hellen — German Dictionary

hellen

verb

Meanings

1.
erhellen, heller werden
- “„Francesco sah den Schwarzen an und sein Blick hellte sich für einen Moment etwas, doch dann sah man, dass er doch nicht überzeugt war.“”
- “„Wohl auch manchem Bösewichte Hellst du, Mond, den schlimmen Pfad, Doch du mahnst an ein Gerichte. Wo auch ihm Vergeltung naht!“”
- “Trumpetsignalen skrällde till och hellenerna började marschera.”
Englishto brighten, to lighten
Españoliluminar, aclarar
Françaiséclaircir, illuminer
Italianorischiarare, illuminare, schiarire
Portuguêsiluminar, clarear
Русскийосветить, прояснить
Türkçeaydınlatmak, açık hale getirmek
Українськаосвітлити, підсвітити
Ελληνικάφωτίζω, ανοίγω
Tiếng Việtlàm sáng, sáng lên
العربيةيضيء, يشرق
2.
bleichen, heller machen
jargon
Englishto brighten, to become brighter
Españoldecolorar
Françaisdécolorer
Italianoschiarire, candeggiare, sbiancare
Portuguêsdescolorir
Русскийобесцветить
Türkçebeyazlatmak
Українськавідбілити
Ελληνικάαποχρωματίζω
Tiếng Việttẩy trắng
العربيةيبيض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hellen
first-person singular: ich werde hellen
second-person plural: ihr werdet hellen
second-person singular: du wirst hellen
third-person plural: sie werden gehellt sein
third-person plural: sie werden gehellt werden
third-person plural: sie werden hellen
third-person singular: er/sie/es wird gehellt sein
third-person singular: er/sie/es wird gehellt werden
third-person singular: er/sie/es wird hellen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hellen
first-person singular: ich werde hellen
second-person plural: ihr werdet hellen
second-person singular: du werdest hellen
third-person plural: sie werden gehellt sein
third-person plural: sie werden gehellt werden
third-person plural: sie werden hellen
third-person singular: er/sie/es werde gehellt sein
third-person singular: er/sie/es werde gehellt werden
third-person singular: er/sie/es werde hellen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hellen
first-person singular: ich würde hellen
second-person plural: ihr würdet hellen
second-person singular: du würdest hellen
third-person plural: sie würden gehellt sein
third-person plural: sie würden gehellt werden
third-person plural: sie würden hellen
third-person singular: er/sie/es würde gehellt sein
third-person singular: er/sie/es würde gehellt werden
third-person singular: er/sie/es würde hellen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehellt haben
first-person singular: ich werde gehellt haben
second-person plural: ihr werdet gehellt haben
second-person singular: du wirst gehellt haben
third-person plural: sie werden gehellt gewesen sein
third-person plural: sie werden gehellt haben
third-person plural: sie werden gehellt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gehellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gehellt haben
third-person singular: er/sie/es wird gehellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehellt haben
first-person singular: ich werde gehellt haben
second-person plural: ihr werdet gehellt haben
second-person singular: du werdest gehellt haben
third-person plural: sie werden gehellt gewesen sein
third-person plural: sie werden gehellt haben
third-person plural: sie werden gehellt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gehellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gehellt haben
third-person singular: er/sie/es werde gehellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehellt haben
first-person singular: ich würde gehellt haben
second-person plural: ihr würdet gehellt haben
second-person singular: du würdest gehellt haben
third-person plural: sie würden gehellt gewesen sein
third-person plural: sie würden gehellt haben
third-person plural: sie würden gehellt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gehellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gehellt haben
third-person singular: er/sie/es würde gehellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir helleten
first-person plural: wir hellten
first-person singular: ich hellete
first-person singular: ich hellte
second-person plural: ihr helletet
second-person plural: ihr helltet
second-person singular: du helletest
second-person singular: du helltest
third-person plural: sie helleten
third-person plural: sie hellten
third-person plural: sie waren gehellt
third-person plural: sie wurden gehellt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir helleten
first-person plural: wir hellten
first-person singular: ich hellete
first-person singular: ich hellte
second-person plural: ihr helletet
second-person plural: ihr helltet
second-person singular: du helletest
second-person singular: du helltest
third-person plural: sie helleten
third-person plural: sie hellten
third-person plural: sie wären gehellt
third-person plural: sie würden gehellt

