hackeln — German Dictionary

hackeln

verb

Meanings

1.
(schwere körperliche) Arbeit verrichten
- “„Und dann findet diesen Tiroler Ballon im Burgenland ein gebürtiger Gsiberger [= Vorarlberger], der in NÖ lebt und in Wien hackelt.“”
Austrian Germancolloquialintransitive
Englishto toil, to labor
Españoltrabajar, trabajar duro, hacer trabajo pesado
Françaistravailler, travailler dur, battre le pavé
Italianolavorare, sgobbare, sfacchinare, faticare, lavorare sodo
Portuguêstrabalhar arduamente, fazer trabalho pesado
Русскийработать, трудиться, работать тяжело
Türkçeçalışmak, zor iş yapmak
Українськапрацювати важко, потіти
Ελληνικάδουλεύω σκληρά, κοπιάζω
Tiếng Việtlàm việc vất vả, cày cuốc
العربيةيعمل بجد, يكدح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hackeln
first-person singular: ich werde hackeln
second-person plural: ihr werdet hackeln
second-person singular: du wirst hackeln
third-person plural: sie werden hackeln
third-person singular: er/sie/es wird hackeln
third-person singular: es wird gehackelt sein
third-person singular: es wird gehackelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hackeln
first-person singular: ich werde hackeln
second-person plural: ihr werdet hackeln
second-person singular: du werdest hackeln
third-person plural: sie werden hackeln
third-person singular: er/sie/es werde hackeln
third-person singular: es werde gehackelt sein
third-person singular: es werde gehackelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hackeln
first-person singular: ich würde hackeln
second-person plural: ihr würdet hackeln
second-person singular: du würdest hackeln
third-person plural: sie würden hackeln
third-person singular: er/sie/es würde hackeln
third-person singular: es würde gehackelt sein
third-person singular: es würde gehackelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehackelt haben
first-person singular: ich werde gehackelt haben
second-person plural: ihr werdet gehackelt haben
second-person singular: du wirst gehackelt haben
third-person plural: sie werden gehackelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gehackelt haben
third-person singular: es wird gehackelt gewesen sein
third-person singular: es wird gehackelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehackelt haben
first-person singular: ich werde gehackelt haben
second-person plural: ihr werdet gehackelt haben
second-person singular: du werdest gehackelt haben
third-person plural: sie werden gehackelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gehackelt haben
third-person singular: es werde gehackelt gewesen sein
third-person singular: es werde gehackelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehackelt haben
first-person singular: ich würde gehackelt haben
second-person plural: ihr würdet gehackelt haben
second-person singular: du würdest gehackelt haben
third-person plural: sie würden gehackelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gehackelt haben
third-person singular: es würde gehackelt gewesen sein
third-person singular: es würde gehackelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hackelten
first-person singular: ich hackelte
second-person plural: ihr hackeltet
second-person singular: du hackeltest
third-person plural: sie hackelten
third-person singular: er/sie/es hackelte
third-person singular: es war gehackelt
third-person singular: es wurde gehackelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hackelten
first-person singular: ich hackelte
second-person plural: ihr hackeltet
second-person singular: du hackeltest
third-person plural: sie hackelten
third-person singular: er/sie/es hackelte
third-person singular: es wäre gehackelt
third-person singular: es würde gehackelt

imperative · perfect

haben Sie gehackelt!
second-person plural: habt gehackelt!
second-person singular: habe gehackelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehackelt
first-person singular: ich habe gehackelt
second-person plural: ihr habt gehackelt
second-person singular: du hast gehackelt
third-person plural: sie haben gehackelt
third-person singular: er/sie/es hat gehackelt
third-person singular: es ist gehackelt gewesen
third-person singular: es ist gehackelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehackelt
first-person singular: ich habe gehackelt
second-person plural: ihr habet gehackelt
second-person singular: du habest gehackelt
third-person plural: sie haben gehackelt
third-person singular: er/sie/es habe gehackelt
third-person singular: es sei gehackelt gewesen
third-person singular: es sei gehackelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehackelt
first-person singular: ich hatte gehackelt
second-person plural: ihr hattet gehackelt
second-person singular: du hattest gehackelt
third-person plural: sie hatten gehackelt
third-person singular: er/sie/es hatte gehackelt
third-person singular: es war gehackelt gewesen
third-person singular: es war gehackelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehackelt
first-person singular: ich hätte gehackelt
second-person plural: ihr hättet gehackelt
second-person singular: du hättest gehackelt
third-person plural: sie hätten gehackelt
third-person singular: er/sie/es hätte gehackelt
third-person singular: es wäre gehackelt gewesen
third-person singular: es wäre gehackelt worden

imperative · present

hackeln Sie!
second-person plural: hackelt!
second-person singular: hackel!
second-person singular: hackele!
second-person singular: hackle!

