grenzen — German Dictionary

grenzen

verb

Meanings

1.
eine gemeinsame Grenze mit etwas haben
- “Die Schweiz grenzt an Deutschland, Österreich, Italien und Frankreich.”
Englishto border, to adjoin
Españolfrontera, tener una frontera con
Françaisêtre limité, confiner, frontière, avoir une frontière avec
Italianoconfinare, confine, avere un confine con
Portuguêsfronteira, ter uma fronteira com
Русскийграничить, граница, иметь границу с
Türkçebitişmek, bitişik olmak, sınırı olmak, sınır, bir sınırı olmak
Українськакордон, мати кордон з
Ελληνικάσύνορο, έχω σύνορο με
Tiếng Việtbiên giới, có biên giới với
العربيةحدود, لدي حدود مع
2.
fast so sein wie etwas; einem Zustand nahe kommen
- “Diese Verkaufsstrategie grenzt an Betrug!”
- “„Daher waren Christenfeinde in der frühen Kaiserzeit weniger von Hass gegen die neue Lehre erfüllt; ihre Abneigung entsprang vielmehr ihrer affirmativen Haltung zum Imperium. Jede Alternative war für sie undenkbar und hätte ohnehin an Hochverrat gegrenzt.“”
Englishto border, to adjoin
Españollindar con, acercarse a
Françaisconfiner, être à la limite, friser, côtoyer, avoisiner, frôler, s'approcher de
Italianosfiorare, rasentare, avvicinarsi a
Portuguêsbeirar, aproximar-se de
Русскийприближаться к, граничить с
Türkçedayanmak, sınırına gelmek, yaklaşmak
Українськаприближатися до, на межі
Ελληνικάαγγίζω, πλησιάζω
Tiếng Việtgần như, tiến gần đến
العربيةيقترب من, يحد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden grenzen
first-person singular: ich werde grenzen
second-person plural: ihr werdet grenzen
second-person singular: du wirst grenzen
third-person plural: sie werden grenzen
third-person singular: er/sie/es wird grenzen
third-person singular: es wird gegrenzt sein
third-person singular: es wird gegrenzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden grenzen
first-person singular: ich werde grenzen
second-person plural: ihr werdet grenzen
second-person singular: du werdest grenzen
third-person plural: sie werden grenzen
third-person singular: er/sie/es werde grenzen
third-person singular: es werde gegrenzt sein
third-person singular: es werde gegrenzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden grenzen
first-person singular: ich würde grenzen
second-person plural: ihr würdet grenzen
second-person singular: du würdest grenzen
third-person plural: sie würden grenzen
third-person singular: er/sie/es würde grenzen
third-person singular: es würde gegrenzt sein
third-person singular: es würde gegrenzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegrenzt haben
first-person singular: ich werde gegrenzt haben
second-person plural: ihr werdet gegrenzt haben
second-person singular: du wirst gegrenzt haben
third-person plural: sie werden gegrenzt haben
third-person singular: er/sie/es wird gegrenzt haben
third-person singular: es wird gegrenzt gewesen sein
third-person singular: es wird gegrenzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegrenzt haben
first-person singular: ich werde gegrenzt haben
second-person plural: ihr werdet gegrenzt haben
second-person singular: du werdest gegrenzt haben
third-person plural: sie werden gegrenzt haben
third-person singular: er/sie/es werde gegrenzt haben
third-person singular: es werde gegrenzt gewesen sein
third-person singular: es werde gegrenzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegrenzt haben
first-person singular: ich würde gegrenzt haben
second-person plural: ihr würdet gegrenzt haben
second-person singular: du würdest gegrenzt haben
third-person plural: sie würden gegrenzt haben
third-person singular: er/sie/es würde gegrenzt haben
third-person singular: es würde gegrenzt gewesen sein
third-person singular: es würde gegrenzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir grenzten
first-person singular: ich grenzte
second-person plural: ihr grenztet
second-person singular: du grenztest
third-person plural: sie grenzten
third-person singular: er/sie/es grenzte
third-person singular: es war gegrenzt
third-person singular: es wurde gegrenzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir grenzten
first-person singular: ich grenzte
second-person plural: ihr grenztet
second-person singular: du grenztest
third-person plural: sie grenzten
third-person singular: er/sie/es grenzte
third-person singular: es wäre gegrenzt
third-person singular: es würde gegrenzt

