hausen — German Dictionary

hausen

verb

Meanings

1.
gut haushalten; sparen
archaic
Englishto live in isolation
Españoladministrar bien, ahorrar
Françaisménager, épargner, économiser, bien gérer
Italianogestire bene, risparmiare
Portuguêsgerir bem, economizar
Русскийхорошо управлять, экономить
Türkçeiyi yönetmek, tasarruf etmek
Українськадобре управляти, економити
Ελληνικάδιαχειρίζομαι καλά, εξοικονομώ
Tiếng Việtquản lý tốt, tiết kiệm
العربيةيدير بشكل جيد, يوفر
2.
unter schlechten Bedingungen wohnen
- “Sie hausten nach dem Krieg in einem Keller.”
Englishto live in poor conditions
Españolmalvivir, vivir en malas condiciones, habitar en condiciones precarias
Françaisvivoter, vivre dans de mauvaises conditions, habiter dans la pauvreté
Italianovivere in condizioni precarie, abitare in cattive condizioni
Portuguêsviver em condições precárias, habitar em más condições
Русскийжить в плохих условиях, обитать в нищете
Türkçekötü koşullarda yaşamak, sefalet içinde yaşamak
Українськажити в поганих умовах, мешкати в злиднях
Ελληνικάζουν σε κακές συνθήκες, κατοικούν σε άθλιες συνθήκες
Tiếng Việtsống trong điều kiện nghèo nàn, sống trong hoàn cảnh khó khăn
العربيةيعيش في ظروف سيئة, يسكن في فقر
3.
abgesondert wohnen, sodass man keinen Einblick in jemandes Lebensweise bekommt
- “In den Wäldern hausten Räuber.”
derogatory
Englishto live in poor conditions
Españolvivir en aislamiento
Françaisvivre en ermite, vivre comme un ermite, vivre dans l'isolement
Italianovivere in isolamento
Portuguêsviver em isolamento
Русскийжить в изоляции
Türkçeizolasyonda yaşamak
Українськажити в ізоляції
Ελληνικάζουν σε απομόνωση
Tiếng Việtsống trong sự cô lập
العربيةيعيش في عزلة
4.
wohnen
- “Sie haust in ihrer gemütlichen Dachwohnung.”
- “In meinem Herzen haust nur du.”
colloquial
Englishto live in poor conditions
Españolresidir, habitar
Françaiscrécher, nicher, percher, gîter, résider, habiter
Italianorisiedere, abitare
Portuguêsresidir, habitar
Русскийпроживать, обитать
Türkçeikamet etmek, yaşamak
Українськапроживати, мешкати
Ελληνικάκατοικώ, διαμένω
Tiếng Việtcư trú, sống
العربيةيعيش, يسكن
5.
wüten, Verwüstungen anrichten
- “Das Unwetter hat gestern Abend schlimm gehaust.”
- “Im Dreißigjährigen Krieg hausten die Schweden schrecklich in hiesiger Gegend.”
Englishto live in poor conditions
Españolcausar estragos, devastar, desatarse
Françaisravager, se déchaîner
Italianoinfuriare, devastare
Portuguêsfúria, causar destruição
Русскийбушевать, разрушать
Türkçeöfkelenmek, tahribat yapmak
Українськагніватися, спустошувати
Ελληνικάοργίζομαι, καταστρέφω
Tiếng Việtnổi giận, gây tàn phá
العربيةيغضب, يحدث دماراً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hausen
first-person singular: ich werde hausen
second-person plural: ihr werdet hausen
second-person singular: du wirst hausen
third-person plural: sie werden hausen
third-person singular: er/sie/es wird hausen
third-person singular: es wird gehaust werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hausen
first-person singular: ich werde hausen
second-person plural: ihr werdet hausen
second-person singular: du werdest hausen
third-person plural: sie werden hausen
third-person singular: er/sie/es werde hausen
third-person singular: es werde gehaust werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hausen
first-person singular: ich würde hausen
second-person plural: ihr würdet hausen
second-person singular: du würdest hausen
third-person plural: sie würden hausen
third-person singular: er/sie/es würde hausen
third-person singular: es würde gehaust werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehaust haben
first-person singular: ich werde gehaust haben
second-person plural: ihr werdet gehaust haben
second-person singular: du wirst gehaust haben
third-person plural: sie werden gehaust haben
third-person singular: er/sie/es wird gehaust haben
third-person singular: es wird gehaust worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehaust haben
first-person singular: ich werde gehaust haben
second-person plural: ihr werdet gehaust haben
second-person singular: du werdest gehaust haben
third-person plural: sie werden gehaust haben
third-person singular: er/sie/es werde gehaust haben
third-person singular: es werde gehaust worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehaust haben
first-person singular: ich würde gehaust haben
second-person plural: ihr würdet gehaust haben
second-person singular: du würdest gehaust haben
third-person plural: sie würden gehaust haben
third-person singular: er/sie/es würde gehaust haben
third-person singular: es würde gehaust worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hauseten
first-person plural: wir hausten
first-person singular: ich hausete
first-person singular: ich hauste
second-person plural: ihr hausetet
second-person plural: ihr haustet
second-person singular: du hausetest
second-person singular: du haustest
third-person plural: sie hauseten
third-person plural: sie hausten
third-person singular: er/sie/es hausete
third-person singular: er/sie/es hauste

