schläfrig

Meanings

1. 1.

   ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einzuschlafen

   • “Nach der anstrengenden Paddeltour war er ganz schläfrig und müde.”
   • “Die Spritze machte sie schläfrig.”

   Englishsleepy, drowsy, dozy, somnolently

   Españolsomnoliento, adormilado

   Françaissomnolent, endormi

   Italianosonnolento, assonnato

   Portuguêssonolento, dorminhoco

   Русскийсонливый, дремлющий, сонный

   Türkçeuykulu, uykusu gelmiş, uyku hali, sersemlemiş

   Українськасонний, дремучий

   Ελληνικάνυσταγμένος, υπνηλός

   Tiếng Việtbuồn ngủ, ngủ gật

   العربيةنعسان, مُتَعَب
2. 2.

   einen schläfrigen Eindruck machend, durch Langsamkeit und fehlenden Pep von Schläfrigkeit zeugend

   • “»Du hast einen schläfrigen Blick, hast du etwa schlecht geschlafen?«”
   • “Ihre Stimme klang schläfrig.”

   Englishlethargic

   Españolletárgico

   Françaisléthargique

   Italianoletargico

   Portuguêsletárgico

   Русскийлетаргический

   Türkçeletarjik

   Українськалетаргічний

   Ελληνικάληθαργικός

   Tiếng Việtuể oải

   العربيةكسول