Meanings
- 1.
(schwere körperliche) Arbeit verrichten
- “„Und dann findet diesen Tiroler Ballon im Burgenland ein gebürtiger Gsiberger [= Vorarlberger], der in NÖ lebt und in Wien hackelt.“”
Austrian GermancolloquialintransitiveEnglishto toil, to laborEspañoltrabajar, trabajar duro, hacer trabajo pesadoFrançaistravailler, travailler dur, battre le pavéItalianolavorare, sgobbare, sfacchinare, faticare, lavorare sodoPortuguêstrabalhar arduamente, fazer trabalho pesadoРусскийработать, трудиться, работать тяжелоTürkçeçalışmak, zor iş yapmakУкраїнськапрацювати важко, потітиΕλληνικάδουλεύω σκληρά, κοπιάζωTiếng Việtlàm việc vất vả, cày cuốcالعربيةيعمل بجد, يكدح
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | hackel |
| ich | hackele |
| ich | hackle |
| du | hackelst |
| er/sie/es | hackelt |
| wir | hackeln |
| ihr | hackelt |
| sie | hackeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gehackelt |
| du | hattest gehackelt |
| er/sie/es | hatte gehackelt |
| wir | hatten gehackelt |
| ihr | hattet gehackelt |
| sie | hatten gehackelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gehackelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war gehackelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gehackelt |
| du | hättest gehackelt |
| er/sie/es | hätte gehackelt |
| wir | hätten gehackelt |
| ihr | hättet gehackelt |
| sie | hätten gehackelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gehackelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre gehackelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | hackelte |
| du | hackeltest |
| er/sie/es | hackelte |
| wir | hackelten |
| ihr | hackeltet |
| sie | hackelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gehackelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war gehackelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hackelte |
| du | hackeltest |
| er/sie/es | hackelte |
| wir | hackelten |
| ihr | hackeltet |
| sie | hackelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gehackelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre gehackelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gehackelt |
| du | hast gehackelt |
| er/sie/es | hat gehackelt |
| wir | haben gehackelt |
| ihr | habt gehackelt |
| sie | haben gehackelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gehackelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist gehackelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gehackelt |
| du | habest gehackelt |
| er/sie/es | habe gehackelt |
| wir | haben gehackelt |
| ihr | habet gehackelt |
| sie | haben gehackelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gehackelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei gehackelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gehackelt!(uncommon) |
| — | habt gehackelt!(uncommon) |
| — | haben Sie gehackelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | hackel |
| ich | hackele |
| ich | hackle |
| du | hackelst |
| er/sie/es | hackelt |
| wir | hackeln |
| ihr | hackelt |
| sie | hackeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gehackelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist gehackelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | hackele |
| ich | hackle |
| du | hackelst |
| du | hacklest |
| er/sie/es | hackele |
| er/sie/es | hackle |
| wir | hackeln |
| ihr | hackelt |
| ihr | hacklet |
| sie | hackeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gehackelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei gehackelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | hackel! |
| — | hackele! |
| — | hackle! |
| — | hackelt! |
| — | hackeln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hackeln |
| du | wirst hackeln |
| er/sie/es | wird hackeln |
| wir | werden hackeln |
| ihr | werdet hackeln |
| sie | werden hackeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gehackelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird gehackelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hackeln |
| du | werdest hackeln |
| er/sie/es | werde hackeln |
| wir | werden hackeln |
| ihr | werdet hackeln |
| sie | werden hackeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gehackelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde gehackelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hackeln |
| du | würdest hackeln |
| er/sie/es | würde hackeln |
| wir | würden hackeln |
| ihr | würdet hackeln |
| sie | würden hackeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gehackelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde gehackelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gehackelt haben |
| du | wirst gehackelt haben |
| er/sie/es | wird gehackelt haben |
| wir | werden gehackelt haben |
| ihr | werdet gehackelt haben |
| sie | werden gehackelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gehackelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird gehackelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gehackelt haben |
| du | werdest gehackelt haben |
| er/sie/es | werde gehackelt haben |
| wir | werden gehackelt haben |
| ihr | werdet gehackelt haben |
| sie | werden gehackelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gehackelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde gehackelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gehackelt haben |
| du | würdest gehackelt haben |
| er/sie/es | würde gehackelt haben |
| wir | würden gehackelt haben |
| ihr | würdet gehackelt haben |
| sie | würden gehackelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gehackelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde gehackelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II