gefangen nehmen

einen Gesuchten fangen und festnehmen

• “Dem Sonderkommando gelang es schnell, die entflohenen Häftlinge wieder gefangen zu nehmen.”
• “„Die Krise verschärfte sich erheblich, als im Jahre 455 die Vandalen Rom einnahmen, die Stadt plünderten, die Oberschicht gefangen nahmen und erst nach Zahlung eines hohen Lösegeldes entließen.“”
• “„Herr Keller, wie viele sowjetische Kriegsgefangene hat die Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg gefangen genommen, wie viele starben?“”

Englishto capture, to apprehend

Españolapresar, capturar, detener

Françaiscapturer, arrêter

Italianocatturare, arrestare

Portuguêscapturar, prender

Русскийпоймать, арестовать

Türkçeyakalamak, tutuklamak

Українськазахопити, затримати

Ελληνικάσυλλαμβάνω, α arresto

Tiếng Việtbắt giữ, tóm

العربيةقبض على, اعتقال

Synonyme

festnehmengefangen setzen

Antonyme

frei lassenfreilassen

etwas/jemanden fesseln

• “Anton schien abgelenkt, so als ob etwas anderes seine Aufmerksamkeit gefangen genommen hätte.”

Englishto capture

Españolfascinar

Françaiscaptiver

Italianocatturare

Portuguêscativar

Русскийочаровывать

Türkçebüyülemek

Українськазахоплювати

Ελληνικάμαγνητίζω

Tiếng Việtcuốn hút

العربيةأسَر

Synonyme

faszinierenfesseln