gutherzig

Meanings

1. 1.

   wohlwollend und freundlich gegenüber anderen Personen

   • “„Ich habe die Deutschen ganz anders erlebt“, sagt Priscillia. „Sie sind gutherzig, hilfsbereit und lieben abwechslungsreiches Essen, keineswegs nur Wurst und Bier.“”
   • “Gutherzig und leichtgläubig, wie sie [Justine] ist, gerät sie in die Hände von Sadisten und Ausbeutern, die sie misshandeln.”
   • “Eigentlich könnten der Fischer Klaas Klasen und seine Frau Ilsebill glücklich sein, hat doch der gutherzige Klaas den verwunschenen Butt, den er gefangen hat, wieder freigelassen und dieser erfüllt ihnen als Dank nun ihre Wünsche.”

   Englishkind-hearted, good-natured

   Españolbondadoso, de buen corazón

   Françaisgénéreux, bienveillant, de bon cœur

   Italianobuono di cuore, gentile

   Portuguêsbondoso, de bom coração

   Русскийдобросердечный, доброжелательный

   Türkçeiyi kalpli, nazik

   Українськадобросердечний, доброчинний

   Ελληνικάκαλόκαρδος, ευγενικός

   Tiếng Việttốt bụng, hiền lành

   العربيةطيب القلب, ودود