imperative · perfect

haben Sie gegrenzt!
second-person plural: habt gegrenzt!
second-person singular: habe gegrenzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegrenzt
first-person singular: ich habe gegrenzt
second-person plural: ihr habt gegrenzt
second-person singular: du hast gegrenzt
third-person plural: sie haben gegrenzt
third-person singular: er/sie/es hat gegrenzt
third-person singular: es ist gegrenzt gewesen
third-person singular: es ist gegrenzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegrenzt
first-person singular: ich habe gegrenzt
second-person plural: ihr habet gegrenzt
second-person singular: du habest gegrenzt
third-person plural: sie haben gegrenzt
third-person singular: er/sie/es habe gegrenzt
third-person singular: es sei gegrenzt gewesen
third-person singular: es sei gegrenzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegrenzt
first-person singular: ich hatte gegrenzt
second-person plural: ihr hattet gegrenzt
second-person singular: du hattest gegrenzt
third-person plural: sie hatten gegrenzt
third-person singular: er/sie/es hatte gegrenzt
third-person singular: es war gegrenzt gewesen
third-person singular: es war gegrenzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegrenzt
first-person singular: ich hätte gegrenzt
second-person plural: ihr hättet gegrenzt
second-person singular: du hättest gegrenzt
third-person plural: sie hätten gegrenzt
third-person singular: er/sie/es hätte gegrenzt
third-person singular: es wäre gegrenzt gewesen
third-person singular: es wäre gegrenzt worden

imperative · present

grenzen Sie!
second-person plural: grenzt!
second-person singular: grenz!
second-person singular: grenze!

indicative · present

first-person plural: wir grenzen
first-person singular: ich grenze
second-person plural: ihr grenzt
second-person singular: du grenzt
third-person plural: sie grenzen
third-person singular: er/sie/es grenzt
third-person singular: es ist gegrenzt
third-person singular: es wird gegrenzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir grenzen
first-person singular: ich grenze
second-person plural: ihr grenzet
second-person singular: du grenzest
third-person plural: sie grenzen
third-person singular: er/sie/es grenze
third-person singular: es sei gegrenzt
third-person singular: es werde gegrenzt

