hinauspumpen — German Dictionary

hinauspumpen

verbseparable

Meanings

1.
mit einer Pumpe etwas vom Inneren nach außen befördern
- “„Sie hatten immer wieder Stickstoff und Pressluft in den Schwimmkörper der Plattform getrieben, um das Wasser hinauszupumpen.“”
- “„Die freiwillige Feuerwehr in Seesen sei mit 75 Kollegen an der Klinik im Einsatz gewesen und habe das Wasser hinausgepumpt, so die Polizei.“”
Englishto pump out
Españolextraer, bombear hacia afuera
Françaispomper dehors, évacuer
Italianopompare fuori, estrarre
Portuguêsbombear para fora, extrair
Русскийвыкачивать, откачивать
Türkçedışarı pompalamak, boşaltmak
Українськавикачувати, викачати назовні
Ελληνικάαντλώ έξω, εκκενώνω
Tiếng Việtbơm ra ngoài, rút ra
العربيةضخ للخارج, سحب للخارج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinauspumpen
first-person singular: ich werde hinauspumpen
second-person plural: ihr werdet hinauspumpen
second-person singular: du wirst hinauspumpen
third-person plural: sie werden hinausgepumpt sein
third-person plural: sie werden hinausgepumpt werden
third-person plural: sie werden hinauspumpen
third-person singular: er/sie/es wird hinausgepumpt sein
third-person singular: er/sie/es wird hinausgepumpt werden
third-person singular: er/sie/es wird hinauspumpen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinauspumpen
first-person singular: ich werde hinauspumpen
second-person plural: ihr werdet hinauspumpen
second-person singular: du werdest hinauspumpen
third-person plural: sie werden hinausgepumpt sein
third-person plural: sie werden hinausgepumpt werden
third-person plural: sie werden hinauspumpen
third-person singular: er/sie/es werde hinausgepumpt sein
third-person singular: er/sie/es werde hinausgepumpt werden
third-person singular: er/sie/es werde hinauspumpen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinauspumpen
first-person singular: ich würde hinauspumpen
second-person plural: ihr würdet hinauspumpen
second-person singular: du würdest hinauspumpen
third-person plural: sie würden hinausgepumpt sein
third-person plural: sie würden hinausgepumpt werden
third-person plural: sie würden hinauspumpen
third-person singular: er/sie/es würde hinausgepumpt sein
third-person singular: er/sie/es würde hinausgepumpt werden
third-person singular: er/sie/es würde hinauspumpen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinausgepumpt haben
first-person singular: ich werde hinausgepumpt haben
second-person plural: ihr werdet hinausgepumpt haben
second-person singular: du wirst hinausgepumpt haben
third-person plural: sie werden hinausgepumpt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinausgepumpt haben
third-person plural: sie werden hinausgepumpt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hinausgepumpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hinausgepumpt haben
third-person singular: er/sie/es wird hinausgepumpt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinausgepumpt haben
first-person singular: ich werde hinausgepumpt haben
second-person plural: ihr werdet hinausgepumpt haben
second-person singular: du werdest hinausgepumpt haben
third-person plural: sie werden hinausgepumpt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinausgepumpt haben
third-person plural: sie werden hinausgepumpt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hinausgepumpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hinausgepumpt haben
third-person singular: er/sie/es werde hinausgepumpt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinausgepumpt haben
first-person singular: ich würde hinausgepumpt haben
second-person plural: ihr würdet hinausgepumpt haben
second-person singular: du würdest hinausgepumpt haben
third-person plural: sie würden hinausgepumpt gewesen sein
third-person plural: sie würden hinausgepumpt haben
third-person plural: sie würden hinausgepumpt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hinausgepumpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hinausgepumpt haben
third-person singular: er/sie/es würde hinausgepumpt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinauspumpten
first-person plural: wir pumpten hinaus
first-person singular: ich hinauspumpte
first-person singular: ich pumpte hinaus
second-person plural: ihr hinauspumptet
second-person plural: ihr pumptet hinaus
second-person singular: du hinauspumptest
second-person singular: du pumptest hinaus
third-person plural: sie hinauspumpten
third-person plural: sie pumpten hinaus
third-person plural: sie waren hinausgepumpt
third-person plural: sie wurden hinausgepumpt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinauspumpten
first-person plural: wir pumpten hinaus
first-person singular: ich hinauspumpte
first-person singular: ich pumpte hinaus
second-person plural: ihr hinauspumptet
second-person plural: ihr pumptet hinaus
second-person singular: du hinauspumptest
second-person singular: du pumptest hinaus
third-person plural: sie hinauspumpten
third-person plural: sie pumpten hinaus
third-person plural: sie wären hinausgepumpt
third-person plural: sie würden hinausgepumpt