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hauseten
first-person plural: wir hausten
first-person singular: ich hausete
first-person singular: ich hauste
second-person plural: ihr hausetet
second-person plural: ihr haustet
second-person singular: du hausetest
second-person singular: du haustest
third-person plural: sie hauseten
third-person plural: sie hausten
third-person singular: er/sie/es hausete
third-person singular: er/sie/es hauste

imperative · perfect

haben Sie gehaust!
second-person plural: habt gehaust!
second-person singular: habe gehaust!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehaust
first-person singular: ich habe gehaust
second-person plural: ihr habt gehaust
second-person singular: du hast gehaust
third-person plural: sie haben gehaust
third-person singular: er/sie/es hat gehaust
third-person singular: es ist gehaust worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehaust
first-person singular: ich habe gehaust
second-person plural: ihr habet gehaust
second-person singular: du habest gehaust
third-person plural: sie haben gehaust
third-person singular: er/sie/es habe gehaust
third-person singular: es sei gehaust worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehaust
first-person singular: ich hatte gehaust
second-person plural: ihr hattet gehaust
second-person singular: du hattest gehaust
third-person plural: sie hatten gehaust
third-person singular: er/sie/es hatte gehaust
third-person singular: es war gehaust worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehaust
first-person singular: ich hätte gehaust
second-person plural: ihr hättet gehaust
second-person singular: du hättest gehaust
third-person plural: sie hätten gehaust
third-person singular: er/sie/es hätte gehaust
third-person singular: es wäre gehaust worden

imperative · present

hausen Sie!
second-person plural: hauset!
second-person plural: haust!
second-person singular: haus!
second-person singular: hause!

indicative · present

first-person plural: wir hausen
first-person singular: ich hause
second-person plural: ihr hauset
second-person plural: ihr haust
second-person singular: du haust
third-person plural: sie hausen
third-person singular: er/sie/es hauset
third-person singular: er/sie/es haust
third-person singular: es wird gehaust

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hausen
first-person singular: ich hause
second-person plural: ihr hauset
second-person singular: du hausest
third-person plural: sie hausen
third-person singular: er/sie/es hause
third-person singular: es werde gehaust