imperative · perfect

haben Sie gehellt!
second-person plural: habt gehellt!
second-person singular: habe gehellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehellt
first-person singular: ich habe gehellt
second-person plural: ihr habt gehellt
second-person singular: du hast gehellt
third-person plural: sie haben gehellt
third-person plural: sie sind gehellt gewesen
third-person plural: sie sind gehellt worden
third-person singular: er/sie/es hat gehellt
third-person singular: er/sie/es ist gehellt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gehellt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehellt
first-person singular: ich habe gehellt
second-person plural: ihr habet gehellt
second-person singular: du habest gehellt
third-person plural: sie haben gehellt
third-person plural: sie seien gehellt gewesen
third-person plural: sie seien gehellt worden
third-person singular: er/sie/es habe gehellt
third-person singular: er/sie/es sei gehellt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gehellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehellt
first-person singular: ich hatte gehellt
second-person plural: ihr hattet gehellt
second-person singular: du hattest gehellt
third-person plural: sie hatten gehellt
third-person plural: sie waren gehellt gewesen
third-person plural: sie waren gehellt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gehellt
third-person singular: er/sie/es war gehellt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gehellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehellt
first-person singular: ich hätte gehellt
second-person plural: ihr hättet gehellt
second-person singular: du hättest gehellt
third-person plural: sie hätten gehellt
third-person plural: sie wären gehellt gewesen
third-person plural: sie wären gehellt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gehellt
third-person singular: er/sie/es wäre gehellt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gehellt worden

imperative · present

hellen Sie!
second-person plural: hellet!
second-person plural: hellt!
second-person singular: hell!
second-person singular: helle!

indicative · present

first-person plural: wir hellen
first-person singular: ich helle
second-person plural: ihr hellet
second-person plural: ihr hellt
second-person singular: du hellest
second-person singular: du hellst
third-person plural: sie hellen
third-person plural: sie sind gehellt
third-person plural: sie werden gehellt
third-person singular: er/sie/es hellet
third-person singular: er/sie/es hellt
third-person singular: er/sie/es ist gehellt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hellen
first-person singular: ich helle
second-person plural: ihr hellet
second-person singular: du hellest
third-person plural: sie hellen
third-person plural: sie seien gehellt
third-person plural: sie werden gehellt
third-person singular: er/sie/es helle
third-person singular: er/sie/es sei gehellt
third-person singular: er/sie/es werde gehellt

Verb governance

dative(reflexive)sich heller werden

hellen

verb

Meanings

1.
erhellen, heller werden
- “„Francesco sah den Schwarzen an und sein Blick hellte sich für einen Moment etwas, doch dann sah man, dass er doch nicht überzeugt war.“”
- “„Wohl auch manchem Bösewichte Hellst du, Mond, den schlimmen Pfad, Doch du mahnst an ein Gerichte. Wo auch ihm Vergeltung naht!“”
- “Trumpetsignalen skrällde till och hellenerna började marschera.”
Englishto brighten, to lighten
Españoliluminar, aclarar
Françaiséclaircir, illuminer
Italianorischiarare, illuminare, schiarire
Portuguêsiluminar, clarear
Русскийосветить, прояснить
Türkçeaydınlatmak, açık hale getirmek
Українськаосвітлити, підсвітити
Ελληνικάφωτίζω, ανοίγω
Tiếng Việtlàm sáng, sáng lên
العربيةيضيء, يشرق
2.
bleichen, heller machen
jargon
Englishto brighten, to become brighter
Españoldecolorar
Françaisdécolorer
Italianoschiarire, candeggiare, sbiancare
Portuguêsdescolorir
Русскийобесцветить
Türkçebeyazlatmak
Українськавідбілити
Ελληνικάαποχρωματίζω
Tiếng Việttẩy trắng
العربيةيبيض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hellen
first-person singular: ich werde hellen
second-person plural: ihr werdet hellen
second-person singular: du wirst hellen
third-person plural: sie werden gehellt sein
third-person plural: sie werden gehellt werden
third-person plural: sie werden hellen
third-person singular: er/sie/es wird gehellt sein
third-person singular: er/sie/es wird gehellt werden
third-person singular: er/sie/es wird hellen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hellen
first-person singular: ich werde hellen
second-person plural: ihr werdet hellen
second-person singular: du werdest hellen
third-person plural: sie werden gehellt sein
third-person plural: sie werden gehellt werden
third-person plural: sie werden hellen
third-person singular: er/sie/es werde gehellt sein
third-person singular: er/sie/es werde gehellt werden
third-person singular: er/sie/es werde hellen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hellen
first-person singular: ich würde hellen
second-person plural: ihr würdet hellen
second-person singular: du würdest hellen
third-person plural: sie würden gehellt sein
third-person plural: sie würden gehellt werden
third-person plural: sie würden hellen
third-person singular: er/sie/es würde gehellt sein
third-person singular: er/sie/es würde gehellt werden
third-person singular: er/sie/es würde hellen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehellt haben
first-person singular: ich werde gehellt haben
second-person plural: ihr werdet gehellt haben
second-person singular: du wirst gehellt haben
third-person plural: sie werden gehellt gewesen sein
third-person plural: sie werden gehellt haben
third-person plural: sie werden gehellt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gehellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gehellt haben
third-person singular: er/sie/es wird gehellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehellt haben
first-person singular: ich werde gehellt haben
second-person plural: ihr werdet gehellt haben
second-person singular: du werdest gehellt haben
third-person plural: sie werden gehellt gewesen sein
third-person plural: sie werden gehellt haben
third-person plural: sie werden gehellt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gehellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gehellt haben
third-person singular: er/sie/es werde gehellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehellt haben
first-person singular: ich würde gehellt haben
second-person plural: ihr würdet gehellt haben
second-person singular: du würdest gehellt haben
third-person plural: sie würden gehellt gewesen sein
third-person plural: sie würden gehellt haben
third-person plural: sie würden gehellt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gehellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gehellt haben
third-person singular: er/sie/es würde gehellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir helleten
first-person plural: wir hellten
first-person singular: ich hellete
first-person singular: ich hellte
second-person plural: ihr helletet
second-person plural: ihr helltet
second-person singular: du helletest
second-person singular: du helltest
third-person plural: sie helleten
third-person plural: sie hellten
third-person plural: sie waren gehellt
third-person plural: sie wurden gehellt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir helleten
first-person plural: wir hellten
first-person singular: ich hellete
first-person singular: ich hellte
second-person plural: ihr helletet
second-person plural: ihr helltet
second-person singular: du helletest
second-person singular: du helltest
third-person plural: sie helleten
third-person plural: sie hellten
third-person plural: sie wären gehellt
third-person plural: sie würden gehellt

