpen
second-person plural: ihr werdet herauspumpen
second-person singular: du werdest herauspumpen
third-person plural: sie werden herausgepumpt sein
third-person plural: sie werden herausgepumpt werden
third-person plural: sie werden herauspumpen
third-person singular: er/sie/es werde herausgepumpt sein
third-person singular: er/sie/es werde herausgepumpt werden
third-person singular: er/sie/es werde herauspumpen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herauspumpen
first-person singular: ich würde herauspumpen
second-person plural: ihr würdet herauspumpen
second-person singular: du würdest herauspumpen
third-person plural: sie würden herausgepumpt sein
third-person plural: sie würden herausgepumpt werden
third-person plural: sie würden herauspumpen
third-person singular: er/sie/es würde herausgepumpt sein
third-person singular: er/sie/es würde herausgepumpt werden
third-person singular: er/sie/es würde herauspumpen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herausgepumpt haben
first-person singular: ich werde herausgepumpt haben
second-person plural: ihr werdet herausgepumpt haben
second-person singular: du wirst herausgepumpt haben
third-person plural: sie werden herausgepumpt gewesen sein
third-person plural: sie werden herausgepumpt haben
third-person plural: sie werden herausgepumpt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird herausgepumpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird herausgepumpt haben
third-person singular: er/sie/es wird herausgepumpt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herausgepumpt haben
first-person singular: ich werde herausgepumpt haben
second-person plural: ihr werdet herausgepumpt haben
second-person singular: du werdest herausgepumpt haben
third-person plural: sie werden herausgepumpt gewesen sein
third-person plural: sie werden herausgepumpt haben
third-person plural: sie werden herausgepumpt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde herausgepumpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde herausgepumpt haben
third-person singular: er/sie/es werde herausgepumpt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herausgepumpt haben
first-person singular: ich würde herausgepumpt haben
second-person plural: ihr würdet herausgepumpt haben
second-person singular: du würdest herausgepumpt haben
third-person plural: sie würden herausgepumpt gewesen sein
third-person plural: sie würden herausgepumpt haben
third-person plural: sie würden herausgepumpt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde herausgepumpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde herausgepumpt haben
third-person singular: er/sie/es würde herausgepumpt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herauspumpten
first-person plural: wir pumpten heraus
first-person singular: ich herauspumpte
first-person singular: ich pumpte heraus
second-person plural: ihr herauspumptet
second-person plural: ihr pumptet heraus
second-person singular: du herauspumptest
second-person singular: du pumptest heraus
third-person plural: sie herauspumpten
third-person plural: sie pumpten heraus
third-person plural: sie waren herausgepumpt
third-person plural: sie wurden herausgepumpt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herauspumpten
first-person plural: wir pumpten heraus
first-person singular: ich herauspumpte
first-person singular: ich pumpte heraus
second-person plural: ihr herauspumptet
second-person plural: ihr pumptet heraus
second-person singular: du herauspumptest
second-person singular: du pumptest heraus
third-person plural: sie herauspumpten
third-person plural: sie pumpten heraus
third-person plural: sie wären herausgepumpt
third-person plural: sie würden herausgepumpt

imperative · perfect

haben Sie herausgepumpt!
second-person plural: habt herausgepumpt!
second-person singular: habe herausgepumpt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herausgepumpt
first-person singular: ich habe herausgepumpt
second-person plural: ihr habt herausgepumpt
second-person singular: du hast herausgepumpt
third-person plural: sie haben herausgepumpt
third-person plural: sie sind herausgepumpt gewesen
third-person plural: sie sind herausgepumpt worden
third-person singular: er/sie/es hat herausgepumpt
third-person singular: er/sie/es ist herausgepumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist herausgepumpt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herausgepumpt
first-person singular: ich habe herausgepumpt
second-person plural: ihr habet herausgepumpt
second-person singular: du habest herausgepumpt
third-person plural: sie haben herausgepumpt
third-person plural: sie seien herausgepumpt gewesen
third-person plural: sie seien herausgepumpt worden
third-person singular: er/sie/es habe herausgepumpt
third-person singular: er/sie/es sei herausgepumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei herausgepumpt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herausgepumpt
first-person singular: ich hatte herausgepumpt
second-person plural: ihr hattet herausgepumpt
second-person singular: du hattest herausgepumpt
third-person plural: sie hatten herausgepumpt
third-person plural: sie waren herausgepumpt gewesen
third-person plural: sie waren herausgepumpt worden
third-person singular: er/sie/es hatte herausgepumpt
third-person singular: er/sie/es war herausgepumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es war herausgepumpt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herausgepumpt
first-person singular: ich hätte herausgepumpt
second-person plural: ihr hättet herausgepumpt
second-person singular: du hättest herausgepumpt
third-person plural: sie hätten herausgepumpt
third-person plural: sie wären herausgepumpt gewesen
third-person plural: sie wären herausgepumpt worden
third-person singular: er/sie/es hätte herausgepumpt
third-person singular: er/sie/es wäre herausgepumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre herausgepumpt worden

imperative · present

pumpen Sie heraus!
second-person plural: pumpt heraus!
second-person singular: pumpe heraus!
second-person singular: pump heraus!

