handlungsfähig

Meanings

1. 1.

   in der Lage, etwas zu tun, zu handeln

   • “„In der Corona-Krise wirkten die EU-Institutionen kaum handlungsfähig.“”
   • “„Ein handlungsfähiger Staat brauche ein Steuersystem, das die Reichen stärker in die Pflicht nehme.“”
   • “„Neuwahlen sind sicherlich eine Chance auf eine kompetentere und handlungsfähigere Regierung, aber sie schaffen kurzfristig auch Unsicherheit.“”
   • “„Wir, das Wunderwerk der Evolution, die Krone der Schöpfung, fühlen uns hilflos wie Kleinkinder, obwohl wir das handlungsfähigste Wesen der Erde sind.“”
   • “„Diese Gruppe, aus mehreren mitteldeutschen Gebieten bestehend, etwas über eine Million Seelen, hat sich unter der Führung des Großherzogthums Sachsen eine eigene handlungsfähigere und Majoritätsbeschlüsse anerkennende Verfassung gegeben, […]“”

   Englishcapable of acting, able to act

   Españolcapaz de actuar, en condiciones de actuar

   Françaiscapable d'agir, en mesure d'agir

   Italianoin grado di agire, capace di agire

   Portuguêscapaz de agir, em condições de agir

   Русскийспособный действовать, в состоянии действовать

   Türkçehareket edebilir, eylemde bulunabilir

   Українськаздатний діяти, може діяти

   Ελληνικάικανός να δράσει, σε θέση να δράσει

   Tiếng Việtcó khả năng hành động, có thể hành động

   العربيةقادر على التصرف, في وضع يمكنه من التصرف