salutieren

militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen

• “Die Soldaten salutierten vor dem Offizier.”
• “„Die Schweizergardisten salutieren und der dunkle Wagen fährt ein in den kleinsten Staat der Welt.“”

Englishto salute

Españolsaludar, hacer un saludo militar

Françaissaluer, rendre les honneurs

Italianosalutare, rendere onore

Portuguêssaudar, prestar homenagem

Русскийотдать честь, салютовать

Türkçeselam durmak, onur vermek

Українськасалютувати, віддати честь

Ελληνικάχαιρετώ, αποδίδω τιμές

Tiếng Việtchào, chào quân đội

العربيةتحية, تقديم التحية العسكرية

Oberbegriffe

grüßen

Salut schießen

Englishto salute

Españoldisparar un saludo

Françaistirer un salut

Italianosparare un saluto

Portuguêsdisparar um tiro de saudação

Русскийстрелять салют

Türkçeselam atışı yapmak

Українськавистрілити салют

Ελληνικάπυροβολώ χαιρετισμό

Tiếng Việtbắn súng chào

العربيةإطلاق تحية

jemanden durch Anlegen der Hand an den Kopf grüßen

• “„Er trat während der ersten Strophe neben das Bild des amtierenden Staatspräsidenten, das in jedem Klassenzimmer neben dem Kruzifix hängen musste, und salutierte bei der letzten Strophe.“”
• “„Man sah zu ihm empor, die einen salutierten, die andern brüllten Kosenamen hinauf und wieder anderen war das Herz so voll, daß sie nur noch drohend die Faust nach oben schütteln konnten.“”

Englishto fire a salute

Españolsaludar a alguien

Françaissaluer quelqu'un

Italianosalutare qualcuno

Portuguêssaudar alguém

Русскийприветствовать, поздороваться с кем-то

Türkçebirine selam vermek

Українськапривітати когось

Ελληνικάχαιρετώ κάποιον

Tiếng Việtchào ai đó

العربيةتحية لشخص ما