imperative · perfect

haben Sie hinausgepumpt!
second-person plural: habt hinausgepumpt!
second-person singular: habe hinausgepumpt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinausgepumpt
first-person singular: ich habe hinausgepumpt
second-person plural: ihr habt hinausgepumpt
second-person singular: du hast hinausgepumpt
third-person plural: sie haben hinausgepumpt
third-person plural: sie sind hinausgepumpt gewesen
third-person plural: sie sind hinausgepumpt worden
third-person singular: er/sie/es hat hinausgepumpt
third-person singular: er/sie/es ist hinausgepumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hinausgepumpt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinausgepumpt
first-person singular: ich habe hinausgepumpt
second-person plural: ihr habet hinausgepumpt
second-person singular: du habest hinausgepumpt
third-person plural: sie haben hinausgepumpt
third-person plural: sie seien hinausgepumpt gewesen
third-person plural: sie seien hinausgepumpt worden
third-person singular: er/sie/es habe hinausgepumpt
third-person singular: er/sie/es sei hinausgepumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hinausgepumpt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinausgepumpt
first-person singular: ich hatte hinausgepumpt
second-person plural: ihr hattet hinausgepumpt
second-person singular: du hattest hinausgepumpt
third-person plural: sie hatten hinausgepumpt
third-person plural: sie waren hinausgepumpt gewesen
third-person plural: sie waren hinausgepumpt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hinausgepumpt
third-person singular: er/sie/es war hinausgepumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hinausgepumpt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinausgepumpt
first-person singular: ich hätte hinausgepumpt
second-person plural: ihr hättet hinausgepumpt
second-person singular: du hättest hinausgepumpt
third-person plural: sie hätten hinausgepumpt
third-person plural: sie wären hinausgepumpt gewesen
third-person plural: sie wären hinausgepumpt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hinausgepumpt
third-person singular: er/sie/es wäre hinausgepumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hinausgepumpt worden

imperative · present

pumpen Sie hinaus!
second-person plural: pumpt hinaus!
second-person singular: pumpe hinaus!
second-person singular: pump hinaus!

indicative · present

first-person plural: wir hinauspumpen
first-person plural: wir pumpen hinaus
first-person singular: ich hinauspumpe
first-person singular: ich pumpe hinaus
second-person plural: ihr hinauspumpt
second-person plural: ihr pumpt hinaus
second-person singular: du hinauspumpst
second-person singular: du pumpst hinaus
third-person plural: sie hinauspumpen
third-person plural: sie pumpen hinaus
third-person plural: sie sind hinausgepumpt
third-person plural: sie werden hinausgepumpt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinauspumpen
first-person plural: wir pumpen hinaus
first-person singular: ich hinauspumpe
first-person singular: ich pumpe hinaus
second-person plural: ihr hinauspumpet
second-person plural: ihr pumpet hinaus
second-person singular: du hinauspumpest
second-person singular: du pumpest hinaus
third-person plural: sie hinauspumpen
third-person plural: sie pumpen hinaus
third-person plural: sie seien hinausgepumpt
third-person plural: sie werden hinausgepumpt