indicative · present

first-person plural: wir herauspumpen
first-person plural: wir pumpen heraus
first-person singular: ich herauspumpe
first-person singular: ich pumpe heraus
second-person plural: ihr herauspumpt
second-person plural: ihr pumpt heraus
second-person singular: du herauspumpst
second-person singular: du pumpst heraus
third-person plural: sie herauspumpen
third-person plural: sie pumpen heraus
third-person plural: sie sind herausgepumpt
third-person plural: sie werden herausgepumpt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herauspumpen
first-person plural: wir pumpen heraus
first-person singular: ich herauspumpe
first-person singular: ich pumpe heraus
second-person plural: ihr herauspumpet
second-person plural: ihr pumpet heraus
second-person singular: du herauspumpest
second-person singular: du pumpest heraus
third-person plural: sie herauspumpen
third-person plural: sie pumpen heraus
third-person plural: sie seien herausgepumpt
third-person plural: sie werden herausgepumpt

herauspumpen

verbseparable

Meanings

1.
mit einer Pumpe etwas vom Inneren nach außen befördern
- “„Über eine Verbindung zur Antriebseinheit wird mittels pneumatischem Antrieb Luft in die Luftkammern hineingepumpt und wieder herausgepumpt.“”
- “„Sie hatten gerade einen ersten Prototypen gebaut und ließen ihn in einer Kammer starten, aus der sie die Luft herausgepumpt hatten, um die dünne Marsatmosphäre zu simulieren.“”
- “„‚[…] Wir planen, das Wasser aus der Höhle herauszupumpen und sie zu holen.‘“”
Englishto pump out, to extract
Españolextraer, sacar
Françaispomper dehors, extraire
Italianoestrarre, pompare fuori
Portuguêsbombear para fora, extrair
Русскийоткачивать, выкачивать
Türkçedışarı pompalamak, çekmek
Українськавикачувати, виводити
Ελληνικάαντλώ έξω, εξάγω
Tiếng Việtbơm ra ngoài, rút ra
العربيةضخ للخارج, استخراج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herauspumpen
first-person singular: ich werde herauspumpen
second-person plural: ihr werdet herauspumpen
second-person singular: du wirst herauspumpen
third-person plural: sie werden herausgepumpt sein
third-person plural: sie werden herausgepumpt werden
third-person plural: sie werden herauspumpen
third-person singular: er/sie/es wird herausgepumpt sein
third-person singular: er/sie/es wird herausgepumpt werden
third-person singular: er/sie/es wird herauspumpen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herauspumpen
first-person singular: ich werde herauspumpen
second-person plural: ihr werdet herauspumpen
second-person singular: du werdest herauspumpen
third-person plural: sie werden herausgepumpt sein
third-person plural: sie werden herausgepumpt werden
third-person plural: sie werden herauspumpen
third-person singular: er/sie/es werde herausgepumpt sein
third-person singular: er/sie/es werde herausgepumpt werden
third-person singular: er/sie/es werde herauspumpen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herauspumpen
first-person singular: ich würde herauspumpen
second-person plural: ihr würdet herauspumpen
second-person singular: du würdest herauspumpen
third-person plural: sie würden herausgepumpt sein
third-person plural: sie würden herausgepumpt werden
third-person plural: sie würden herauspumpen
third-person singular: er/sie/es würde herausgepumpt sein
third-person singular: er/sie/es würde herausgepumpt werden
third-person singular: er/sie/es würde herauspumpen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden herausgepumpt haben
first-person singular: ich werde herausgepumpt haben
second-person plural: ihr werdet herausgepumpt haben
second-person singular: du wirst herausgepumpt haben
third-person plural: sie werden herausgepumpt gewesen sein
third-person plural: sie werden herausgepumpt haben
third-person plural: sie werden herausgepumpt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird herausgepumpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird herausgepumpt haben
third-person singular: er/sie/es wird herausgepumpt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden herausgepumpt haben
first-person singular: ich werde herausgepumpt haben
second-person plural: ihr werdet herausgepumpt haben
second-person singular: du werdest herausgepumpt haben
third-person plural: sie werden herausgepumpt gewesen sein
third-person plural: sie werden herausgepumpt haben
third-person plural: sie werden herausgepumpt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde herausgepumpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde herausgepumpt haben
third-person singular: er/sie/es werde herausgepumpt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden herausgepumpt haben
first-person singular: ich würde herausgepumpt haben
second-person plural: ihr würdet herausgepumpt haben
second-person singular: du würdest herausgepumpt haben
third-person plural: sie würden herausgepumpt gewesen sein
third-person plural: sie würden herausgepumpt haben
third-person plural: sie würden herausgepumpt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde herausgepumpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde herausgepumpt haben
third-person singular: er/sie/es würde herausgepumpt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herauspumpten
first-person plural: wir pumpten heraus
first-person singular: ich herauspumpte
first-person singular: ich pumpte heraus
second-person plural: ihr herauspumptet
second-person plural: ihr pumptet heraus
second-person singular: du herauspumptest
second-person singular: du pumptest heraus
third-person plural: sie herauspumpten
third-person plural: sie pumpten heraus
third-person plural: sie waren herausgepumpt
third-person plural: sie wurden herausgepumpt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herauspumpten
first-person plural: wir pumpten heraus
first-person singular: ich herauspumpte
first-person singular: ich pumpte heraus
second-person plural: ihr herauspumptet
second-person plural: ihr pumptet heraus
second-person singular: du herauspumptest
second-person singular: du pumptest heraus
third-person plural: sie herauspumpten
third-person plural: sie pumpten heraus
third-person plural: sie wären herausgepumpt
third-person plural: sie würden herausgepumpt

