Meanings
- 1.
unter schlechten Bedingungen wohnen
- “Sie hausten nach dem Krieg in einem Keller.”
Englishto live in poor conditionsEspañolmalvivir, vivir en malas condiciones, habitar en condiciones precariasFrançaisvivoter, vivre dans de mauvaises conditions, habiter dans la pauvretéItalianovivere in condizioni precarie, abitare in cattive condizioniPortuguêsviver em condições precárias, habitar em más condiçõesРусскийжить в плохих условиях, обитать в нищетеTürkçekötü koşullarda yaşamak, sefalet içinde yaşamakУкраїнськажити в поганих умовах, мешкати в злидняхΕλληνικάζουν σε κακές συνθήκες, κατοικούν σε άθλιες συνθήκεςTiếng Việtsống trong điều kiện nghèo nàn, sống trong hoàn cảnh khó khănالعربيةيعيش في ظروف سيئة, يسكن في فقر - 2.
abgesondert wohnen, sodass man keinen Einblick in jemandes Lebensweise bekommt
- “In den Wäldern hausten Räuber.”
derogatoryEnglishto live in poor conditionsEspañolvivir en aislamientoFrançaisvivre en ermite, vivre comme un ermite, vivre dans l'isolementItalianovivere in isolamentoPortuguêsviver em isolamentoРусскийжить в изоляцииTürkçeizolasyonda yaşamakУкраїнськажити в ізоляціїΕλληνικάζουν σε απομόνωσηTiếng Việtsống trong sự cô lậpالعربيةيعيش في عزلة - 3.
wohnen
- “Sie haust in ihrer gemütlichen Dachwohnung.”
- “In meinem Herzen haust nur du.”
colloquialEnglishto live in poor conditionsEspañolresidir, habitarFrançaiscrécher, nicher, percher, gîter, résider, habiterItalianorisiedere, abitarePortuguêsresidir, habitarРусскийпроживать, обитатьTürkçeikamet etmek, yaşamakУкраїнськапроживати, мешкатиΕλληνικάκατοικώ, διαμένωTiếng Việtcư trú, sốngالعربيةيعيش, يسكن - 4.
wüten, Verwüstungen anrichten
- “Das Unwetter hat gestern Abend schlimm gehaust.”
- “Im Dreißigjährigen Krieg hausten die Schweden schrecklich in hiesiger Gegend.”
Englishto live in poor conditionsEspañolcausar estragos, devastar, desatarseFrançaisravager, se déchaînerItalianoinfuriare, devastarePortuguêsfúria, causar destruiçãoРусскийбушевать, разрушатьTürkçeöfkelenmek, tahribat yapmakУкраїнськагніватися, спустошуватиΕλληνικάοργίζομαι, καταστρέφωTiếng Việtnổi giận, gây tàn pháالعربيةيغضب, يحدث دماراً- Oberbegriffe
- wüten
- 5.
gut haushalten; sparen
archaicEnglishto live in isolationEspañoladministrar bien, ahorrarFrançaisménager, épargner, économiser, bien gérerItalianogestire bene, risparmiarePortuguêsgerir bem, economizarРусскийхорошо управлять, экономитьTürkçeiyi yönetmek, tasarruf etmekУкраїнськадобре управляти, економитиΕλληνικάδιαχειρίζομαι καλά, εξοικονομώTiếng Việtquản lý tốt, tiết kiệmالعربيةيدير بشكل جيد, يوفر- Oberbegriffe
- haushaltensparen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | hause |
| du | haust |
| er/sie/es | hauset(archaic) |
| er/sie/es | haust |
| wir | hausen |
| ihr | hauset(archaic) |
| ihr | haust |
| sie | hausen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gehaust |
| du | hattest gehaust |
| er/sie/es | hatte gehaust |
| wir | hatten gehaust |
| ihr | hattet gehaust |
| sie | hatten gehaust |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gehaust worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gehaust |
| du | hättest gehaust |
| er/sie/es | hätte gehaust |
| wir | hätten gehaust |
| ihr | hättet gehaust |
| sie | hätten gehaust |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gehaust worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | hausete(archaic) |
| ich | hauste |
| du | hausetest(archaic) |
| du | haustest |
| er/sie/es | hausete(archaic) |
| er/sie/es | hauste |
| wir | hauseten(archaic) |
| wir | hausten |
| ihr | hausetet(archaic) |
| ihr | haustet |
| sie | hauseten(archaic) |
| sie | hausten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gehaust |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hausete(archaic) |
| ich | hauste |
| du | hausetest(archaic) |
| du | haustest |
| er/sie/es | hausete(archaic) |
| er/sie/es | hauste |
| wir | hauseten(archaic) |
| wir | hausten |
| ihr | hausetet(archaic) |
| ihr | haustet |
| sie | hauseten(archaic) |
| sie | hausten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gehaust |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gehaust |
| du | hast gehaust |
| er/sie/es | hat gehaust |
| wir | haben gehaust |
| ihr | habt gehaust |
| sie | haben gehaust |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gehaust worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gehaust |
| du | habest gehaust |
| er/sie/es | habe gehaust |
| wir | haben gehaust |
| ihr | habet gehaust |
| sie | haben gehaust |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gehaust worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gehaust!(uncommon) |
| — | habt gehaust!(uncommon) |
| — | haben Sie gehaust!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | hause |
| du | haust |
| er/sie/es | hauset(archaic) |
| er/sie/es | haust |
| wir | hausen |
| ihr | hauset(archaic) |
| ihr | haust |
| sie | hausen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gehaust |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | hause |
| du | hausest |
| er/sie/es | hause |
| wir | hausen |
| ihr | hauset |
| sie | hausen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gehaust |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | haus! |
| — | hause! |
| — | hauset!(archaic) |
| — | haust! |
| — | hausen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hausen |
| du | wirst hausen |
| er/sie/es | wird hausen |
| wir | werden hausen |
| ihr | werdet hausen |
| sie | werden hausen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gehaust werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hausen |
| du | werdest hausen |
| er/sie/es | werde hausen |
| wir | werden hausen |
| ihr | werdet hausen |
| sie | werden hausen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gehaust werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hausen |
| du | würdest hausen |
| er/sie/es | würde hausen |
| wir | würden hausen |
| ihr | würdet hausen |
| sie | würden hausen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gehaust werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gehaust haben |
| du | wirst gehaust haben |
| er/sie/es | wird gehaust haben |
| wir | werden gehaust haben |
| ihr | werdet gehaust haben |
| sie | werden gehaust haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gehaust worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gehaust haben |
| du | werdest gehaust haben |
| er/sie/es | werde gehaust haben |
| wir | werden gehaust haben |
| ihr | werdet gehaust haben |
| sie | werden gehaust haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gehaust worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gehaust haben |
| du | würdest gehaust haben |
| er/sie/es | würde gehaust haben |
| wir | würden gehaust haben |
| ihr | würdet gehaust haben |
| sie | würden gehaust haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gehaust worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II