Meanings
- 1.
etwas mit einer Hecke, Mauer oder Ähnlichem umgeben, um es zu schützen
- “Der Bauer friedet seinen Acker mit einer Trockenmauer ein.”
transitiveEnglishto enclose, to fence inEspañolrodear, cerrar con una cercaFrançaisencercler, clôturerItalianorecintare, circondarePortuguêscercar, fechar com uma cercaРусскийогородить, обнести заборомTürkçeçit ile çevirmek, çevrelemekУкраїнськаобгородити, огородитиΕλληνικάπερικλείω, περιφράσσωTiếng Việtbao quanh, rào lạiالعربيةتحيط, تسييج- Synonyme
- umfriedenumfriedigen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | friede ein |
| du | friedest ein |
| er/sie/es | friedet ein |
| wir | frieden ein |
| ihr | friedet ein |
| sie | frieden ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingefriedet |
| du | hattest eingefriedet |
| er/sie/es | hatte eingefriedet |
| wir | hatten eingefriedet |
| ihr | hattet eingefriedet |
| sie | hatten eingefriedet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war eingefriedet worden |
| sie | waren eingefriedet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingefriedet gewesen |
| sie | waren eingefriedet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingefriedet |
| du | hättest eingefriedet |
| er/sie/es | hätte eingefriedet |
| wir | hätten eingefriedet |
| ihr | hättet eingefriedet |
| sie | hätten eingefriedet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre eingefriedet worden |
| sie | wären eingefriedet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingefriedet gewesen |
| sie | wären eingefriedet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | friedete ein |
| du | friedetest ein |
| er/sie/es | friedete ein |
| wir | friedeten ein |
| ihr | friedetet ein |
| sie | friedeten ein |
| ich | einfriedete |
| du | einfriedetest |
| er/sie/es | einfriedete |
| wir | einfriedeten |
| ihr | einfriedetet |
| sie | einfriedeten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde eingefriedet |
| sie | wurden eingefriedet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingefriedet |
| sie | waren eingefriedet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | friedete ein |
| du | friedetest ein |
| er/sie/es | friedete ein |
| wir | friedeten ein |
| ihr | friedetet ein |
| sie | friedeten ein |
| ich | einfriedete |
| du | einfriedetest |
| er/sie/es | einfriedete |
| wir | einfriedeten |
| ihr | einfriedetet |
| sie | einfriedeten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingefriedet |
| sie | würden eingefriedet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingefriedet |
| sie | wären eingefriedet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe eingefriedet |
| du | hast eingefriedet |
| er/sie/es | hat eingefriedet |
| wir | haben eingefriedet |
| ihr | habt eingefriedet |
| sie | haben eingefriedet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist eingefriedet worden |
| sie | sind eingefriedet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingefriedet gewesen |
| sie | sind eingefriedet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingefriedet |
| du | habest eingefriedet |
| er/sie/es | habe eingefriedet |
| wir | haben eingefriedet |
| ihr | habet eingefriedet |
| sie | haben eingefriedet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei eingefriedet worden |
| sie | seien eingefriedet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingefriedet gewesen |
| sie | seien eingefriedet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingefriedet!(uncommon) |
| — | habt eingefriedet!(uncommon) |
| — | haben Sie eingefriedet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | friede ein |
| du | friedest ein |
| er/sie/es | friedet ein |
| wir | frieden ein |
| ihr | friedet ein |
| sie | frieden ein |
| ich | einfriede |
| du | einfriedest |
| er/sie/es | einfriedet |
| wir | einfrieden |
| ihr | einfriedet |
| sie | einfrieden |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingefriedet |
| sie | werden eingefriedet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingefriedet |
| sie | sind eingefriedet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | friede ein |
| du | friedest ein |
| er/sie/es | friede ein |
| wir | frieden ein |
| ihr | friedet ein |
| sie | frieden ein |
| ich | einfriede |
| du | einfriedest |
| er/sie/es | einfriede |
| wir | einfrieden |
| ihr | einfriedet |
| sie | einfrieden |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingefriedet |
| sie | werden eingefriedet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingefriedet |
| sie | seien eingefriedet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | friede ein! |
| — | fried ein! |
| — | friedet ein! |
| — | frieden Sie ein!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde einfrieden |
| du | wirst einfrieden |
| er/sie/es | wird einfrieden |
| wir | werden einfrieden |
| ihr | werdet einfrieden |
| sie | werden einfrieden |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingefriedet werden |
| sie | werden eingefriedet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingefriedet sein |
| sie | werden eingefriedet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde einfrieden |
| du | werdest einfrieden |
| er/sie/es | werde einfrieden |
| wir | werden einfrieden |
| ihr | werdet einfrieden |
| sie | werden einfrieden |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingefriedet werden |
| sie | werden eingefriedet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingefriedet sein |
| sie | werden eingefriedet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde einfrieden |
| du | würdest einfrieden |
| er/sie/es | würde einfrieden |
| wir | würden einfrieden |
| ihr | würdet einfrieden |
| sie | würden einfrieden |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingefriedet werden |
| sie | würden eingefriedet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingefriedet sein |
| sie | würden eingefriedet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingefriedet haben |
| du | wirst eingefriedet haben |
| er/sie/es | wird eingefriedet haben |
| wir | werden eingefriedet haben |
| ihr | werdet eingefriedet haben |
| sie | werden eingefriedet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingefriedet worden sein |
| sie | werden eingefriedet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingefriedet gewesen sein |
| sie | werden eingefriedet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingefriedet haben |
| du | werdest eingefriedet haben |
| er/sie/es | werde eingefriedet haben |
| wir | werden eingefriedet haben |
| ihr | werdet eingefriedet haben |
| sie | werden eingefriedet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingefriedet worden sein |
| sie | werden eingefriedet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingefriedet gewesen sein |
| sie | werden eingefriedet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingefriedet haben |
| du | würdest eingefriedet haben |
| er/sie/es | würde eingefriedet haben |
| wir | würden eingefriedet haben |
| ihr | würdet eingefriedet haben |
| sie | würden eingefriedet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingefriedet worden sein |
| sie | würden eingefriedet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingefriedet gewesen sein |
| sie | würden eingefriedet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas einfriedern