hinauspumpen

verbseparable

Meanings

1.
mit einer Pumpe etwas vom Inneren nach außen befördern
- “„Sie hatten immer wieder Stickstoff und Pressluft in den Schwimmkörper der Plattform getrieben, um das Wasser hinauszupumpen.“”
- “„Die freiwillige Feuerwehr in Seesen sei mit 75 Kollegen an der Klinik im Einsatz gewesen und habe das Wasser hinausgepumpt, so die Polizei.“”
Englishto pump out
Españolextraer, bombear hacia afuera
Françaispomper dehors, évacuer
Italianopompare fuori, estrarre
Portuguêsbombear para fora, extrair
Русскийвыкачивать, откачивать
Türkçedışarı pompalamak, boşaltmak
Українськавикачувати, викачати назовні
Ελληνικάαντλώ έξω, εκκενώνω
Tiếng Việtbơm ra ngoài, rút ra
العربيةضخ للخارج, سحب للخارج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinauspumpen
first-person singular: ich werde hinauspumpen
second-person plural: ihr werdet hinauspumpen
second-person singular: du wirst hinauspumpen
third-person plural: sie werden hinausgepumpt sein
third-person plural: sie werden hinausgepumpt werden
third-person plural: sie werden hinauspumpen
third-person singular: er/sie/es wird hinausgepumpt sein
third-person singular: er/sie/es wird hinausgepumpt werden
third-person singular: er/sie/es wird hinauspumpen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinauspumpen
first-person singular: ich werde hinauspumpen
second-person plural: ihr werdet hinauspumpen
second-person singular: du werdest hinauspumpen
third-person plural: sie werden hinausgepumpt sein
third-person plural: sie werden hinausgepumpt werden
third-person plural: sie werden hinauspumpen
third-person singular: er/sie/es werde hinausgepumpt sein
third-person singular: er/sie/es werde hinausgepumpt werden
third-person singular: er/sie/es werde hinauspumpen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinauspumpen
first-person singular: ich würde hinauspumpen
second-person plural: ihr würdet hinauspumpen
second-person singular: du würdest hinauspumpen
third-person plural: sie würden hinausgepumpt sein
third-person plural: sie würden hinausgepumpt werden
third-person plural: sie würden hinauspumpen
third-person singular: er/sie/es würde hinausgepumpt sein
third-person singular: er/sie/es würde hinausgepumpt werden
third-person singular: er/sie/es würde hinauspumpen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinausgepumpt haben
first-person singular: ich werde hinausgepumpt haben
second-person plural: ihr werdet hinausgepumpt haben
second-person singular: du wirst hinausgepumpt haben
third-person plural: sie werden hinausgepumpt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinausgepumpt haben
third-person plural: sie werden hinausgepumpt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hinausgepumpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hinausgepumpt haben
third-person singular: er/sie/es wird hinausgepumpt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinausgepumpt haben
first-person singular: ich werde hinausgepumpt haben
second-person plural: ihr werdet hinausgepumpt haben
second-person singular: du werdest hinausgepumpt haben
third-person plural: sie werden hinausgepumpt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinausgepumpt haben
third-person plural: sie werden hinausgepumpt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hinausgepumpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hinausgepumpt haben
third-person singular: er/sie/es werde hinausgepumpt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinausgepumpt haben
first-person singular: ich würde hinausgepumpt haben
second-person plural: ihr würdet hinausgepumpt haben
second-person singular: du würdest hinausgepumpt haben
third-person plural: sie würden hinausgepumpt gewesen sein
third-person plural: sie würden hinausgepumpt haben
third-person plural: sie würden hinausgepumpt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hinausgepumpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hinausgepumpt haben
third-person singular: er/sie/es würde hinausgepumpt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinauspumpten
first-person plural: wir pumpten hinaus
first-person singular: ich hinauspumpte
first-person singular: ich pumpte hinaus
second-person plural: ihr hinauspumptet
second-person plural: ihr pumptet hinaus
second-person singular: du hinauspumptest
second-person singular: du pumptest hinaus
third-person plural: sie hinauspumpten
third-person plural: sie pumpten hinaus
third-person plural: sie waren hinausgepumpt
third-person plural: sie wurden hinausgepumpt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinauspumpten
first-person plural: wir pumpten hinaus
first-person singular: ich hinauspumpte
first-person singular: ich pumpte hinaus
second-person plural: ihr hinauspumptet
second-person plural: ihr pumptet hinaus
second-person singular: du hinauspumptest
second-person singular: du pumptest hinaus
third-person plural: sie hinauspumpten
third-person plural: sie pumpten hinaus
third-person plural: sie wären hinausgepumpt
third-person plural: sie würden hinausgepumpt

