ruacheln — German Dictionary

ruacheln

verb

Meanings

1.
hart, angestrengt und mühevoll arbeiten, um zu materiellem Erfolg zu kommen
- “„Das Bairische kennt für diesen Trieb die Wörter Ruach, ruacheln und ruachert. […] Auch Sailstorfers Kunstaktion belegt: Auf der Jagd nach Gold wird der Mensch ruachad, er ruachelt.“”
- “„[Trio Lepschi:] Und waun s di schtanzen in da Oabeit, nennen s des Vaschlankung, und waun wöche ruacheln fiar an Bettl, nennan s des a Leichtlohngruppe.“”
- “„Der Mann hat ungefähr mein Alter, das heißt, er kann mit fünfundsiebzig noch immer nicht aufhören zu ruacheln.“”
- “„Für wen sie eigentlich gar so ruacheln muß, die alte Beißzangen?“”
- “„Daß man nicht einfach so dahin ruachelt wie die anderen.“”
- “„[…] was Freda Meissner-Blau für herkömmliche Gehirnwaschmittel so infam macht: sie ist nicht strahlende Mutter von vier Kindern, hat nicht zwanzig Jahre lang als Stempelmarkenbefeuchterin in einer Untersektion einer Partei geruachelt, hat nicht auf dreißig Wahlkundgebungen im strömenden Regen ins Mikro gebrüllt, daß für alle, die hier stehen, unser Sowieso der Größte und Schönste ist, und hat jetzt nicht einmal verkündet: […]“”
Austrian German
Englishto toil, to labor
Españoltrabajar duro, esforzarse
Françaistravailler dur, peiner
Italianofaticare, lavorare sodo
Portuguêstrabalhar arduamente, esforçar-se
Русскийтрудиться, изнурять себя
Türkçeçalışmak, zorlanmak
Українськапрацювати важко, напружено працювати
Ελληνικάκοπιάζω, εργάζομαι σκληρά
Tiếng Việtlàm việc vất vả, cố gắng
العربيةيكدح, يعمل بجد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ruacheln
first-person singular: ich werde ruacheln
second-person plural: ihr werdet ruacheln
second-person singular: du wirst ruacheln
third-person plural: sie werden ruacheln
third-person singular: er/sie/es wird ruacheln
third-person singular: es wird geruachelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ruacheln
first-person singular: ich werde ruacheln
second-person plural: ihr werdet ruacheln
second-person singular: du werdest ruacheln
third-person plural: sie werden ruacheln
third-person singular: er/sie/es werde ruacheln
third-person singular: es werde geruachelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ruacheln
first-person singular: ich würde ruacheln
second-person plural: ihr würdet ruacheln
second-person singular: du würdest ruacheln
third-person plural: sie würden ruacheln
third-person singular: er/sie/es würde ruacheln
third-person singular: es würde geruachelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geruachelt haben
first-person singular: ich werde geruachelt haben
second-person plural: ihr werdet geruachelt haben
second-person singular: du wirst geruachelt haben
third-person plural: sie werden geruachelt haben
third-person singular: er/sie/es wird geruachelt haben
third-person singular: es wird geruachelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geruachelt haben
first-person singular: ich werde geruachelt haben
second-person plural: ihr werdet geruachelt haben
second-person singular: du werdest geruachelt haben
third-person plural: sie werden geruachelt haben
third-person singular: er/sie/es werde geruachelt haben
third-person singular: es werde geruachelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geruachelt haben
first-person singular: ich würde geruachelt haben
second-person plural: ihr würdet geruachelt haben
second-person singular: du würdest geruachelt haben
third-person plural: sie würden geruachelt haben
third-person singular: er/sie/es würde geruachelt haben
third-person singular: es würde geruachelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ruachelten
first-person singular: ich ruachelte
second-person plural: ihr ruacheltet
second-person singular: du ruacheltest
third-person plural: sie ruachelten
third-person singular: er/sie/es ruachelte
third-person singular: es wurde geruachelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ruachelten
first-person singular: ich ruachelte
second-person plural: ihr ruacheltet
second-person singular: du ruacheltest
third-person plural: sie ruachelten
third-person singular: er/sie/es ruachelte
third-person singular: es würde geruachelt

