freireligiös

Meanings

1. 1.

   einer dogmatischen konfessionellen Bindung ablehnend gegenüberstehend – frei von Religion

   • “„Bevor auf die Freireligiösen Gemeinden im Einzelnen eingegangen werden kann, erweist sich eine Analyse über Sinn und Bedeutung des Adjektiv [sic!] ‚freireligiös‘ als hilfreich.“”

   Englishanti-religious, irreligious, non-denominational, free from religious affiliation

   Españolno confesional, libre de afiliación religiosa

   Françaisnon confessionnel, libre de toute affiliation religieuse

   Italianonon confessionale, libero da affiliazione religiosa

   Portuguêsnão confessional, livre de afiliação religiosa

   Русскийнеконфессиональный, свободный от религиозной принадлежности

   Türkçekonfesyonel olmayan, dinî bağlılıktan bağımsız

   Українськанеконфесійний, вільний від релігійної приналежності

   Ελληνικάμη δογματικός, ελεύθερος από θρησκευτική προσκόλληση

   Tiếng Việtkhông giáo phái, tự do khỏi sự liên kết tôn giáo

   العربيةغير طائفي, حر من الانتماء الديني
2. 2.

   religiös, ohne kirchlich, an ein Dogma gebunden zu sein – frei in der Religion

   • “Wir glauben an Gott, aber nicht an die Kirche. Deshalb sind wir freireligiös.”

   Englishnon-denominational, free religious, spiritual but not religious

   Españolespiritual pero no religioso

   Françaisspirituel mais non religieux

   Italianospirituale ma non religioso

   Portuguêsespiritual, mas não religioso

   Русскийдуховный, но не религиозный

   Türkçeruhsal ama dini değil

   Українськадуховний, але не релігійний

   Ελληνικάπνευματικός αλλά όχι θρησκευτικός

   Tiếng Việttâm linh nhưng không tôn giáo

   العربيةروحاني ولكن ليس ديني