Verb governance

dative + anan etwas grenzen

grenzen

verb

Meanings

1.
eine gemeinsame Grenze mit etwas haben
- “Die Schweiz grenzt an Deutschland, Österreich, Italien und Frankreich.”
Englishto border, to adjoin
Españolfrontera, tener una frontera con
Françaisêtre limité, confiner, frontière, avoir une frontière avec
Italianoconfinare, confine, avere un confine con
Portuguêsfronteira, ter uma fronteira com
Русскийграничить, граница, иметь границу с
Türkçebitişmek, bitişik olmak, sınırı olmak, sınır, bir sınırı olmak
Українськакордон, мати кордон з
Ελληνικάσύνορο, έχω σύνορο με
Tiếng Việtbiên giới, có biên giới với
العربيةحدود, لدي حدود مع
2.
fast so sein wie etwas; einem Zustand nahe kommen
- “Diese Verkaufsstrategie grenzt an Betrug!”
- “„Daher waren Christenfeinde in der frühen Kaiserzeit weniger von Hass gegen die neue Lehre erfüllt; ihre Abneigung entsprang vielmehr ihrer affirmativen Haltung zum Imperium. Jede Alternative war für sie undenkbar und hätte ohnehin an Hochverrat gegrenzt.“”
Englishto border, to adjoin
Españollindar con, acercarse a
Françaisconfiner, être à la limite, friser, côtoyer, avoisiner, frôler, s'approcher de
Italianosfiorare, rasentare, avvicinarsi a
Portuguêsbeirar, aproximar-se de
Русскийприближаться к, граничить с
Türkçedayanmak, sınırına gelmek, yaklaşmak
Українськаприближатися до, на межі
Ελληνικάαγγίζω, πλησιάζω
Tiếng Việtgần như, tiến gần đến
العربيةيقترب من, يحد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden grenzen
first-person singular: ich werde grenzen
second-person plural: ihr werdet grenzen
second-person singular: du wirst grenzen
third-person plural: sie werden grenzen
third-person singular: er/sie/es wird grenzen
third-person singular: es wird gegrenzt sein
third-person singular: es wird gegrenzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden grenzen
first-person singular: ich werde grenzen
second-person plural: ihr werdet grenzen
second-person singular: du werdest grenzen
third-person plural: sie werden grenzen
third-person singular: er/sie/es werde grenzen
third-person singular: es werde gegrenzt sein
third-person singular: es werde gegrenzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden grenzen
first-person singular: ich würde grenzen
second-person plural: ihr würdet grenzen
second-person singular: du würdest grenzen
third-person plural: sie würden grenzen
third-person singular: er/sie/es würde grenzen
third-person singular: es würde gegrenzt sein
third-person singular: es würde gegrenzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegrenzt haben
first-person singular: ich werde gegrenzt haben
second-person plural: ihr werdet gegrenzt haben
second-person singular: du wirst gegrenzt haben
third-person plural: sie werden gegrenzt haben
third-person singular: er/sie/es wird gegrenzt haben
third-person singular: es wird gegrenzt gewesen sein
third-person singular: es wird gegrenzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegrenzt haben
first-person singular: ich werde gegrenzt haben
second-person plural: ihr werdet gegrenzt haben
second-person singular: du werdest gegrenzt haben
third-person plural: sie werden gegrenzt haben
third-person singular: er/sie/es werde gegrenzt haben
third-person singular: es werde gegrenzt gewesen sein
third-person singular: es werde gegrenzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegrenzt haben
first-person singular: ich würde gegrenzt haben
second-person plural: ihr würdet gegrenzt haben
second-person singular: du würdest gegrenzt haben
third-person plural: sie würden gegrenzt haben
third-person singular: er/sie/es würde gegrenzt haben
third-person singular: es würde gegrenzt gewesen sein
third-person singular: es würde gegrenzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir grenzten
first-person singular: ich grenzte
second-person plural: ihr grenztet
second-person singular: du grenztest
third-person plural: sie grenzten
third-person singular: er/sie/es grenzte
third-person singular: es war gegrenzt
third-person singular: es wurde gegrenzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir grenzten
first-person singular: ich grenzte
second-person plural: ihr grenztet
second-person singular: du grenztest
third-person plural: sie grenzten
third-person singular: er/sie/es grenzte
third-person singular: es wäre gegrenzt
third-person singular: es würde gegrenzt

imperative · perfect

haben Sie gegrenzt!
second-person plural: habt gegrenzt!
second-person singular: habe gegrenzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegrenzt
first-person singular: ich habe gegrenzt
second-person plural: ihr habt gegrenzt
second-person singular: du hast gegrenzt
third-person plural: sie haben gegrenzt
third-person singular: er/sie/es hat gegrenzt
third-person singular: es ist gegrenzt gewesen
third-person singular: es ist gegrenzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegrenzt
first-person singular: ich habe gegrenzt
second-person plural: ihr habet gegrenzt
second-person singular: du habest gegrenzt
third-person plural: sie haben gegrenzt
third-person singular: er/sie/es habe gegrenzt
third-person singular: es sei gegrenzt gewesen
third-person singular: es sei gegrenzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegrenzt
first-person singular: ich hatte gegrenzt
second-person plural: ihr hattet gegrenzt
second-person singular: du hattest gegrenzt
third-person plural: sie hatten gegrenzt
third-person singular: er/sie/es hatte gegrenzt
third-person singular: es war gegrenzt gewesen
third-person singular: es war gegrenzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegrenzt
first-person singular: ich hätte gegrenzt
second-person plural: ihr hättet gegrenzt
second-person singular: du hättest gegrenzt
third-person plural: sie hätten gegrenzt
third-person singular: er/sie/es hätte gegrenzt
third-person singular: es wäre gegrenzt gewesen
third-person singular: es wäre gegrenzt worden

imperative · present

grenzen Sie!
second-person plural: grenzt!
second-person singular: grenz!
second-person singular: grenze!

indicative · present

first-person plural: wir grenzen
first-person singular: ich grenze
second-person plural: ihr grenzt
second-person singular: du grenzt
third-person plural: sie grenzen
third-person singular: er/sie/es grenzt
third-person singular: es ist gegrenzt
third-person singular: es wird gegrenzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir grenzen
first-person singular: ich grenze
second-person plural: ihr grenzet
second-person singular: du grenzest
third-person plural: sie grenzen
third-person singular: er/sie/es grenze
third-person singular: es sei gegrenzt
third-person singular: es werde gegrenzt

Verb governance

dative + anan etwas grenzen