imperative · perfect

haben Sie geruachelt!
second-person plural: habt geruachelt!
second-person singular: habe geruachelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geruachelt
first-person singular: ich habe geruachelt
second-person plural: ihr habt geruachelt
second-person singular: du hast geruachelt
third-person plural: sie haben geruachelt
third-person singular: er/sie/es hat geruachelt
third-person singular: es ist geruachelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geruachelt
first-person singular: ich habe geruachelt
second-person plural: ihr habet geruachelt
second-person singular: du habest geruachelt
third-person plural: sie haben geruachelt
third-person singular: er/sie/es habe geruachelt
third-person singular: es sei geruachelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geruachelt
first-person singular: ich hatte geruachelt
second-person plural: ihr hattet geruachelt
second-person singular: du hattest geruachelt
third-person plural: sie hatten geruachelt
third-person singular: er/sie/es hatte geruachelt
third-person singular: es war geruachelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geruachelt
first-person singular: ich hätte geruachelt
second-person plural: ihr hättet geruachelt
second-person singular: du hättest geruachelt
third-person plural: sie hätten geruachelt
third-person singular: er/sie/es hätte geruachelt
third-person singular: es wäre geruachelt worden

imperative · present

ruacheln Sie!
second-person plural: ruachelt!
second-person singular: ruachel!
second-person singular: ruachele!
second-person singular: ruachle!

indicative · present

first-person plural: wir ruacheln
first-person singular: ich ruachel
first-person singular: ich ruachele
first-person singular: ich ruachle
second-person plural: ihr ruachelt
second-person singular: du ruachelst
third-person plural: sie ruacheln
third-person singular: er/sie/es ruachelt
third-person singular: es wird geruachelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ruacheln
first-person singular: ich ruachele
first-person singular: ich ruachle
second-person plural: ihr ruachelt
second-person plural: ihr ruachlet
second-person singular: du ruachelst
second-person singular: du ruachlest
third-person plural: sie ruacheln
third-person singular: er/sie/es ruachele
third-person singular: er/sie/es ruachle
third-person singular: es werde geruachelt