imperative · perfect

haben Sie hinausgepumpt!
second-person plural: habt hinausgepumpt!
second-person singular: habe hinausgepumpt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinausgepumpt
first-person singular: ich habe hinausgepumpt
second-person plural: ihr habt hinausgepumpt
second-person singular: du hast hinausgepumpt
third-person plural: sie haben hinausgepumpt
third-person plural: sie sind hinausgepumpt gewesen
third-person plural: sie sind hinausgepumpt worden
third-person singular: er/sie/es hat hinausgepumpt
third-person singular: er/sie/es ist hinausgepumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hinausgepumpt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinausgepumpt
first-person singular: ich habe hinausgepumpt
second-person plural: ihr habet hinausgepumpt
second-person singular: du habest hinausgepumpt
third-person plural: sie haben hinausgepumpt
third-person plural: sie seien hinausgepumpt gewesen
third-person plural: sie seien hinausgepumpt worden
third-person singular: er/sie/es habe hinausgepumpt
third-person singular: er/sie/es sei hinausgepumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hinausgepumpt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinausgepumpt
first-person singular: ich hatte hinausgepumpt
second-person plural: ihr hattet hinausgepumpt
second-person singular: du hattest hinausgepumpt
third-person plural: sie hatten hinausgepumpt
third-person plural: sie waren hinausgepumpt gewesen
third-person plural: sie waren hinausgepumpt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hinausgepumpt
third-person singular: er/sie/es war hinausgepumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hinausgepumpt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinausgepumpt
first-person singular: ich hätte hinausgepumpt
second-person plural: ihr hättet hinausgepumpt
second-person singular: du hättest hinausgepumpt
third-person plural: sie hätten hinausgepumpt
third-person plural: sie wären hinausgepumpt gewesen
third-person plural: sie wären hinausgepumpt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hinausgepumpt
third-person singular: er/sie/es wäre hinausgepumpt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hinausgepumpt worden

imperative · present

pumpen Sie hinaus!
second-person plural: pumpt hinaus!
second-person singular: pumpe hinaus!
second-person singular: pump hinaus!

indicative · present

first-person plural: wir hinauspumpen
first-person plural: wir pumpen hinaus
first-person singular: ich hinauspumpe
first-person singular: ich pumpe hinaus
second-person plural: ihr hinauspumpt
second-person plural: ihr pumpt hinaus
second-person singular: du hinauspumpst
second-person singular: du pumpst hinaus
third-person plural: sie hinauspumpen
third-person plural: sie pumpen hinaus
third-person plural: sie sind hinausgepumpt
third-person plural: sie werden hinausgepumpt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinauspumpen
first-person plural: wir pumpen hinaus
first-person singular: ich hinauspumpe
first-person singular: ich pumpe hinaus
second-person plural: ihr hinauspumpet
second-person plural: ihr pumpet hinaus
second-person singular: du hinauspumpest
second-person singular: du pumpest hinaus
third-person plural: sie hinauspumpen
third-person plural: sie pumpen hinaus
third-person plural: sie seien hinausgepumpt
third-person plural: sie werden hinausgepumpt