möglichst

Meanings

1. 1.

   so gut, so schnell, so groß und Ähnliches sich etwas einrichten/machen lässt

   • “Er möchte möglichst wenig Zucker in den Tee bekommen.”
   • “„Frauen trinken aber auch viel Tee, um sich möglichst viel Flüssigkeit zuzuführen und es in puncto Gesundheit den Topmodels gleichzutun.“”

   Englishas possible, as much as possible, to the best of one's ability

   Española ser posible, lo más posible, en la medida de lo posible

   Françaisautant que possible, dans la mesure du possible

   Italianoil più possibele, preferibilmente, il più possibile, nella misura del possibile

   Portuguêso máximo possível, na medida do possível

   Русскийкак можно, насколько это возможно, насколько возможно, в меру возможного

   Türkçemümkün olduğu kadar, mümkün olduğunca, elinden geldiğince

   Українськанаскільки можливо, в межах можливого

   Ελληνικάόσο το δυνατόν, στον βαθμό που είναι δυνατό

   Tiếng Việtcàng nhiều càng tốt, trong khả năng có thể

   العربيةقدر الإمكان, بقدر المستطاع