ruacheln

verb

Meanings

1.
hart, angestrengt und mühevoll arbeiten, um zu materiellem Erfolg zu kommen
- “„Das Bairische kennt für diesen Trieb die Wörter Ruach, ruacheln und ruachert. […] Auch Sailstorfers Kunstaktion belegt: Auf der Jagd nach Gold wird der Mensch ruachad, er ruachelt.“”
- “„[Trio Lepschi:] Und waun s di schtanzen in da Oabeit, nennen s des Vaschlankung, und waun wöche ruacheln fiar an Bettl, nennan s des a Leichtlohngruppe.“”
- “„Der Mann hat ungefähr mein Alter, das heißt, er kann mit fünfundsiebzig noch immer nicht aufhören zu ruacheln.“”
- “„Für wen sie eigentlich gar so ruacheln muß, die alte Beißzangen?“”
- “„Daß man nicht einfach so dahin ruachelt wie die anderen.“”
- “„[…] was Freda Meissner-Blau für herkömmliche Gehirnwaschmittel so infam macht: sie ist nicht strahlende Mutter von vier Kindern, hat nicht zwanzig Jahre lang als Stempelmarkenbefeuchterin in einer Untersektion einer Partei geruachelt, hat nicht auf dreißig Wahlkundgebungen im strömenden Regen ins Mikro gebrüllt, daß für alle, die hier stehen, unser Sowieso der Größte und Schönste ist, und hat jetzt nicht einmal verkündet: […]“”
Austrian German
Englishto toil, to labor
Españoltrabajar duro, esforzarse
Françaistravailler dur, peiner
Italianofaticare, lavorare sodo
Portuguêstrabalhar arduamente, esforçar-se
Русскийтрудиться, изнурять себя
Türkçeçalışmak, zorlanmak
Українськапрацювати важко, напружено працювати
Ελληνικάκοπιάζω, εργάζομαι σκληρά
Tiếng Việtlàm việc vất vả, cố gắng
العربيةيكدح, يعمل بجد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ruacheln
first-person singular: ich werde ruacheln
second-person plural: ihr werdet ruacheln
second-person singular: du wirst ruacheln
third-person plural: sie werden ruacheln
third-person singular: er/sie/es wird ruacheln
third-person singular: es wird geruachelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ruacheln
first-person singular: ich werde ruacheln
second-person plural: ihr werdet ruacheln
second-person singular: du werdest ruacheln
third-person plural: sie werden ruacheln
third-person singular: er/sie/es werde ruacheln
third-person singular: es werde geruachelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ruacheln
first-person singular: ich würde ruacheln
second-person plural: ihr würdet ruacheln
second-person singular: du würdest ruacheln
third-person plural: sie würden ruacheln
third-person singular: er/sie/es würde ruacheln
third-person singular: es würde geruachelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geruachelt haben
first-person singular: ich werde geruachelt haben
second-person plural: ihr werdet geruachelt haben
second-person singular: du wirst geruachelt haben
third-person plural: sie werden geruachelt haben
third-person singular: er/sie/es wird geruachelt haben
third-person singular: es wird geruachelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geruachelt haben
first-person singular: ich werde geruachelt haben
second-person plural: ihr werdet geruachelt haben
second-person singular: du werdest geruachelt haben
third-person plural: sie werden geruachelt haben
third-person singular: er/sie/es werde geruachelt haben
third-person singular: es werde geruachelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geruachelt haben
first-person singular: ich würde geruachelt haben
second-person plural: ihr würdet geruachelt haben
second-person singular: du würdest geruachelt haben
third-person plural: sie würden geruachelt haben
third-person singular: er/sie/es würde geruachelt haben
third-person singular: es würde geruachelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ruachelten
first-person singular: ich ruachelte
second-person plural: ihr ruacheltet
second-person singular: du ruacheltest
third-person plural: sie ruachelten
third-person singular: er/sie/es ruachelte
third-person singular: es wurde geruachelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ruachelten
first-person singular: ich ruachelte
second-person plural: ihr ruacheltet
second-person singular: du ruacheltest
third-person plural: sie ruachelten
third-person singular: er/sie/es ruachelte
third-person singular: es würde geruachelt

imperative · perfect

haben Sie geruachelt!
second-person plural: habt geruachelt!
second-person singular: habe geruachelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geruachelt
first-person singular: ich habe geruachelt
second-person plural: ihr habt geruachelt
second-person singular: du hast geruachelt
third-person plural: sie haben geruachelt
third-person singular: er/sie/es hat geruachelt
third-person singular: es ist geruachelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geruachelt
first-person singular: ich habe geruachelt
second-person plural: ihr habet geruachelt
second-person singular: du habest geruachelt
third-person plural: sie haben geruachelt
third-person singular: er/sie/es habe geruachelt
third-person singular: es sei geruachelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geruachelt
first-person singular: ich hatte geruachelt
second-person plural: ihr hattet geruachelt
second-person singular: du hattest geruachelt
third-person plural: sie hatten geruachelt
third-person singular: er/sie/es hatte geruachelt
third-person singular: es war geruachelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geruachelt
first-person singular: ich hätte geruachelt
second-person plural: ihr hättet geruachelt
second-person singular: du hättest geruachelt
third-person plural: sie hätten geruachelt
third-person singular: er/sie/es hätte geruachelt
third-person singular: es wäre geruachelt worden

imperative · present

ruacheln Sie!
second-person plural: ruachelt!
second-person singular: ruachel!
second-person singular: ruachele!
second-person singular: ruachle!

indicative · present

first-person plural: wir ruacheln
first-person singular: ich ruachel
first-person singular: ich ruachele
first-person singular: ich ruachle
second-person plural: ihr ruachelt
second-person singular: du ruachelst
third-person plural: sie ruacheln
third-person singular: er/sie/es ruachelt
third-person singular: es wird geruachelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ruacheln
first-person singular: ich ruachele
first-person singular: ich ruachle
second-person plural: ihr ruachelt
second-person plural: ihr ruachlet
second-person singular: du ruachelst
second-person singular: du ruachlest
third-person plural: sie ruacheln
third-person singular: er/sie/es ruachele
third-person singular: er/sie/es ruachle
third-person singular: es werde geruachelt