indicative · present

first-person plural: wir hackeln
first-person singular: ich hackel
first-person singular: ich hackele
first-person singular: ich hackle
second-person plural: ihr hackelt
second-person singular: du hackelst
third-person plural: sie hackeln
third-person singular: er/sie/es hackelt
third-person singular: es ist gehackelt
third-person singular: es wird gehackelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hackeln
first-person singular: ich hackele
first-person singular: ich hackle
second-person plural: ihr hackelt
second-person plural: ihr hacklet
second-person singular: du hackelst
second-person singular: du hacklest
third-person plural: sie hackeln
third-person singular: er/sie/es hackele
third-person singular: er/sie/es hackle
third-person singular: es sei gehackelt
third-person singular: es werde gehackelt

hackeln

verb

Meanings

1.
(schwere körperliche) Arbeit verrichten
- “„Und dann findet diesen Tiroler Ballon im Burgenland ein gebürtiger Gsiberger [= Vorarlberger], der in NÖ lebt und in Wien hackelt.“”
Austrian Germancolloquialintransitive
Englishto toil, to labor
Españoltrabajar, trabajar duro, hacer trabajo pesado
Françaistravailler, travailler dur, battre le pavé
Italianolavorare, sgobbare, sfacchinare, faticare, lavorare sodo
Portuguêstrabalhar arduamente, fazer trabalho pesado
Русскийработать, трудиться, работать тяжело
Türkçeçalışmak, zor iş yapmak
Українськапрацювати важко, потіти
Ελληνικάδουλεύω σκληρά, κοπιάζω
Tiếng Việtlàm việc vất vả, cày cuốc
العربيةيعمل بجد, يكدح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hackeln
first-person singular: ich werde hackeln
second-person plural: ihr werdet hackeln
second-person singular: du wirst hackeln
third-person plural: sie werden hackeln
third-person singular: er/sie/es wird hackeln
third-person singular: es wird gehackelt sein
third-person singular: es wird gehackelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hackeln
first-person singular: ich werde hackeln
second-person plural: ihr werdet hackeln
second-person singular: du werdest hackeln
third-person plural: sie werden hackeln
third-person singular: er/sie/es werde hackeln
third-person singular: es werde gehackelt sein
third-person singular: es werde gehackelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hackeln
first-person singular: ich würde hackeln
second-person plural: ihr würdet hackeln
second-person singular: du würdest hackeln
third-person plural: sie würden hackeln
third-person singular: er/sie/es würde hackeln
third-person singular: es würde gehackelt sein
third-person singular: es würde gehackelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehackelt haben
first-person singular: ich werde gehackelt haben
second-person plural: ihr werdet gehackelt haben
second-person singular: du wirst gehackelt haben
third-person plural: sie werden gehackelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gehackelt haben
third-person singular: es wird gehackelt gewesen sein
third-person singular: es wird gehackelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehackelt haben
first-person singular: ich werde gehackelt haben
second-person plural: ihr werdet gehackelt haben
second-person singular: du werdest gehackelt haben
third-person plural: sie werden gehackelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gehackelt haben
third-person singular: es werde gehackelt gewesen sein
third-person singular: es werde gehackelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehackelt haben
first-person singular: ich würde gehackelt haben
second-person plural: ihr würdet gehackelt haben
second-person singular: du würdest gehackelt haben
third-person plural: sie würden gehackelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gehackelt haben
third-person singular: es würde gehackelt gewesen sein
third-person singular: es würde gehackelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hackelten
first-person singular: ich hackelte
second-person plural: ihr hackeltet
second-person singular: du hackeltest
third-person plural: sie hackelten
third-person singular: er/sie/es hackelte
third-person singular: es war gehackelt
third-person singular: es wurde gehackelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hackelten
first-person singular: ich hackelte
second-person plural: ihr hackeltet
second-person singular: du hackeltest
third-person plural: sie hackelten
third-person singular: er/sie/es hackelte
third-person singular: es wäre gehackelt
third-person singular: es würde gehackelt

imperative · perfect

haben Sie gehackelt!
second-person plural: habt gehackelt!
second-person singular: habe gehackelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehackelt
first-person singular: ich habe gehackelt
second-person plural: ihr habt gehackelt
second-person singular: du hast gehackelt
third-person plural: sie haben gehackelt
third-person singular: er/sie/es hat gehackelt
third-person singular: es ist gehackelt gewesen
third-person singular: es ist gehackelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehackelt
first-person singular: ich habe gehackelt
second-person plural: ihr habet gehackelt
second-person singular: du habest gehackelt
third-person plural: sie haben gehackelt
third-person singular: er/sie/es habe gehackelt
third-person singular: es sei gehackelt gewesen
third-person singular: es sei gehackelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehackelt
first-person singular: ich hatte gehackelt
second-person plural: ihr hattet gehackelt
second-person singular: du hattest gehackelt
third-person plural: sie hatten gehackelt
third-person singular: er/sie/es hatte gehackelt
third-person singular: es war gehackelt gewesen
third-person singular: es war gehackelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehackelt
first-person singular: ich hätte gehackelt
second-person plural: ihr hättet gehackelt
second-person singular: du hättest gehackelt
third-person plural: sie hätten gehackelt
third-person singular: er/sie/es hätte gehackelt
third-person singular: es wäre gehackelt gewesen
third-person singular: es wäre gehackelt worden

imperative · present

hackeln Sie!
second-person plural: hackelt!
second-person singular: hackel!
second-person singular: hackele!
second-person singular: hackle!

indicative · present

first-person plural: wir hackeln
first-person singular: ich hackel
first-person singular: ich hackele
first-person singular: ich hackle
second-person plural: ihr hackelt
second-person singular: du hackelst
third-person plural: sie hackeln
third-person singular: er/sie/es hackelt
third-person singular: es ist gehackelt
third-person singular: es wird gehackelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hackeln
first-person singular: ich hackele
first-person singular: ich hackle
second-person plural: ihr hackelt
second-person plural: ihr hacklet
second-person singular: du hackelst
second-person singular: du hacklest
third-person plural: sie hackeln
third-person singular: er/sie/es hackele
third-person singular: er/sie/es hackle
third-person singular: es sei gehackelt
third-person singular: es werde gehackelt