imperative · perfect

haben Sie herausgepumpt!
second-person plural: habt herausgepumpt!
second-person singular: habe herausgepumpt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben herausgepumpt
first-person singular: ich habe herausgepumpt
second-person plural: ihr habt herausgepumpt
second-person singular: du hast herausgepumpt
third-person plural: sie haben herausgepumpt
third-person plural: sie sind herausgepumpt gewesen
third-person plural: sie sind herausgepumpt worden
third-person singular: er/sie/es hat herausgepumpt
third-person singular: er/sie/es ist herausgepumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist herausgepumpt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben herausgepumpt
first-person singular: ich habe herausgepumpt
second-person plural: ihr habet herausgepumpt
second-person singular: du habest herausgepumpt
third-person plural: sie haben herausgepumpt
third-person plural: sie seien herausgepumpt gewesen
third-person plural: sie seien herausgepumpt worden
third-person singular: er/sie/es habe herausgepumpt
third-person singular: er/sie/es sei herausgepumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei herausgepumpt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten herausgepumpt
first-person singular: ich hatte herausgepumpt
second-person plural: ihr hattet herausgepumpt
second-person singular: du hattest herausgepumpt
third-person plural: sie hatten herausgepumpt
third-person plural: sie waren herausgepumpt gewesen
third-person plural: sie waren herausgepumpt worden
third-person singular: er/sie/es hatte herausgepumpt
third-person singular: er/sie/es war herausgepumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es war herausgepumpt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten herausgepumpt
first-person singular: ich hätte herausgepumpt
second-person plural: ihr hättet herausgepumpt
second-person singular: du hättest herausgepumpt
third-person plural: sie hätten herausgepumpt
third-person plural: sie wären herausgepumpt gewesen
third-person plural: sie wären herausgepumpt worden
third-person singular: er/sie/es hätte herausgepumpt
third-person singular: er/sie/es wäre herausgepumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre herausgepumpt worden

imperative · present

pumpen Sie heraus!
second-person plural: pumpt heraus!
second-person singular: pumpe heraus!
second-person singular: pump heraus!

indicative · present

first-person plural: wir herauspumpen
first-person plural: wir pumpen heraus
first-person singular: ich herauspumpe
first-person singular: ich pumpe heraus
second-person plural: ihr herauspumpt
second-person plural: ihr pumpt heraus
second-person singular: du herauspumpst
second-person singular: du pumpst heraus
third-person plural: sie herauspumpen
third-person plural: sie pumpen heraus
third-person plural: sie sind herausgepumpt
third-person plural: sie werden herausgepumpt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herauspumpen
first-person plural: wir pumpen heraus
first-person singular: ich herauspumpe
first-person singular: ich pumpe heraus
second-person plural: ihr herauspumpet
second-person plural: ihr pumpet heraus
second-person singular: du herauspumpest
second-person singular: du pumpest heraus
third-person plural: sie herauspumpen
third-person plural: sie pumpen heraus
third-person plural: sie seien herausgepumpt
third-person plural: sie werden herausgepumpt