geschäftsmäßig

Meanings

1. 1.

   im Rahmen einer dauerhaften, wiederholten (Berufs-)Tätigkeit

   • “„Derjenige, der geschäftsmäßig Telekommunikationsdienste erbringt oder daran mitwirkt, hat die zu beauskunftenden Daten unverzüglich und vollständig zu übermitteln. Über das Auskunftsersuchen und die Auskunftserteilung haben die Verpflichteten gegenüber den Betroffenen sowie Dritten Stillschweigen zu wahren.“”

   Englishbusinesslike, in a businesslike manner, professional

   Españolprofesional, comercial

   Françaisprofessionnel, commercial

   Italianoprofessionale, commerciale

   Portuguêsprofissional, comercial

   Русскийделовой, профессиональный

   Türkçeişletme tarzında, profesyonel

   Українськаділовий, професійний

   Ελληνικάεπαγγελματικός, εμπορικός

   Tiếng Việtchuyên nghiệp, kinh doanh

   العربيةاحترافي, تجاري
2. 2.

   auf rationale und sachliche Weise; auf eine Herangehensweise, die auf Effizienz, Kalkulierbarkeit, Rationalität und Professionalität abzielt

   Englishbusinesslike, in a businesslike manner, rational, efficient

   Españolracional, eficiente

   Françaisrationnel, efficace

   Italianorazionale, efficiente

   Portuguêsracional, eficiente

   Русскийрациональный, эффективный

   Türkçerasyonel, verimli

   Українськараціональний, ефективний

   Ελληνικάορθολογικός, αποτελεσματικός

   Tiếng Việthợp lý, hiệu quả

   العربيةعقلاني, فعال
3. 3.

   auf rein geschäftlicher, kommerzieller oder finanzieller Ebene, ohne persönliche, emotionale oder soziale Beziehungsaspekte einzubeziehen

   Englishbusinesslike, commercial, business-oriented

   Españolcomercial, empresarial

   Françaiscommercial, entrepreneurial

   Italianocommerciale, aziendale

   Portuguêscomercial, empresarial

   Русскийкоммерческий, деловой

   Türkçeticari, iş odaklı

   Українськакомерційний, бізнесовий

   Ελληνικάεμπορικός, επιχειρηματικός

   Tiếng Việtthương mại, kinh doanh

   العربيةتجاري, موجه للأعمال