imperative · perfect

haben Sie gehellt!
second-person plural: habt gehellt!
second-person singular: habe gehellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehellt
first-person singular: ich habe gehellt
second-person plural: ihr habt gehellt
second-person singular: du hast gehellt
third-person plural: sie haben gehellt
third-person plural: sie sind gehellt gewesen
third-person plural: sie sind gehellt worden
third-person singular: er/sie/es hat gehellt
third-person singular: er/sie/es ist gehellt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gehellt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehellt
first-person singular: ich habe gehellt
second-person plural: ihr habet gehellt
second-person singular: du habest gehellt
third-person plural: sie haben gehellt
third-person plural: sie seien gehellt gewesen
third-person plural: sie seien gehellt worden
third-person singular: er/sie/es habe gehellt
third-person singular: er/sie/es sei gehellt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gehellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehellt
first-person singular: ich hatte gehellt
second-person plural: ihr hattet gehellt
second-person singular: du hattest gehellt
third-person plural: sie hatten gehellt
third-person plural: sie waren gehellt gewesen
third-person plural: sie waren gehellt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gehellt
third-person singular: er/sie/es war gehellt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gehellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehellt
first-person singular: ich hätte gehellt
second-person plural: ihr hättet gehellt
second-person singular: du hättest gehellt
third-person plural: sie hätten gehellt
third-person plural: sie wären gehellt gewesen
third-person plural: sie wären gehellt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gehellt
third-person singular: er/sie/es wäre gehellt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gehellt worden

imperative · present

hellen Sie!
second-person plural: hellet!
second-person plural: hellt!
second-person singular: hell!
second-person singular: helle!

indicative · present

first-person plural: wir hellen
first-person singular: ich helle
second-person plural: ihr hellet
second-person plural: ihr hellt
second-person singular: du hellest
second-person singular: du hellst
third-person plural: sie hellen
third-person plural: sie sind gehellt
third-person plural: sie werden gehellt
third-person singular: er/sie/es hellet
third-person singular: er/sie/es hellt
third-person singular: er/sie/es ist gehellt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hellen
first-person singular: ich helle
second-person plural: ihr hellet
second-person singular: du hellest
third-person plural: sie hellen
third-person plural: sie seien gehellt
third-person plural: sie werden gehellt
third-person singular: er/sie/es helle
third-person singular: er/sie/es sei gehellt
third-person singular: er/sie/es werde gehellt

Verb governance

dative(reflexive)sich heller werden