hausen

verb

Meanings

1.
gut haushalten; sparen
archaic
Englishto live in isolation
Españoladministrar bien, ahorrar
Françaisménager, épargner, économiser, bien gérer
Italianogestire bene, risparmiare
Portuguêsgerir bem, economizar
Русскийхорошо управлять, экономить
Türkçeiyi yönetmek, tasarruf etmek
Українськадобре управляти, економити
Ελληνικάδιαχειρίζομαι καλά, εξοικονομώ
Tiếng Việtquản lý tốt, tiết kiệm
العربيةيدير بشكل جيد, يوفر
2.
unter schlechten Bedingungen wohnen
- “Sie hausten nach dem Krieg in einem Keller.”
Englishto live in poor conditions
Españolmalvivir, vivir en malas condiciones, habitar en condiciones precarias
Françaisvivoter, vivre dans de mauvaises conditions, habiter dans la pauvreté
Italianovivere in condizioni precarie, abitare in cattive condizioni
Portuguêsviver em condições precárias, habitar em más condições
Русскийжить в плохих условиях, обитать в нищете
Türkçekötü koşullarda yaşamak, sefalet içinde yaşamak
Українськажити в поганих умовах, мешкати в злиднях
Ελληνικάζουν σε κακές συνθήκες, κατοικούν σε άθλιες συνθήκες
Tiếng Việtsống trong điều kiện nghèo nàn, sống trong hoàn cảnh khó khăn
العربيةيعيش في ظروف سيئة, يسكن في فقر
3.
abgesondert wohnen, sodass man keinen Einblick in jemandes Lebensweise bekommt
- “In den Wäldern hausten Räuber.”
derogatory
Englishto live in poor conditions
Españolvivir en aislamiento
Françaisvivre en ermite, vivre comme un ermite, vivre dans l'isolement
Italianovivere in isolamento
Portuguêsviver em isolamento
Русскийжить в изоляции
Türkçeizolasyonda yaşamak
Українськажити в ізоляції
Ελληνικάζουν σε απομόνωση
Tiếng Việtsống trong sự cô lập
العربيةيعيش في عزلة
4.
wohnen
- “Sie haust in ihrer gemütlichen Dachwohnung.”
- “In meinem Herzen haust nur du.”
colloquial
Englishto live in poor conditions
Españolresidir, habitar
Françaiscrécher, nicher, percher, gîter, résider, habiter
Italianorisiedere, abitare
Portuguêsresidir, habitar
Русскийпроживать, обитать
Türkçeikamet etmek, yaşamak
Українськапроживати, мешкати
Ελληνικάκατοικώ, διαμένω
Tiếng Việtcư trú, sống
العربيةيعيش, يسكن
5.
wüten, Verwüstungen anrichten
- “Das Unwetter hat gestern Abend schlimm gehaust.”
- “Im Dreißigjährigen Krieg hausten die Schweden schrecklich in hiesiger Gegend.”
Englishto live in poor conditions
Españolcausar estragos, devastar, desatarse
Françaisravager, se déchaîner
Italianoinfuriare, devastare
Portuguêsfúria, causar destruição
Русскийбушевать, разрушать
Türkçeöfkelenmek, tahribat yapmak
Українськагніватися, спустошувати
Ελληνικάοργίζομαι, καταστρέφω
Tiếng Việtnổi giận, gây tàn phá
العربيةيغضب, يحدث دماراً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hausen
first-person singular: ich werde hausen
second-person plural: ihr werdet hausen
second-person singular: du wirst hausen
third-person plural: sie werden hausen
third-person singular: er/sie/es wird hausen
third-person singular: es wird gehaust werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hausen
first-person singular: ich werde hausen
second-person plural: ihr werdet hausen
second-person singular: du werdest hausen
third-person plural: sie werden hausen
third-person singular: er/sie/es werde hausen
third-person singular: es werde gehaust werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hausen
first-person singular: ich würde hausen
second-person plural: ihr würdet hausen
second-person singular: du würdest hausen
third-person plural: sie würden hausen
third-person singular: er/sie/es würde hausen
third-person singular: es würde gehaust werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehaust haben
first-person singular: ich werde gehaust haben
second-person plural: ihr werdet gehaust haben
second-person singular: du wirst gehaust haben
third-person plural: sie werden gehaust haben
third-person singular: er/sie/es wird gehaust haben
third-person singular: es wird gehaust worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehaust haben
first-person singular: ich werde gehaust haben
second-person plural: ihr werdet gehaust haben
second-person singular: du werdest gehaust haben
third-person plural: sie werden gehaust haben
third-person singular: er/sie/es werde gehaust haben
third-person singular: es werde gehaust worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehaust haben
first-person singular: ich würde gehaust haben
second-person plural: ihr würdet gehaust haben
second-person singular: du würdest gehaust haben
third-person plural: sie würden gehaust haben
third-person singular: er/sie/es würde gehaust haben
third-person singular: es würde gehaust worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hauseten
first-person plural: wir hausten
first-person singular: ich hausete
first-person singular: ich hauste
second-person plural: ihr hausetet
second-person plural: ihr haustet
second-person singular: du hausetest
second-person singular: du haustest
third-person plural: sie hauseten
third-person plural: sie hausten
third-person singular: er/sie/es hausete
third-person singular: er/sie/es hauste

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hauseten
first-person plural: wir hausten
first-person singular: ich hausete
first-person singular: ich hauste
second-person plural: ihr hausetet
second-person plural: ihr haustet
second-person singular: du hausetest
second-person singular: du haustest
third-person plural: sie hauseten
third-person plural: sie hausten
third-person singular: er/sie/es hausete
third-person singular: er/sie/es hauste

imperative · perfect

haben Sie gehaust!
second-person plural: habt gehaust!
second-person singular: habe gehaust!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehaust
first-person singular: ich habe gehaust
second-person plural: ihr habt gehaust
second-person singular: du hast gehaust
third-person plural: sie haben gehaust
third-person singular: er/sie/es hat gehaust
third-person singular: es ist gehaust worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehaust
first-person singular: ich habe gehaust
second-person plural: ihr habet gehaust
second-person singular: du habest gehaust
third-person plural: sie haben gehaust
third-person singular: er/sie/es habe gehaust
third-person singular: es sei gehaust worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehaust
first-person singular: ich hatte gehaust
second-person plural: ihr hattet gehaust
second-person singular: du hattest gehaust
third-person plural: sie hatten gehaust
third-person singular: er/sie/es hatte gehaust
third-person singular: es war gehaust worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehaust
first-person singular: ich hätte gehaust
second-person plural: ihr hättet gehaust
second-person singular: du hättest gehaust
third-person plural: sie hätten gehaust
third-person singular: er/sie/es hätte gehaust
third-person singular: es wäre gehaust worden

imperative · present

hausen Sie!
second-person plural: hauset!
second-person plural: haust!
second-person singular: haus!
second-person singular: hause!

indicative · present

first-person plural: wir hausen
first-person singular: ich hause
second-person plural: ihr hauset
second-person plural: ihr haust
second-person singular: du haust
third-person plural: sie hausen
third-person singular: er/sie/es hauset
third-person singular: er/sie/es haust
third-person singular: es wird gehaust

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hausen
first-person singular: ich hause
second-person plural: ihr hauset
second-person singular: du hausest
third-person plural: sie hausen
third-person singular: er/sie/es hause
third-person singular: es werde gehaust