Meanings
- 1.
möglichst (wenn es keine großen Umstände macht)
- “Ich möchte jetzt gern nach Hause.”
Englishif possibleEspañolsi es posibleFrançaissi possibleItalianose possibilePortuguêsse possívelРусскийесли возможноTürkçemümkünseУкраїнськаякщо можливоΕλληνικάαν είναι δυνατόνTiếng Việtnếu có thểالعربيةإذا أمكن - 2.
mit Freude
- “Ich spiele gern Schach.”
Englishwillingly, gladly, with pleasureEspañolcon mucho gusto, de buena gana, con gusto, gustosamenteFrançaisvolontiers, avec plaisirItalianovolentieri, con piacerePortuguêscom alegria, com prazer, de coração, de bom gradoРусскийохотно, с удовольствием, радостноTürkçememnuniyetle, severekУкраїнськаз задоволенням, з радістюΕλληνικάευχαρίστως, με ευχαρίστηση, ευχάρισταTiếng Việtvui lòng, với niềm vuiالعربيةبسرور, بكل سرور - 3.
häufig
- “Solche Unfälle enden gern tödlich.”
- “Auch Lavendel oder Hortensien werden gern von Insekten angeflogen […]”
- “„So etwas steht in bester gesellschaftspolitischer Tatort-Tradition, geht aber gern sehr schief.“”
- “„Jetzt sei es auch notwendig, dass das Wildbret vom Schwarzwild gern gegessen und von den Verbrauchern kräftig nachgefragt wird, heißt es in einer Mitteilung des BJV weiter.“”
Englishfrequently, oftenEspañolfrecuentemente, a menudoFrançaissouventItalianofrequentemente, spessoPortuguêsfrequentementeРусскийчастоTürkçesık sıkУкраїнськачастоΕλληνικάσυχνάTiếng Việtthường xuyênالعربيةغالبًا - 4.
mögen
- “Wir haben uns gern.”
Englishto likeEspañolgustarFrançaisaimerItalianopiacerePortuguêsgostarРусскийнравитьсяTürkçesevmek, hoşlanmakУкраїнськаподобатисяΕλληνικάαρέσειTiếng Việtthíchالعربيةيحب